将就一下吧本人是用翻译软件翻的如有解释不同就请想像一下吧
如果要正确翻译就提出看不懂的地方吧
小弟有空看一下整理在解释搂
声音系统相互联系
Rane技术人员
• [RaneNote 110写的1985； 最后修正 5/02 ]
• 引起 以及防止接地回路
• 接口技术 被平衡和不平衡
• 适当 别针连接和导线
• 底盘 地与信号地线
地 举起开关
这笔记，最初在1985 写，继续是一个 我们的最有用的参考。 今天普及归因于 用钩钩住音频的设备的连续和永久的困难 没有痛苦通过各种各样古怪的噪音，嗡嗡声，buzzes， 吹口哨，等等 -- 更不用说极端金融，物理 以及心理价格。 作为技术发展它是不可避免的 那套电子设备和它的导线应该受影响是 恒定的改进。 很多事情 改进在里 从1985年起的音频的工业，但是令人遗憾导线不是一个 他们。 不过，最后音频的工程社会(AES) 试图对它采取措施，通过着手做建议 专业人员音频的设备的相互联系的实践资料。
Rane的政策是适应而不是口授。 但是， 这份资料包含外部导线的建议改变 训练的技术人员应该最好只实现那。 全部原先的基础表示的安全规章需要被提供 从工厂被用于安全操作留下完整。 没有保证 对次要或者随之发生的损害的责任中，罐装 被提供。 (换句话说，不要修改电报，或者试验你的 拥有接地的版本，除非你真的正好理解 你必须连结哪种输出和输入.)
接地回路
噪音的几乎所有情况可能被直接跟踪到地 环，接地或者在其中缺乏。 理解是重要的 为了有效的引起接地噪音的机制 消除它。 一个声音系统的每个组成部分生产它自己的 内部的地。 这地通常被叫为音频 信号 地。 连接一同的设备和中继电缆 在一个地方能把两件的信号地线系在一起 通过在这封电报内的那些检票员。 接地回路发生什么时候 两件的理由也被一同系在另一个地方： 通过在这条行业绳子里的第3 电线，通过系金属底盘 一同通过架横栏，等等 这些形势创造 一环行通过哪个电流可能流入一关闭" 环" 从一件到第2件和回车到第1 苦心用功地做出。 不仅仅存在那儿的这的创造的电流 hum&-#151; 是这当今流动通过一单位音频什么时候 创建嗡嗡声的信号地线。 实际上，即使没有地 环，当今的小噪音总是流过每相互连接 电报(即，完全消除这些电流是不可能的)。 回路电流不是原因的这地的存在为 使惊慌你系统使用如果正确地实现和 完全 平衡相互连接，这在拒绝地极好 环和其他噪音电流。 平衡相互连接被发展 为了免受这些噪音电流，永远不能完全 消除。 使地回路电流讨厌的是什么时候 音频的信号被影响。 令人遗憾，很多制造商 平衡的音频的设备中，设计内部的接地系统 不恰当，因此建立平衡不免疫的设备 对打电报的噪音电流。 这是一个坏的原因 有时对平衡的相互连接给的名声。
第2个平衡的相互连接的坏名声的原因 来自思考连结不平衡的设备进的那些人 "优良" 平衡的设备应该改进事情。 抱歉。 平衡的相互连接不与不平衡相容。 完全不平衡的小的物理性质和短的电缆运行 系统(家庭音响)也包含这些接地回路噪音电流。 不过，在不平衡制里的电流从未变得足够大 切中要点影响它是一件讨厌的东西的音频。 混合 平衡和不平衡设备，不过，一完全不同 故事，平衡和不平衡的相互连接真地是 不 相容 . 其余这笔记显示几被建议 所有这些相互联系计划的实施。
推这些噪音电流的潜能或者电压 通过这条电路被在独立的理由之间发展 在系统里的两个单位或更多。 这的阻抗 电路是低的，并且即使电压是低的，电流 高，由于先生欧姆，没有其帮助我们将不 这些问题。 它将带一高分辨率欧姆米 测量钢底盘或者齿条横栏的阻抗。 我们正交谈一欧姆的1，000 分之一。 因此努力测量这 材料将不一定帮助你。 我们刚刚认为我们将警告你。
做它的绝对的最好的正确的方法
使用平衡的线和 系电报盾给金属底盘(正确它进入底盘)在的两端电报 . (看見參考，尤其 Muncy ,麥卡蒂 並且 沃爾德倫‧阿姆斯壯 . )
数字1a。 做它的这种正确的方法。
图1 b. Recommmended 实践。
平衡产品要求单独的3 检票员，其中两是在信号(+ 和-)和一盾(1a数字，看见)。 盾能保卫敏感的音频的线干扰。 只有以使用，平衡产品相互连接罐装你 保证 (是的， 保证 )无哼唱结果。 总是使用扭曲的双股电线。 底盘也把护盖系在每个末端 保证 来自RFI的尽可能最好保护 [射频干扰 ]以及其他噪音 [霓虹灯，点燃dimmers ].
