声卡/音频接口

本人英语不是很好，只有6级，基本语法还行，
此说明书共计40多页，经过3天，大致翻译到10多页，
老外写的说明书还算是语法明确，但也有些地方难以理解，
本人深感能力有限，所以求请高手进行校对，
此为无偿工作，只希望热心朋友帮助，
本人时间有限，只有业余时间进行。
要求，英语基础扎实，音频方面术语精通的最好，
有些专业名称网上有时候也查不出来，
有意向者请联系本人QQ：390251360
当前我个人翻译到31页的初稿，未经排版与修改，
请大家参阅，修正一些错误，翻译基本为直译，
等后期完成后修改部分为更能理解的意译，
总是一步一步完善的，集合大家的力量

-----------------------------------------------------------------------
翻译31页中文+英文版：


---------------------------------------2011.3.6.更新------------------------------------------------
经过一个星期的奋战，总算翻译完了，虽然翻译不是很好，但也花了不少精力，目前还没有排版，
先发出来让大家看看，尽量提出一些翻译错误，可跟帖说明，
从明天起会进行自我校对以及排版。
本帖子也会不定时更新
英文原版，省去官网下载

翻译初稿


[ 本帖最后由 mryc 于 12-4-4 22:42 编辑 ]