- 第 1 页 -
SPL Crimson 声卡评测（翻译自 SOS）
最近 SPL 这款声卡似乎人气挺不错，最近也在到处找文章，一不小心在SOS上看到了一篇评测，写的虽然有点软文的感觉，但对于不了解的朋友可能还是有点用处的。闲来无事 于是乎顺便把它翻译过来了，翻译的不标准的地方还请指正~
原文地址：http://www.soundonsound.com/sos/ ... spl-crimson.htm#Top
德国 Sound Performance Lab 公司因其品质优异且独具特色的模拟设备和音频设备而闻名。其产品线的分布，从固态真空阀前置放大器、通道条、动态处理器、均衡器、耳放、数款监听控制器，当然还有印象深刻的母带控制台系统。
直到不久前，SPL的字典里仍然没有“数码 digital”这个词，而最近这家公司新推出了一款名叫 Madison 的16通道Madi数模转换器，以及本篇文章的主角——Crimson，一款6进6出的USB 2.0声卡，集成了高品质的监听控制功能。
总览 Overview
Crimson 个头够大，外表设计相对低调，长宽高是330 x 60 x 207 mm，重达2.7kg。供电方面，一根通用wall-wart接口，配备了插孔适配器，适应不同地区的用户。电源输出 12V 1.5A 直流（约17W），内置的直流-直流转换器可生成 [size=11.666666030883789px]±17V和+47V 的模拟音频电源导轨（不明觉厉），以及+5 和 +3.3V 的数字供电。深灰色亚光表面，白色商标，若干红底的标识和背面反向的插孔指示，方便找屁股后面的插孔。
四个模拟录音输入发送至USB与电脑相连。前两个是俩独立的晶体管话放，配备独立开关的幻象电源、高通滤波器和增益控制。另两个是非平衡乐器输入（DI），位于前面板，可独立控制增益。有趣的是，这两个接口监听总是单声道（即同时送至左右两路），而麦克风输入则默认通往一左一右，如果只用Mic1 的话，可以点 mono 键让声音中置.
这四个通道都有对应的背板接口，背板接口为平衡线性输入，固定增益，比前面板 mic 和 DI 口优先级更高（同时连接时背板输入管用）。聪明的信号路径设计，可实现单个信号输入时进行单声道监听，而一对信号输入时则处理为立体声。
另外两组监听输入包括一对立体声TRS平衡接口，和两个立体声非平衡接口，分别为RCA接口和3.5mm接口。虽然没法调整这些外接信号的电平，但非平衡信号会默认提升电平 来与标准信号相适应。这样一来，进行A/B对比或将混音输出至监听具有可操作性。RCA接口输入电平提升了10dB，3.5mm提升了15dB，可通过控制面板分别开关此提升。
S/PDIF 数字信号也可接入RCA接口，同样路径发送至USB，作为5/6路录音输入。不支持采样率转换，内部的硬件时钟自动与外音源同步。SPL 称 S/PDIF 数字 I/O 与 AES3 标准设备兼容，连接转换接口即可。S/PDIF 输入与 DAW 的返回通道 1/2 共享 D/A 转换器，因此开关 S/PDIF 输入，可轻松实现 DAW 与 外部数字输入的A/B对比。
输出方面，USB 提供6路输出，前四个是两路监听。5/6 路则直接反送至 S/PDIF 数字输出。尽管这货并没提供专用的 DAW 物理模拟输出（physical analogue outputs），但扬声器 B 即可为表演者提供独立的混音信号（或通过一个外接模拟处理器），切换至“Artist Mode”即可。
一般情况下，扬声器 A 平衡输出课通过一对 XLR 线连接主监听音箱，而扬声器 B 通过 TRS 线连接副监听音箱。按 A-to-B 键在两个音箱间切换，其中扬声器 B （TRS接口）支持 [size=11.666666030883789px]±5dB 的电平调节，让两音箱响度匹配。