尼尔Muncy，一个electroacoustic 顾问和使老练的老战士 在多年的成功的系统设计中，主持AES 标准 委员会(SC 05 05)在这个问题上工作。 他不易疲劳游览 世界给讨论会并且分配信息关于怎样对 成功用钩钩住专业人员音频的设备 2 . 他牌子 你不能出去是荒谬的的简单的点和 从几个不同的制造商为专业人员买音频的设备， 买标准现成的电缆组件，回家，钩住它 向上的全部和让它免费工作嗡嗡声和噪音。 塞子和玩。 伤心，几乎从未不是这那些案件，尽管那些科学和 对于结束来说知道并且用文献证明的无噪音的相互连接的规章 60 年 (为完整的信息看见参考)。
向下的它全部疖子为了使用平衡的线，只是平衡线， 并且只平衡线。 这是他们被发展的原因。 更进一步，那 你 把护盖系在上底盘，对 点它进入底盘，和在这封电报的两端 (更多在'都结束'上稍后)。
自从标准XLR电报带着系到销钉的他们的盾来 1在每末端(壳不系，也不需要)，这的意思是 设备使用3个销钉，XLR 类型连接器 领带必须把1固定在上 底盘 (通常叫底盘为地) -- 这是非常普通的的并非音频的信号地线。
如果要正确翻译就提出看不懂的地方吧
小弟有空看一下整理在解释搂
声音系统相互联系
Rane技术人员
• [RaneNote 110写的1985； 最后修正 5/02 ]
• 引起 以及防止接地回路
• 接口技术 被平衡和不平衡
• 适当 别针连接和导线
• 底盘 地与信号地线
地 举起开关
这笔记，最初在1985 写，继续是一个 我们的最有用的参考。 今天普及归因于 用钩钩住音频的设备的连续和永久的困难 没有痛苦通过各种各样古怪的噪音，嗡嗡声，buzzes， 吹口哨，等等 -- 更不用说极端金融，物理 以及心理价格。 作为技术发展它是不可避免的 那套电子设备和它的导线应该受影响是 恒定的改进。 很多事情 改进在里 从1985年起的音频的工业，但是令人遗憾导线不是一个 他们。 不过，最后音频的工程社会(AES) 试图对它采取措施，通过着手做建议 专业人员音频的设备的相互联系的实践资料。
Rane的政策是适应而不是口授。 但是， 这份资料包含外部导线的建议改变 训练的技术人员应该最好只实现那。 全部原先的基础表示的安全规章需要被提供 从工厂被用于安全操作留下完整。 没有保证 对次要或者随之发生的损害的责任中，罐装 被提供。 (换句话说，不要修改电报，或者试验你的 拥有接地的版本，除非你真的正好理解 你必须连结哪种输出和输入.)
