视频技术

下了一批珍贵的老电影，刻盘后播放没问题，但外挂字幕有麻烦。碟机是金正的n876，sub/idx格式的不能显示（文件名和路径一致），无论中英文一概不认。
        能显示srt格式，但乱码（在电脑上用软件播放正常，用记事本打开，字幕确为中文简体版本），不知道是不是碟机字库的原因。听说万利达品牌的机器对srt支持较好，有谁试过吗？

用TMPGEnc DVD Author封装。什么格式的字幕都能正常播放！

谢谢楼上朋友，你的意思是说，再压一遍使字幕“内嵌”是吗？

不是内嵌。就是外挂字幕。
上面说的这个软件支持sub和srt格式！要导入，必须把左边的字幕打上勾才能导入！

谢谢兄台回复，刚看了下，还是不大明白，左边的“字幕1”和“字幕2”选项都勾上了，但都无法导入字幕文件，除非用记事本打开来后粘帖文字，抠了个图，请指教。
会不会是我的这个版本不对，现在最新的似乎是TMPGEnc DVD Author4，我用的是3

旁边不是还有个选项么！

多谢，多谢，原来是从 “剪辑选项”里导入。
不过，这软件似乎不支持sub/idx那种2个文件的，srt格式没问题，看来还得先转一下

兄台，再麻烦一个问题好吗？
我是5部影片4.27G，本来刻一张dvd碟容量正好，就是字幕显示不出来，现在用TMPGEnc DVD Author封装，输出时有2个选项：dvd和divx，我该选哪一个呢？
我试着选dvd，同时选择“单面4.7G DVD的模式”，但文件输出的尺寸居然大到5.1G，软件死活不工作，也不知道怎么调整码流之类。如果选divx，文件输出的尺寸一下子变小到1.1G，不知道又是什么概念，难道是5部影片打包变成了一个文件？如果4。27G的容量被压缩到1.1G，那画面质量肯定将惨不忍睹，不知道怎样才能保持大致的原来容量，烦请指导，谢谢。

输出的编码设置选择single layer dvd media（4.7GB)size
我这里经常4.9G的都能压缩到4.4G以下。刚好能刻一张碟！