泰國人來了 zt
小心，泰國人來了。 yolfilm
這兩天看了幾部泰國片，不可言喻的好呀。大概就跟當初看韓國電影的復興一樣，泰國電影也起來了。事實上，泰國的媒體界，尤其是廣告，早就強了至少好幾年了，一直在等泰國電影的興盛。這次看到碟市上出了一堆片子，忙不迭買了幾張。
尤其是一張叫「盜佛線」的，裏面簡直是看得人要掉眼珠子了。先說花絮吧，這片子的花絮作得好極，附上一堆工作計劃，有詳細的分鏡，三D動畫模擬，裏面還有一堆武打，都是在倉庫裏設計好了，再到現場去拍。
最有趣的，還有一個demo帶，明顯是當初募資時拍的，強調這是一部泰拳武打動作片，完全實打，沒有特效加強，我先看了花絮，大呼不可思議，看到正片時，只比花絮還利害，全是真工夫，可以叫香港武打演員全部去跳銅纙灣了。
泰國人，照這樣搞下去，不用三五年，武打電影會是他們的天下。
更不要說人家寫的劇本。有部片子叫「紋身殺手」，才2001年的產品，那公司眼看已經倒了，可我看導演講解時，大約提到了，這片子是四個電視喜劇演員演的，他一直想在喜劇之外，加點別的，確實成品也是，整個片子拍得極臭，這導演連最起碼的分鏡，美術掌控能力都不及格，戲也拍得極難看，可是劇本很有些意思，背景是2011年，近未來的暴力片，因為四個演員都不會打不會鬧，只拍了個歪七扭八的成品出來，但，劇本寫得很辛苦，一直要加進來心理學的，佛教的，探偵的，懺悔的因素進來，在九十分鐘裏，很恰巧地把該說的全說了，方方面面全照顧到了。
不說別的，就衝這精神，我打它至少七十分。
泰國電影的好，是一開始，就這樣走出來，不去拍媚影展的噁心巴拉片，而且，技術不好，就用苦工來救，能力不行，就用劇本來加強，真不得不叫人肅然起敬。
尤其是那個盜佛線，操，裏面的武打簡直是看得人血脈沸騰，有一場在地下拳場的打拳戲，看得我氣都喘不過來，我不忍想著，李小龍算什麼，成龍算什麼，我可從來沒看他們的電影，看得手心出汗呀……。
imdb上的評論
http://us.imdb.com/title/tt0368909/
WOW WOW WOW WOW WOW
Ong-Bak: Muay Thai Warrior had its North American premier last night as a part of the Midnight Madness program of the Toronto International Film Festival. In the 16 year history of the program, no movie ever got a standing ovation... until last night.
This movie is everything a Hollywood critic would detest: action for action's sake. The story is bland, the acting non-existent. But the first shot of the film is 40 men fighting, leaping, flipping throughout a giant tree... this isn't Crouching Tiger - there are no wires.
This film grabs your heart beat from minute one and does not let it drop below 140 beats per minute until it ends. Every time you think you have seen everything these guys can do they shock you again.
There is a chase scene about 1/3 of the way into the film that may be the greatest thing ever captured on film. The real impact in this age of CGI and wire teams is that every move, jump and flip is REAL - done BY THE ACTOR. If the Matrix made you go "Cooool" - this film will make you go "OMIGOD OMIGOD OMIGOD!!!!!!"
You can't not love it.
哇哇哇哇哇
Ong-Bak: 昨夜，多倫多國際影展的「午夜瘋狂」項目中，「盜佛線(套用碟名)」首次在北美上演。
在影展推出這個項目的十六年歷史當中，一直到昨夜之前，從沒一部電影像這樣，獲得過滿場的起立喝彩。
這是一部好萊塢的主流影評絕對會憎惡的電影：純然為了動作而動作，溫湯水的故事，沒有實質的情節，打片子一開始，就是四十個人打著，跳著，相互咒罵著爬上一棵超級大的大樹。只不過，這不是臥虎藏龍，這場戲裏，一根鋼絲也沒用上。
這片子從第一分鐘開始，就會狠狠抓住你的心，而且，一直到片子最後，都會讓你的心每分鐘跳動不低於一百四十下。每次，當你想著這些傢伙已經把招式都秀完時，他們總是能再嚇你一跳。
在片子三分之一處有段追逐戲，大概是影史上曾拍出來過的，最偉大的場面了。在這個電腦動畫和吊鋼絲的時代，你會被活生生地撞擊，因為影片所呈現的每一個運動，跳躍，以及彈跳，都是如假包換，由演員肉體製造，沒有一點加工， 如果「駭客帝國」讓你覺得酷，這片子會叫你大叫「我的老天爺我的老天爺我的老天爺!!!!!」
你不可能不愛上這部電影。
譯註：
基本上，這文章沒什麼內容，但，跟我的感受一模一樣。
這是一部遠勝基頓、卓別林、以及其它一干大師的動作片，強調的是真實，當然，我再重覆一次，袁和平那一套，還有李小龍、成龍、洪金寶等，都遠遠不及。
還記得佛山無影腳吧，李連杰的招牌動作，人家在片子裏，是真的踢給你看，可以一腳上去，連環踢上四腿……。看這片子，真覺得中國的武打片，拍了幾十年，全他媽的白拍了……。
