合成器/采样器/音源/音色

……………………

[ Last edited by 多哈 on 2005-4-16 at 18:51 ]

莫非你也在翻译？
呵呵，看来你先行一步了，也好，我就搞其它的吧，反正闲着也是闲着，:)

除了模块部分没翻完，基本上翻完了

要么你翻模块指南那部分？

modules 倒是很关键的部分，这部分占了全部 reaktor 2.0 manual 的70%左右(reaktor 3.0 online manual的60%)，这些 模块（Modules） 是实际应用中必不可少的手册，需要时时查询，ok，你翻译的是哪个版本？我会尽快把其余的模块部分翻译完的。

对了，reaktor 的手册上面其实还少了很多关键性的东西，比如那一大堆instruments和macros,很值得研究的，还有addon，map library 等等，有成百上千的资源没有手册，这些是快速使用reaktor的有用工具，缺了的话太可惜了，你有空就搞搞这些吧。

服了两位了！！！~~~

贴上来呀，我已经饥渴得不行了~~~~:eek:

这钱我愿意花.多少钱卖,您老就说吧,

有人还翻了别的么?翻东东真是一个有意思的活啊,可惜没有时间,有人愿意翻点别的好东东么>?我愿意提供.

我会出200买，可这种事一到后来就满世界都有，随便一个什么帖子：谁要说明书....就全解决了，我买PROTOOLS的说明书后就是这样情况。
不过，我还是认为付钱是理所应当的。

如果感兴趣的话，我打算自己写一些 reaktor 教程，我看了很多老外的教程，没感觉他们有多高明，我n年前大学里面所学的《电子线路》等等弱电信号通信处理课程告诉我，reaktor并不难学，:)

另外，多哈兄弟不知道翻译得怎么样了，我的那部分已经上路了，10个模块，已经翻一完2个了（工作量很大），:)

又在搞MAX/MSP了

几个兄弟合着买一份，AA制 ！哈哈

毫无疑问，学习 reaktor 比学习其他的音乐软件更长见识，至少它让你可以有机会触及到 Electronic Music 这个神秘行业的内幕，让你更能够科学地面对现代的 电子音乐 ，以及将来的、可能的音乐新发展趋势。

说得好……

hehe 好呀，学习 c \c++ 都很好，:) 我在几年前学习 computer graphics的时候因为用到 renderman 所以也被逼着学过一阵子，:) （注： renderman 使用的 sl 语言——shader 语言，非常类似 c 语言）

reaktor 好像不支持外接函数模块，如果要开发新的 reaktor modules 最好索性自己写一个类似 reaktor 的程序，:)

到现在为止，reaktor还是没有彻底开放，要彻底开放的话，必须支持 script ，提供程序开发界面 api 。而且合成器的种类还有几种没有被包括进来，所以要构造一些特殊功能的合成器（比如说“语音合成器”），reaktor 仍任不能胜任，毕竟reaktor里面大多都是些常规的电路设计。

一般电路不可怕，可怕的是电路设计，这可是一门极高的学问。
Mackie的老板最大的爱好就是设计电路。。。
所以Reaktor如果要做手册最大的特点应该是讲解如何使用和设计电路（当然这样有点难办）。所以做手册之前作者最好要有很强的物理声学基础。
其实那一本手册讲得很不详细，Reaktor如果要讲解很得从声学最基本的原理讲起啊。