背板还有 MIDI in/out 接口，12V 电源接口，Type-B USB 接口。前面板的两个耳机输出口，可独立控制音量。一般两者都对应着所选的监听音源，在“Artist Mode”下功能会改变（最后会说到）。
Crimson 也支持独立工作模式（stand-alone），可当监听控制器和话放。其他如常，但数字类功能都歇菜了，USB和S/PDIF统统失效，过载 LED 指示灯也不亮了。
Panel Controls 面板控制
与很多监听控制器不同，这货的前面板空间挺富裕，录音输入控制在左边，监听控制在右边，中间是一些排列成倒梯形的按键。麦克风输入增益可调范围为7到60dB，最大电平为+14.5dBu，乐器可调范围-6到+31dB ，最大为24dBu。线性输入度虽不可调，但最大电平也还靠谱 +22.5dBu，外接音源输入最大电平也一样（不过A-D转换器 会在+15dBu 削顶）。
麦克风输入配备了 48V 电源按键和高通滤波处理按键，虽然高通滤波参数是定死的（80Hz 以下， 6dB/倍频）。对于低切来说，陡坡度对于去掉不理想的低频效果更佳，而这货则稍显鸡肋，低切后改变不明显。话放表现不错， 等效输入噪声 -128dB，总谐波失真 0.003%（30dB增益时）。
前面板上有四个输入信号的 LED 指示灯，功能比较简易，高于‑37dBFS/‑22dBu时绿色；高于‑6dBFS +9dBu 时黄色；过载、高于 +15dBu 时红色。另外三个 LED 等分别代表电源通电、USB连接、收到MIDI信号。
右边面板，有两个耳机音量旋钮（刻度从0到10），还有个手感不错的大号旋钮，用来控制监听音量。参考点“0”位于两点钟位置，上限 7dB。三个旋钮中间还有一个“监听混音（Monitor Mix）”旋钮。它可以控制录音输入（麦克风、乐器）和监听音源（DAW返回、外接音源和数字输入）两者的混合音量比例，实现无延迟监听。“Artist Mode”开启时，这旋钮就只能控制 耳机2 和 扬声器B。
排列成倒梯形的按键用来选择监听音源，如果需要的话，可选所有音源进行混音。大多数按键亮起时都是橙色的，而幻象电源、Artist Mode 和单声道mono 按键则是红色。第一排按键用来选择模拟输入和DAW返回，安通道成对排列。Mono键 作用于 1/2 输入，可在单个mic录音时听到中置的mono信号（dual-mono），而不是一边响。
In Use 使用感受
如你所想，Crimson 用起来很直观，触感很结实，也够专业。其重量足以让它在桌上岿然不动！我在64位 win7 上装 asio 驱动时遇到了点小麻烦，不过试了一会后就解决了，而在 32位 vista 系统上则完全没问题。奇特的是，这货竟然没附赠 USB2.0 线，SPL 公司武断的认为大家手头上有多余的线，并且用户对线长度要求不一，难定夺（建议最长不超过5米）。据说，这是为了节省成本...
录音输入方面，mic 和乐器音色都很干净，动态余量足（尤其是乐器）和敏锐的增益范围。监听输出设计的也很出色，耳机输出大多能通吃，带起我的 AKG K701s 用比较低的音量（silly level）轻松加愉快。监听混音控制很易用，在录音和回放音源时都能够适应（模式切换）。
作为一个基础型监听控制器，Crimson 具有不错的声音和竞争力，比如不错的最大输出电平（+22.5dBu），115dBA动态范围，0.01%的总谐波失真，但没有单声道切换和差分信号试听选项（difference signal auditioning options），怒其不争啊！公平来说，Crimson 的电路设计还是对得起价格的，它有若干的录音输入，而不用mic和乐器共享接口（不少声卡这么干），是个加分项。不支持 DAW 的直接模拟输出，其他声卡比起来稍逊一筹，但整合了监听控制，还有 Artist Mode 的鼎力相助，问题不大。