接地回路
噪音的几乎所有情况可能被直接跟踪到地 环，接地或者在其中缺乏。 理解是重要的 为了有效的引起接地噪音的机制 消除它。 一个声音系统的每个组成部分生产它自己的 内部的地。 这地通常被叫为音频 信号 地。 连接一同的设备和中继电缆 在一个地方能把两件的信号地线系在一起 通过在这封电报内的那些检票员。 接地回路发生什么时候 两件的理由也被一同系在另一个地方： 通过在这条行业绳子里的第3 电线，通过系金属底盘 一同通过架横栏，等等 这些形势创造 一环行通过哪个电流可能流入一关闭" 环" 从一件到第2件和回车到第1 苦心用功地做出。 不仅仅存在那儿的这的创造的电流 hum&-#151; 是这当今流动通过一单位音频什么时候 创建嗡嗡声的信号地线。 实际上，即使没有地 环，当今的小噪音总是流过每相互连接 电报(即，完全消除这些电流是不可能的)。 回路电流不是原因的这地的存在为 使惊慌你系统使用如果正确地实现和 完全 平衡相互连接，这在拒绝地极好 环和其他噪音电流。 平衡相互连接被发展 为了免受这些噪音电流，永远不能完全 消除。 使地回路电流讨厌的是什么时候 音频的信号被影响。 令人遗憾，很多制造商 平衡的音频的设备中，设计内部的接地系统 不恰当，因此建立平衡不免疫的设备 对打电报的噪音电流。 这是一个坏的原因 有时对平衡的相互连接给的名声。
第2个平衡的相互连接的坏名声的原因 来自思考连结不平衡的设备进的那些人 "优良" 平衡的设备应该改进事情。 抱歉。 平衡的相互连接不与不平衡相容。 完全不平衡的小的物理性质和短的电缆运行 系统(家庭音响)也包含这些接地回路噪音电流。 不过，在不平衡制里的电流从未变得足够大 切中要点影响它是一件讨厌的东西的音频。 混合 平衡和不平衡设备，不过，一完全不同 故事，平衡和不平衡的相互连接真地是 不 相容 . 其余这笔记显示几被建议 所有这些相互联系计划的实施。
推这些噪音电流的潜能或者电压 通过这条电路被在独立的理由之间发展 在系统里的两个单位或更多。 这的阻抗 电路是低的，并且即使电压是低的，电流 高，由于先生欧姆，没有其帮助我们将不 这些问题。 它将带一高分辨率欧姆米 测量钢底盘或者齿条横栏的阻抗。 我们正交谈一欧姆的1，000 分之一。 因此努力测量这 材料将不一定帮助你。 我们刚刚认为我们将警告你。
做它的绝对的最好的正确的方法
使用平衡的线和 系电报盾给金属底盘(正确它进入底盘)在的两端电报 . (看見參考，尤其 Muncy ,麥卡蒂 並且 沃爾德倫‧阿姆斯壯 . )
数字1a。 做它的这种正确的方法。
图1 b. Recommmended 实践。
平衡产品要求单独的3 检票员，其中两是在信号(+ 和-)和一盾(1a数字，看见)。 盾能保卫敏感的音频的线干扰。 只有以使用，平衡产品相互连接罐装你 保证 (是的， 保证 )无哼唱结果。 总是使用扭曲的双股电线。 底盘也把护盖系在每个末端 保证 来自RFI的尽可能最好保护 [射频干扰 ]以及其他噪音 [霓虹灯，点燃dimmers ].
尼尔Muncy，一个electroacoustic 顾问和使老练的老战士 在多年的成功的系统设计中，主持AES 标准 委员会(SC 05 05)在这个问题上工作。 他不易疲劳游览 世界给讨论会并且分配信息关于怎样对 成功用钩钩住专业人员音频的设备 2 . 他牌子 你不能出去是荒谬的的简单的点和 从几个不同的制造商为专业人员买音频的设备， 买标准现成的电缆组件，回家，钩住它 向上的全部和让它免费工作嗡嗡声和噪音。 塞子和玩。 伤心，几乎从未不是这那些案件，尽管那些科学和 对于结束来说知道并且用文献证明的无噪音的相互连接的规章 60 年 (为完整的信息看见参考)。
向下的它全部疖子为了使用平衡的线，只是平衡线， 并且只平衡线。 这是他们被发展的原因。 更进一步，那 你 把护盖系在上底盘，对 点它进入底盘，和在这封电报的两端 (更多在'都结束'上稍后)。
自从标准XLR电报带着系到销钉的他们的盾来 1在每末端(壳不系，也不需要)，这的意思是 设备使用3个销钉，XLR 类型连接器 领带必须把1固定在上 底盘 (通常叫底盘为地) -- 这是非常普通的的并非音频的信号地线。