這兩天看了幾部泰國片，不可言喻的好呀。大概就跟當初看韓國電影的復興一樣，泰國電影也起來了。事實上，泰國的媒體界，尤其是廣告，早就強了至少好幾年了，一直在等泰國電影的興盛。這次看到碟市上出了一堆片子，忙不迭買了幾張。
尤其是一張叫「盜佛線」的，裏面簡直是看得人要掉眼珠子了。先說花絮吧，這片子的花絮作得好極，附上一堆工作計劃，有詳細的分鏡，三D動畫模擬，裏面還有一堆武打，都是在倉庫裏設計好了，再到現場去拍。
最有趣的，還有一個demo帶，明顯是當初募資時拍的，強調這是一部泰拳武打動作片，完全實打，沒有特效加強，我先看了花絮，大呼不可思議，看到正片時，只比花絮還利害，全是真工夫，可以叫香港武打演員全部去跳銅纙灣了。
泰國人，照這樣搞下去，不用三五年，武打電影會是他們的天下。
更不要說人家寫的劇本。有部片子叫「紋身殺手」，才2001年的產品，那公司眼看已經倒了，可我看導演講解時，大約提到了，這片子是四個電視喜劇演員演的，他一直想在喜劇之外，加點別的，確實成品也是，整個片子拍得極臭，這導演連最起碼的分鏡，美術掌控能力都不及格，戲也拍得極難看，可是劇本很有些意思，背景是2011年，近未來的暴力片，因為四個演員都不會打不會鬧，只拍了個歪七扭八的成品出來，但，劇本寫得很辛苦，一直要加進來心理學的，佛教的，探偵的，懺悔的因素進來，在九十分鐘裏，很恰巧地把該說的全說了，方方面面全照顧到了。
不說別的，就衝這精神，我打它至少七十分。
泰國電影的好，是一開始，就這樣走出來，不去拍媚影展的噁心巴拉片，而且，技術不好，就用苦工來救，能力不行，就用劇本來加強，真不得不叫人肅然起敬。
尤其是那個盜佛線，操，裏面的武打簡直是看得人血脈沸騰，有一場在地下拳場的打拳戲，看得我氣都喘不過來，我不忍想著，李小龍算什麼，成龍算什麼，我可從來沒看他們的電影，看得手心出汗呀……。
imdb上的評論
http://us.imdb.com/title/tt0368909/
WOW WOW WOW WOW WOW
Ong-Bak: Muay Thai Warrior had its North American premier last night as a part of the Midnight Madness program of the Toronto International Film Festival. In the 16 year history of the program, no movie ever got a standing ovation... until last night.
This movie is everything a Hollywood critic would detest: action for action's sake. The story is bland, the acting non-existent. But the first shot of the film is 40 men fighting, leaping, flipping throughout a giant tree... this isn't Crouching Tiger - there are no wires.
This film grabs your heart beat from minute one and does not let it drop below 140 beats per minute until it ends. Every time you think you have seen everything these guys can do they shock you again.
There is a chase scene about 1/3 of the way into the film that may be the greatest thing ever captured on film. The real impact in this age of CGI and wire teams is that every move, jump and flip is REAL - done BY THE ACTOR. If the Matrix made you go "Cooool" - this film will make you go "OMIGOD OMIGOD OMIGOD!!!!!!"
You can't not love it.
哇哇哇哇哇
Ong-Bak: 昨夜，多倫多國際影展的「午夜瘋狂」項目中，「盜佛線(套用碟名)」首次在北美上演。
在影展推出這個項目的十六年歷史當中，一直到昨夜之前，從沒一部電影像這樣，獲得過滿場的起立喝彩。
這是一部好萊塢的主流影評絕對會憎惡的電影：純然為了動作而動作，溫湯水的故事，沒有實質的情節，打片子一開始，就是四十個人打著，跳著，相互咒罵著爬上一棵超級大的大樹。只不過，這不是臥虎藏龍，這場戲裏，一根鋼絲也沒用上。
這片子從第一分鐘開始，就會狠狠抓住你的心，而且，一直到片子最後，都會讓你的心每分鐘跳動不低於一百四十下。每次，當你想著這些傢伙已經把招式都秀完時，他們總是能再嚇你一跳。
在片子三分之一處有段追逐戲，大概是影史上曾拍出來過的，最偉大的場面了。在這個電腦動畫和吊鋼絲的時代，你會被活生生地撞擊，因為影片所呈現的每一個運動，跳躍，以及彈跳，都是如假包換，由演員肉體製造，沒有一點加工， 如果「駭客帝國」讓你覺得酷，這片子會叫你大叫「我的老天爺我的老天爺我的老天爺!!!!!」
你不可能不愛上這部電影。
譯註：
基本上，這文章沒什麼內容，但，跟我的感受一模一樣。
這是一部遠勝基頓、卓別林、以及其它一干大師的動作片，強調的是真實，當然，我再重覆一次，袁和平那一套，還有李小龍、成龍、洪金寶等，都遠遠不及。
還記得佛山無影腳吧，李連杰的招牌動作，人家在片子裏，是真的踢給你看，可以一腳上去，連環踢上四腿……。看這片子，真覺得中國的武打片，拍了幾十年，全他媽的白拍了……。