说到 Artist Mode，可以很方便的分离表演者和工程师的监听信号。表演者听到的是 DAW 中录音前音轨（Pre-record tracks）的声音，发送至 DAW 3/4 输出，对应着 Crimson 上的表演者耳机2和扬声器B。Mic、乐器和线性输入表演者同样能听到，可用声卡的监听控制器来调整平衡各部分音量。而工程师则监听整个 DAW 的混音（包括录音音轨），通过 DAW 1/2 输出到耳机1和扬声器A。
参考了下说明书，看到这个 Artist Mode 支持外接模拟效果器处理 DAW 信号，用来进行母带处理等。只需将效果器连在扬声器 B 和 线性输入 3/4 之间。通过 DAW 的 output 3/4 输出，经效果器处理后的信号直接录制到 input 3/4 对应音轨上了。
Crimson 的 stand-alone 模式可以作为独立监听控制器来用，无需电脑很方便，不过此模式不支持 S/PDIF 输入，不给力。换说回来，stand-alone 模式可以听到外接音源，比如乐器和mic，也仅供娱乐。
在家庭工作室使用，无论是个人用，还是多人同时录音，这货都是个不错的选择，性价比也不错。
[ 本帖最后由 Super16 于 14-12-16 14:04 编辑 ]
原文地址：http://www.soundonsound.com/sos/ ... spl-crimson.htm#Top
德国 Sound Performance Lab 公司因其品质优异且独具特色的模拟设备和音频设备而闻名。其产品线的分布，从固态真空阀前置放大器、通道条、动态处理器、均衡器、耳放、数款监听控制器，当然还有印象深刻的母带控制台系统。
直到不久前，SPL的字典里仍然没有“数码 digital”这个词，而最近这家公司新推出了一款名叫 Madison 的16通道Madi数模转换器，以及本篇文章的主角——Crimson，一款6进6出的USB 2.0声卡，集成了高品质的监听控制功能。
总览 Overview
Crimson 个头够大，外表设计相对低调，长宽高是330 x 60 x 207 mm，重达2.7kg。供电方面，一根通用wall-wart接口，配备了插孔适配器，适应不同地区的用户。电源输出 12V 1.5A 直流（约17W），内置的直流-直流转换器可生成 [size=11.666666030883789px]±17V和+47V 的模拟音频电源导轨（不明觉厉），以及+5 和 +3.3V 的数字供电。深灰色亚光表面，白色商标，若干红底的标识和背面反向的插孔指示，方便找屁股后面的插孔。
四个模拟录音输入发送至USB与电脑相连。前两个是俩独立的晶体管话放，配备独立开关的幻象电源、高通滤波器和增益控制。另两个是非平衡乐器输入（DI），位于前面板，可独立控制增益。有趣的是，这两个接口监听总是单声道（即同时送至左右两路），而麦克风输入则默认通往一左一右，如果只用Mic1 的话，可以点 mono 键让声音中置.
这四个通道都有对应的背板接口，背板接口为平衡线性输入，固定增益，比前面板 mic 和 DI 口优先级更高（同时连接时背板输入管用）。聪明的信号路径设计，可实现单个信号输入时进行单声道监听，而一对信号输入时则处理为立体声。
另外两组监听输入包括一对立体声TRS平衡接口，和两个立体声非平衡接口，分别为RCA接口和3.5mm接口。虽然没法调整这些外接信号的电平，但非平衡信号会默认提升电平 来与标准信号相适应。这样一来，进行A/B对比或将混音输出至监听具有可操作性。RCA接口输入电平提升了10dB，3.5mm提升了15dB，可通过控制面板分别开关此提升。