不使用 信号地线 是最基本的启程 根据普通支持音频的实践。 并非那有任何辩论 关于它的有效。 没有。 这是做的正确的方法 它 . 因此音频的设备为什么不变成被以这种方法电报告知？ 好， 一些做，并且从1993年起，更多它做。 那是Rane 开始的时间 用平衡的输入和输出生产它的一些产品 把1固定在上底盘。 因此每人为什么不以这种方法做它？ 因为生命是脏乱的，一些事情难改变， 并且哪里 将总是使用中的设备那在适当的基础之前被做 惯例生效。
不平衡的设备是另一个问题： 它是everwhere，容易可提供和廉价。 全部那些RCA 和1/4" 在消费者设备身上发现的TS(信息轴套)连接器； 在操纵台上的影响环和插入点； 信号处理箱子； 半专业人员数字化和模拟磁带录音机； 计算器卡片； 混合安慰； et cetera。
下一几页给关于怎样成功处理的信息 用钩钩住不平衡的设备。 不平衡设备什么时候" 盲目" 与完全平衡的单位有关开始一个嗡嗡声的模型和 不良操作，要求额外议案改正 形势。
仅次于最好的做它的正确的方法
连结的方法最迅速的，越来越大多数事故预防平衡和不平衡对 变压器隔离全部不平衡的连接 . 参阅图2。
图2。 变压器隔离
很多制造商为这项任务提供几件工具，包括Rane。 和你的音频的经销商商量探索可提供的选择。
这些改编者的目标是允许使用 标准 电报。 由于这些变压器隔离箱子，修改 电缆中，组件是不必要的。 实际上任何两 音频的设备可能被成功联系而没有危险 不需要的嗡嗡声和噪音。
建立必要隔离的另一种方法将使用A 直接 箱子。 最初取转变高阻抗的它的使用名字， 一把电的吉他的高的水平产量到低的阻抗， 录音的低的水平输入安慰，它允许运动员 到塞子" 直接" 进操纵台。 现在这个条件是 通常过去常常描述用来转变不平衡线路的任何箱子 对平衡的线。
做它的最后最好的正确的方法
如果变压器隔离不是一种选择，专用电缆 组件是最后贷款。 这里的这把钥匙将阻止 盾流入一单位的电流使计划受训练 创建接地回路道路那些声频(嗡嗡声)(即， 非常音频 设备)。
可以确信连结护盖的两端理论上是相互连接设备的最好的方法 -- 虽然这以为被相互连接的设备被正确地内部打下好基础。 因为大多数设备是 不 正确地内部搁浅，连结 因为如此做，盾的两端没被经常实践 通常建立嘈杂的相互联系。
一个共同解决这些嘈杂的嗡嗡声和嗡嗡声问题的方法包含拆开盾的一个末端， 即使一个人不能用在一个末端拆开的盾买现成的电报。 要拆开的最好的末端是个人偏爱的问题并且应该被认真地服从； 选择输入或者输出并且总是举起边你选择(我们的画碰巧拆开这封电报的输入端 -- 驱动器部件的产量)。 那些盾的一个末端被拆开，那些嘈杂嗡嗡声当今停车站流动和那些嗡嗡声消失 -- 但是只在低频。 因为护盖可以作为一条天线，一个一仅用于末端的盾连接增加高的频率(收音机)干扰的可能性。 很多降低这潜在的RF 干扰 以提供一条RF穿过一个小的电容器(0.1或者0.01微法陶器的光碟)的路从被举起的底盘的护盖的末端连结。 很多现代安装者仍然由于一致的成功遵循仅用于末端这个的规章的事实表明这，其他可接受解决RF 问题的方法存在， 虽然增加的使用数字化和无线技术大大增加将来的RF 问题的可能性。
如果你已经真地对一个具体的单位隔离你的嗡嗡声问题， 机会是， 即使文档编制指示适当的底盘 接地屏蔽，有问题的单位没被内部给打下好基础 正确。 这里是特别的试验电缆组件，显示在里的地方 图3，真的用得上。 这些组件允许你 把护盖和底盘地连结起来 在进入点 , 或者对销钉1，或者举起盾的一个末端。 任务变得 你孤立的单位有多输入什么时候更难 以及生产。 关于一有问题单位与多电报一起，尝试各种各样 在查明是否专用电缆的每个连接上的构造 组件被在不止一个点需要。
图3。 测试电报
关于建议的电报你的特别的相互联系需要的会议请参阅图4。 找到适当的生产构造(沿着左边)然后使这与正确的输入构造(穿过书页的开头.)搭配 然后参考下列布线图。
图4。 相互连接找到正确的电缆组件的图表。
注意到： (A)这个构造使用一个标准" 现成" 电报。
注意到： (B)这个构造引起一个6分贝显着损失。 补偿在以前" 开大系统" 6分贝。
地被举起
装有地的来的很多件举起开关。 在只里 几箱能显然一场地提起开关改进 有关地的噪音。 (让地举起开关 真的 工作适合你？) 实际上，一地的存在提起开关非常降低一的一个才能" 正确" 搁浅在接地回路嗡嗡声和buzzes免疫。 如果使问题受训练场地提起完全是要尝的另一个救急胶布。 不过是真实那一接地设备正确的整个系统， 没有地举起开关，被保证(是保证)是免费嗡嗡声。 问题是大多数设备 不 (两 内部而外部，AC系统聪明)正确地搁浅。
