舞曲新纪元 舞到欲罢不能
在2002.4.13号的PLUS13 PARTY上，ELECTROTECHNO新贵SHIN NISHIMURA 及KEN ISHII
将再次引爆TECHNO极端视听新舞曲。PLUS驻北京DJMECKEY也将上阵，共同给渐已冷却的
北京舞曲一记猛锤。
潮涨潮落的北京舞曲在盲目的疯狂后将在2002年又一个崭新的开始，2002.4.13将是所
有酷爱电音的人盛大集会，标志性的是PLUS
将在当晚制作SHIN现场MIX，真正的现场声音还有你的尖叫。7月这张电音界极具意义
的MIX-CD将会正式面市。日本无疑是亚洲最诡异的民族，疯狂的漫画，极端的电影同时
还有美的让人牙痒痒的偶像剧，疯狂吸收欧美流行文化的结果是诞生了令欧美不得不侧
目的电子之声——日本的TECHNO音乐。作为GUESTDJ的TECHNO艺人KEN ISHII（石井贤），
是第一个率先进军国际TECHNO乐坛的亚洲乐人，其十足个人魅力使他几乎具有明星气质。
而SHIN 则是目前亚洲最具震撼力和艺术气质的TECHNO
DJ，他生于大坂，14岁时开始喜爱“电气GROOVE”（日本TECHNO教父石野卓球所在电子
乐队）。在英国就读高中时，由UNDERWORLD的一曲REZ而彻底受俘于TECHNO音乐。96
年SHIN到达上海，在当时中国最好的俱乐部DD’S任职驻场DJ。期间曾与LAURENT
GARNIER，TECHNASIA，DERRICK MAY，FRANK MULLER，KEN ISHII，MIJK VAN DIJK，
RICHIE HAWTIN，
FUMIYA TANAKA等同台演出，后来是和TECHNORIENT制作公司合作并加入出色的派对品
牌PLUS。2001年SHIN签约到了柏林出色TECHNO厂牌MULLERRECORDS旗下，并于4月30日成
为第一位在德国超大规模的锐舞派对MAYDAY上打碟的大坂DJ。稍后展开的德国/日本巡
回演出，则再次使得SHIN成为日趋成熟的国际级艺人。
时间 2002/04/13 SAT 22:00~
地点: Club Vogue-88-
门票: ADV_80RMB(BEFOR 6th APRIL),100_RMB(AFTER 7th
APRIL)) DOOR_150RMB
Guest DJs: 石井贤KEN ISHII(SONY MUSIC)
Resident DJ: +SHIN NISHIMURA(PLUS TOKTO) MICKEY ZHANG(PLUS BEIJING)
Web Site:
www.kenishii.com
E-Mail:
kiko@technasia.com
电话: 1390 116 8546 or 1301 103 6963
预售票:
Jazz ya: 6415-1227
Public space: 6416-0759
Vogue88: 6416-5316
Neo lounge99: 6416-1077
Sammie?fs: 6234-4487
Metro Cafe: 6552-7828
Serve the People: 6415-3242/8454-4580
Ramia: 6231-0408/6255-7852