S/PDIF 数字信号也可接入RCA接口，同样路径发送至USB，作为5/6路录音输入。不支持采样率转换，内部的硬件时钟自动与外音源同步。SPL 称 S/PDIF 数字 I/O 与 AES3 标准设备兼容，连接转换接口即可。S/PDIF 输入与 DAW 的返回通道 1/2 共享 D/A 转换器，因此开关 S/PDIF 输入，可轻松实现 DAW 与 外部数字输入的A/B对比。
输出方面，USB 提供6路输出，前四个是两路监听。5/6 路则直接反送至 S/PDIF 数字输出。尽管这货并没提供专用的 DAW 物理模拟输出（physical analogue outputs），但扬声器 B 即可为表演者提供独立的混音信号（或通过一个外接模拟处理器），切换至“Artist Mode”即可。
一般情况下，扬声器 A 平衡输出课通过一对 XLR 线连接主监听音箱，而扬声器 B 通过 TRS 线连接副监听音箱。按 A-to-B 键在两个音箱间切换，其中扬声器 B （TRS接口）支持 [size=11.666666030883789px]±5dB 的电平调节，让两音箱响度匹配。
背板还有 MIDI in/out 接口，12V 电源接口，Type-B USB 接口。前面板的两个耳机输出口，可独立控制音量。一般两者都对应着所选的监听音源，在“Artist Mode”下功能会改变（最后会说到）。
Crimson 也支持独立工作模式（stand-alone），可当监听控制器和话放。其他如常，但数字类功能都歇菜了，USB和S/PDIF统统失效，过载 LED 指示灯也不亮了。
Panel Controls 面板控制
与很多监听控制器不同，这货的前面板空间挺富裕，录音输入控制在左边，监听控制在右边，中间是一些排列成倒梯形的按键。麦克风输入增益可调范围为7到60dB，最大电平为+14.5dBu，乐器可调范围-6到+31dB ，最大为24dBu。线性输入度虽不可调，但最大电平也还靠谱 +22.5dBu，外接音源输入最大电平也一样（不过A-D转换器 会在+15dBu 削顶）。
麦克风输入配备了 48V 电源按键和高通滤波处理按键，虽然高通滤波参数是定死的（80Hz 以下， 6dB/倍频）。对于低切来说，陡坡度对于去掉不理想的低频效果更佳，而这货则稍显鸡肋，低切后改变不明显。话放表现不错， 等效输入噪声 -128dB，总谐波失真 0.003%（30dB增益时）。
前面板上有四个输入信号的 LED 指示灯，功能比较简易，高于‑37dBFS/‑22dBu时绿色；高于‑6dBFS +9dBu 时黄色；过载、高于 +15dBu 时红色。另外三个 LED 等分别代表电源通电、USB连接、收到MIDI信号。
右边面板，有两个耳机音量旋钮（刻度从0到10），还有个手感不错的大号旋钮，用来控制监听音量。参考点“0”位于两点钟位置，上限 7dB。三个旋钮中间还有一个“监听混音（Monitor Mix）”旋钮。它可以控制录音输入（麦克风、乐器）和监听音源（DAW返回、外接音源和数字输入）两者的混合音量比例，实现无延迟监听。“Artist Mode”开启时，这旋钮就只能控制 耳机2 和 扬声器B。
排列成倒梯形的按键用来选择监听音源，如果需要的话，可选所有音源进行混音。大多数按键亮起时都是橙色的，而幻象电源、Artist Mode 和单声道mono 按键则是红色。第一排按键用来选择模拟输入和DAW返回，安通道成对排列。Mono键 作用于 1/2 输入，可在单个mic录音时听到中置的mono信号（dual-mono），而不是一边响。
In Use 使用感受
如你所想，Crimson 用起来很直观，触感很结实，也够专业。其重量足以让它在桌上岿然不动！我在64位 win7 上装 asio 驱动时遇到了点小麻烦，不过试了一会后就解决了，而在 32位 vista 系统上则完全没问题。奇特的是，这货竟然没附赠 USB2.0 线，SPL 公司武断的认为大家手头上有多余的线，并且用户对线长度要求不一，难定夺（建议最长不超过5米）。据说，这是为了节省成本...
