电脑

1.Microsoft Word

用Word打开PDF会自动识别让你转换保存为Word格式，转换后就可以翻译了，
格式基本没多大改变，软件自带必应翻译，可以选中翻译可整篇翻译。




2.知云文献翻译

提供百度，谷歌，有道，腾讯翻译功能，完全免费，选中文字自动翻译，同时也是一个PDF/Word阅读器。



3.QTranslate

提供各种翻译引擎，其中有大名鼎鼎的DEEPL，完全免费，点亮托盘区图标就可以直接选中文字翻译了。



4.趣卡翻译

这个软件目前还在开发中，命令行版本完全免费好像是没啥限制，自带谷歌翻译，
DEEPL百度QQ需要自己申请密钥填写，能够一键翻译整篇文档并输出翻译版本和双语版本。
唯一缺点是有些特殊文档可能无法翻译，并且命令行会一直弹出前端。

GUI版是赞助版本，有软件界面比命令行版稳定，包月制不按字数收费，价格不高，转换速度还行。



文档翻译其实很有用，比如在你查看插件和音源的说明书，或者下载了英文电子书看不懂的时候。
遇到一些电子书是扫描图片无法翻译咋办，我一般用Nitro Pro转换成OCR版本，基本上格式没多大改变。

>>>>>
看油管视频，每次都要手动打开字幕？每次都要选翻译字幕？
有一款chrome插件完美解决了这个问题，而且它还能显示双字幕，能下载翻译字幕。
你吐吧™ 双字幕 - Chrome 网上应用店 (google.com)

>>>>>
用什么软件下载油管视频好？我喜欢用Gihosoft TubeGet Pro，它支持8K视频下载，
还能自动下载机翻字幕，如果你找不到网站下载软件可以私聊我。




>>>>>
怎么把原版英文字幕翻译得更准确，用DEEPL翻译，奈何DEEPL收费有点贵。
用字幕组机翻小助手，免费版每个月限制100万字符，提供DEEPL免费接口，以及多个翻译引擎。



如果各位有更好翻译文档的方法，告诉我告诉我。



本帖最后由 martjay 于 22-1-4 20:19 编辑