专业打谱

由于本人水平有限，翻译中出现不少的错误，还有一部分未汉化的部分，其中插件部分未汉化，希望大家能将本人未汉化的部分和汉化错误的部分以文本或图片的形式将汉化后的和更正后的发送到本人邮箱，以便本人及时更正和更新，方便广大音乐爱好者使用，谢谢合作！
本人邮箱：zgmdlt@126.com

汉化包下载地址请到中国midi论坛汉化区下载，给您带来的不便表示歉意！

http://www.cnmidi.net/read.php?tid=5660&page=1&toread=1

本人声明：不接受QQ和邮箱传送该汉化，部分汉化情况请看下面地址

http://w4749.s8.mydiscuz.com/viewthread.php?tid=179376&extra=page%3D1

sibelius4.0.0汉化包免费版正式发布，汉化情况如下：

1、由于时间关系，插件部分未汉化；
2、菜单项、窗口、提示文字汉化率达90%左右；
3、汉化了sibelius附带的乐谱扫描与识别插件Neuratron PhotoScore Lite；
4、经网友测试，本汉化不仅可以汉化4.0.0版本，还可以汉化目前最新版4.1.5版本


特别声明：

1、如果您在使用该汉化过程中，发现翻译错误，以及未汉化部分，欢迎您将其翻译或更正，并将其详细情况发送到本人邮箱：zgmdlt@126.com
以便本人及时更正和更新本汉化程序，更好的为广大音乐爱好者尤其是打谱一族服务！
2、汉化下载条件仍旧遵循以前承诺：

a、中国midi论坛版主、总版主、荣誉会员可以免费（不需要论坛积分）获得！

b、流行钢琴网精华贴达3帖以上者免费（不需要中国midi论坛积分）获得！

c、中国midi论坛的会员可以通过论坛币购买获得！（论坛币：100mdb）

李先生，你在音频运用发帖为什么不优惠我们音频运用的会员啊！我非常想要，可以通过什么途径获得啊 ！

本来想在音频应用卖帖的，结果发现不给卖，可能是我等级不够，汉化太辛苦，一点收获都没有也不太符合现代社会理念，所以只有在流行钢琴网和中国midi论坛上设点门槛了，呵

其实要求也不是很高的，我认为！起码没有让大家套腰包嘛！

a、中国midi论坛版主、总版主、荣誉会员可以免费（不需要论坛积分）获得！

b、流行钢琴网精华贴达3帖以上者免费（不需要中国midi论坛积分）获得！

c、中国midi论坛的会员可以通过论坛币购买获得！（论坛币：100mdb）

d、流沙音乐网中级会员以上通过站内短消息向本人免费索取

e、音频应用六级以上会员通过站内短消息向本人免费索取！

啥时候才六级啊！

辛苦了 ！！！！！！

所有站内发信息需要sibelius4.1.5汉化包的朋友，已经全部发送出去，请注意查收你们的邮箱！

4.1.5汉化包已经完成，修正了部分错误，完成了插件菜单部分的汉化（部分汉化会乱码，因此未作汉化处理）

同时，乐谱扫描插件的汉化程序也被同时制作在了这个汉化包中，可以选择安装


下载地址：

http://www.cnmidi.net/read.php?tid=5660

[ 本帖最后由 libaiping 于 07-3-24 22:04 编辑 ]

我从流沙音乐论坛收到sibelius4.1.5汉化程序，不胜感激。感谢你无私的奉献，马上使用；如出现未明之处或问题定及时反馈情况，还望不吝指教。

已经收到汉化，非常感谢作者！

好东西，先顶一个再说

汉化已收到！非常感谢！

我要一个汉化!麻烦老师了

hexinnan163@126.com

我也要一个汉化!麻烦老师了 。
linqiquan97@sohu.com