录音输入方面，mic 和乐器音色都很干净，动态余量足（尤其是乐器）和敏锐的增益范围。监听输出设计的也很出色，耳机输出大多能通吃，带起我的 AKG K701s 用比较低的音量（silly level）轻松加愉快。监听混音控制很易用，在录音和回放音源时都能够适应（模式切换）。
作为一个基础型监听控制器，Crimson 具有不错的声音和竞争力，比如不错的最大输出电平（+22.5dBu），115dBA动态范围，0.01%的总谐波失真，但没有单声道切换和差分信号试听选项（difference signal auditioning options），怒其不争啊！公平来说，Crimson 的电路设计还是对得起价格的，它有若干的录音输入，而不用mic和乐器共享接口（不少声卡这么干），是个加分项。不支持 DAW 的直接模拟输出，其他声卡比起来稍逊一筹，但整合了监听控制，还有 Artist Mode 的鼎力相助，问题不大。
说到 Artist Mode，可以很方便的分离表演者和工程师的监听信号。表演者听到的是 DAW 中录音前音轨（Pre-record tracks）的声音，发送至 DAW 3/4 输出，对应着 Crimson 上的表演者耳机2和扬声器B。Mic、乐器和线性输入表演者同样能听到，可用声卡的监听控制器来调整平衡各部分音量。而工程师则监听整个 DAW 的混音（包括录音音轨），通过 DAW 1/2 输出到耳机1和扬声器A。
参考了下说明书，看到这个 Artist Mode 支持外接模拟效果器处理 DAW 信号，用来进行母带处理等。只需将效果器连在扬声器 B 和 线性输入 3/4 之间。通过 DAW 的 output 3/4 输出，经效果器处理后的信号直接录制到 input 3/4 对应音轨上了。
Crimson 的 stand-alone 模式可以作为独立监听控制器来用，无需电脑很方便，不过此模式不支持 S/PDIF 输入，不给力。换说回来，stand-alone 模式可以听到外接音源，比如乐器和mic，也仅供娱乐。
在家庭工作室使用，无论是个人用，还是多人同时录音，这货都是个不错的选择，性价比也不错。
[ 本帖最后由 Super16 于 14-12-16 14:04 编辑 ]
Artist Mode 演奏模式
开启 Artist Mode，扬声器 B 和耳机2 输出变为表演者专用，还可以加入一个对讲信号。对于单个表演者，前面板的两个耳机接口够用了，若是多人录音，则可在 扬声器B 输出上外接个耳放。
此模式下，耳机1 输出与 DAW 1/2 返回通道相对。A-to-B 扬声器切换按钮可将DAW的混音发送给表演者，如果需要的话。同时，其他所有监听和混音相关按键都用于控制表演者的通道（扬声器B 和 耳机2）。
对讲的线路电平信号通过另外的TRS 声源左声道输入，Jack Source 监听键则变为对讲键，将其信号发送至 扬声器B和耳机2。说话时扬声器 A 自动降低声音，让对讲声更能听清，且避免啸叫。两个麦克输入可二选一，作为对讲输入，使用监听按键来开关，或者直接调 gain 旋钮。
Drivers 驱动
Crimson 采用了 USB 2 ，因其驱动的高稳定性，而USB 3 接口也可向下兼容， 以确保不过时。声卡支持 苹果 Class-2（异步模式），因此通过[size=12.17391300201416px]Camera Kit Adapter可以免驱连接 iPad ，最高支持96kHz。
对于 Mac 和 Win 系统，上官网下载驱动就好，最高支持192kHz。支持XP及以上的 win 64和32位系统。
[ 本帖最后由 Super16 于 14-12-16 14:03 编辑 ]
开启 Artist Mode，扬声器 B 和耳机2 输出变为表演者专用，还可以加入一个对讲信号。对于单个表演者，前面板的两个耳机接口够用了，若是多人录音，则可在 扬声器B 输出上外接个耳放。
此模式下，耳机1 输出与 DAW 1/2 返回通道相对。A-to-B 扬声器切换按钮可将DAW的混音发送给表演者，如果需要的话。同时，其他所有监听和混音相关按键都用于控制表演者的通道（扬声器B 和 耳机2）。
对讲的线路电平信号通过另外的TRS 声源左声道输入，Jack Source 监听键则变为对讲键，将其信号发送至 扬声器B和耳机2。说话时扬声器 A 自动降低声音，让对讲声更能听清，且避免啸叫。两个麦克输入可二选一，作为对讲输入，使用监听按键来开关，或者直接调 gain 旋钮。
Drivers 驱动
Crimson 采用了 USB 2 ，因其驱动的高稳定性，而USB 3 接口也可向下兼容， 以确保不过时。声卡支持 苹果 Class-2（异步模式），因此通过[size=12.17391300201416px]Camera Kit Adapter可以免驱连接 iPad ，最高支持96kHz。
对于 Mac 和 Win 系统，上官网下载驱动就好，最高支持192kHz。支持XP及以上的 win 64和32位系统。
[ 本帖最后由 Super16 于 14-12-16 14:03 编辑 ]
观众反应
