各位朋友帮个忙.怎么样将字幕嵌入电影中.谢谢了!

( 22 )

[收藏]

- 第 1 页 -

wangzherui

340

#1 06-4-2 22:19 …

各位朋友帮个忙.怎么样将字幕嵌入电影中.谢谢了!

回复此帖报告

蓝冰飞鱼

#2 06-4-3 00:52 …

说的具体点啊，是播放还是编辑啊？

回复此帖报告

wangzherui

340

#3 06-4-3 02:18 …

我不太懂视频,应该是编辑吧,我就是不想外挂字幕,而是想把它嵌入视频文件中.

回复此帖报告

yamuling

366

#4 06-4-3 16:10 …

VOBSUB配合插件应该就可以了

回复此帖报告

wangzherui

340

#5 06-4-4 00:10 …

VOBSUB?是软件吗?不好意思,我不太懂视频.

回复此帖报告

wangzherui

340

#6 06-4-4 00:40 …

VOBSUB,这个不是字幕吗?

回复此帖报告

蓝冰飞鱼

#7 06-4-4 14:05 …

字幕压在片子里应该要手动做时间轴，这个可是费神啊
sub或srt好像只能播放时嵌入

回复此帖报告

liusq

325

#8 06-4-4 18:37 …

只要在播放器里能加载字幕,就可以用"小日本"及"winavi"等转换软件转换出内嵌字幕的视频.(转换前可在播放器中调整字幕的位置.字体.大小.颜色等)

用的什么软件?
转换成什么格式?

回复此帖报告

wangzherui

340

#9 06-4-5 01:50 …

我只是想加载字幕，不想更改格式，这样可以吗？加载之后还能按原来的格式倒出吗？

回复此帖报告

寒流来袭

105

#10 06-4-5 01:57 …

用会声会影9把，可以给影片加好多特效，做出来和电视台的开场视频一样，加字幕也可以，就是要在时间轴上做。比较麻烦，但是做出来的效果可不是一般软件能比的。而且上手也快。导出后的视频体积很大，3分钟的视频要700M左右，avi或者mpg格式。不过不要紧，你在网上下个Easy RealMedia Producer，转换为rmvb格式，在保证不很大损失画质的情况下，能把视频体积压缩到10几M左右，可以试试！

回复此帖报告

wangzherui

340

#11 06-4-5 13:11 …

我不是想做字幕,只是想在把已经下载好的字幕导入视频中,不知道可不可以像音频一样,将视频文件和字幕都导入软件,然后让两者叠加在一起导出?

回复此帖报告

寒流来袭

105

#12 06-4-5 13:16 …

这个我就不清楚啦

回复此帖报告

lxs1357

198

#13 06-4-6 08:27 …

按8楼所说能行,但要达到你要的如下效果不行,除非用DVD编译软件,但字幕仍是外掛

原帖由 wangzherui 于 2006-4-5 13:11 发表
我不是想做字幕,只是想在把已经下载好的字幕导入视频中,不知道可不可以像音频一样,将视频文件和字幕都导入软件,然后让两者叠加在一起导出?

回复此帖报告

liusq

325

#14 06-4-6 21:19 …

还能按原来的格式倒出.但原来如是压缩格式导出肯定要重新压缩,有一定损失.

要内嵌字幕肯定要将字幕和视频混合重新输出,不压缩输出windows的avi画面没损失,但体积太大没实用价值.如果压缩输出一定会有所损失.不过,估计你的要求也不是太高,尽量加大码流应该可以接受.至于格式WinAvi应该没问题,它支持几乎所有常见的格式.

你用什么格式?

另:为什么非要内嵌呢?将字幕和视频放在一起用mpc播放不是很好吗?

回复此帖报告

wangzherui

340

#15 06-4-7 02:10 …

原帖由 liusq 于 2006-4-6 21:19 发表
还能按原来的格式倒出.但原来如是压缩格式导出肯定要重新压缩,有一定损失.

要内嵌字幕肯定要将字幕和视频混合重新输出,不压缩输出windows的avi画面没损失,但体积太大没实用价值.如果压缩输出一定会有所损失.不 ...

是因为刻碟的问题,如果有字幕的话,就没办法刻成视盘,只能刻成数据盘,而数据盘只能在电脑里放,所以很郁闷,就想把字幕嵌入视频中,这样就可以刻成视盘了.

回复此帖报告

返回列表

视频技术

各位朋友帮个忙.怎么样将字幕嵌入电影中.谢谢了!

各位朋友帮个忙.怎么样将字幕嵌入电影中.谢谢了!