Cubase / Nuendo

如题，相信大部分人都对Cubase的操作比较熟悉了，最起码常用功能都知道，有时候静下心来想深入研究一下，可没有用户中文，机翻的太费时间精力
真心希望Cubase能有专业的中文用户说明书，包括效果器和自带的乐器。就像苹果的所有运用都有中文帮助文件一样。别只有购买网页支付宝是中文的。

首先，Cubase要像苹果一样，能从中国用户手里赚到足够多的钱。苹果可不止一个Logic，它完全可以不计成本地开发Logic。
但是Cubase，先让那些Cubase5的人买个Artist再说吧……
再者，Steinberg有自己的提交问题的论坛。他们可不像Waves，有这么多中国区的人每天关注音频应用论坛。你在这里说一点用也没有。
本帖最后由 wangnov1 于 19-1-28 20:07 编辑

那得多厚！！！！！！！！！！

当年我看到Logic9的中文手册PDF的时候，我决定还是自己鼓捣鼓捣吧。当年看了Cubase的功能介绍DVD光盘5分钟时，默默的关掉了。

到时候可能会发现看不懂中文系列。

Cubase在中国的正版用户数连韩国都差一大截...

我想翻译

中文说明书往往比英文的难懂多了 参考各种中文版软件

原来记得CUBASE3的时候，国人翻译了一次，当时好像300元。三本书，期中两本较厚，一本较薄。但这东西时效性不太好，尤其像st升级这么快的公司更是如此。

有没有朋友有这方面的资料？