大多数单位与场地一起提起被装运单位" 搁浅" --意味着底盘连接音频的信号地线。 (这应该最好并且" 安全" 地的位置举起开关.) 在用钩钩住天气展览过高嗡嗡声的你系统或者嗡嗡叫之后如果，在某处在系统着陆构造内有一性质相反。 除可以帮助的这些专用电缆组件之外，这是要试验的更多的事情：
1.试试提起理由的结合单位提供 举起开关(或者连接)。 做有能力的这是聪明的 离开！
2.如果你有一个完全平衡的系统，证实全部底盘 被系到好泥土地，为了安全起见和哼唱保护。 完全的不平衡制从未地球地任何事情(把除外 有线电视，经常是一个接地回路源)。 如果你让人平衡混合 以及不平衡制，帮你自己个忙并且使用隔离变压器 或者，如果你便宜，试验描述的专用电缆组件 这里和期望它要花费很多小时使事情安静。 可以 力量和你在一起。
3.使单位与外侧的电源(墙缺点平衡 或者" 碰" 在这条行业绳子里)做 不 搁浅 通过这条线绳子的底盘。 保证这样的单位坚固 通过使用一颗星把底盘系在地球地上搁浅 可靠的接触的洗东西的人。 (Rane总是提供这个底盘 作为与一个齿状洗东西的人的一个外部螺丝的点.) 任何设备 由于一个3把叉的AC 塞子，例如一个放大器，可以作为A 地球接地点。 架横栏可以或可以不服务于这目的 取决于螺丝位置并且画工作。
漂浮，假，以及类似平衡
在检查期间，你可能偶然碰见1/4" 产量叫漂浮不平衡，有时也叫psuedo 平衡或者类似平衡。 在这个构造过程中， 产量阶段的袖子， 不被在单位里面连结，戒指被(通常通过一台小的电阻器)连结到音频的信号地线。 这允许信息并且戒指对" 出现" 作为相等的阻抗，不完全平衡生产阶段， 即使生产电路学是不平衡的。
漂浮不平衡经常工作驾驶两者中任何一个平衡 或者不平衡的输入，依靠是否标准电报的TS或者转变点 插进它。 当它哼唱时，一根专用电缆被要求。 看见 画#11 和#12，并且不制造十字架连接的修改 把这枚戒指和袖子系在一起。
摘要
你不能做事情正确如果(使用足有平衡 导线与盾系对 底盘 接近 进入，变压器把全部不平衡的信号和平衡隔离 信号)然后，没有保修期那嗡嗡声免费相互连接 可能取得，将向在哪里保证的一明确计划 在全部构造过程中的噪音免费行动。
• 赢得导线战争
• 任何可能的情况下使用平衡的连接。
• 变压器把全部不平衡的连接和平衡隔离 连接。
• 当不平衡线路不能时，使用专用电缆组件 变压器被隔离。
• 任何不平衡的电报必须被保持少于10 英尺(3 米) 长。 与这将放大全部肮脏相比长时间的长度 不平衡的电路学的接地回路的副作用。
当其它的一切失败时，使一切数字化，使用纤维镜片 电报和进入问题的整个新领域。
参考
1.尼尔A. Muncy，" 噪音 灵敏性在模拟和数字化的显着处理系统，" 在音频的工程社会的第97份AES协定提出 在旧金山，CA，1994年11月。
2.接地，保护，以及相互联系 在模拟里数字化的显着处理系统： 理解 基础 ; 尼尔Muncy 设计并且提出工场 以及Cal珀金斯，在音频的工程的第97份AES协定 在旧金山，CA的社会，1994年11月。
3.整个1995年6月AES 杂志，卷。 43，6号，可提供的6 美元成员，来自音频的11 美元非会员 工程社会，60 E.第42街，纽约，纽约，10165-2520。
4.菲利普斯•吉丁斯， 音频的系统设计 以及安装 (萨姆斯，印地安纳，1990)。
5.拉尔夫•莫里森， 噪音和另一个干涉 信号 (怀利，纽约，1992)。
6.亨利•W.奥托， 噪声降低技术 在电子系统里 ,第2 版(怀利，纽约，1988)。
7.Cal珀金斯，" 测量技术 为调试电子系统和他们的器械操作，" 第11次国际AES 会议的行动： 音频的试验测量， 波特兰，或者，1992年5月，页 82-92(音频的工程社会，纽约，1992)。
8.麦卡蒂，RaneNote "接地和保护音频的设备 ,"Rane 公司，1994。
9.菲利普•吉丁斯，" 接地和保护 对声音和录像来说，" S VC ,1995年9月20日。
10.湯尼 沃爾德倫和基斯‧阿姆斯壯，" 壓焊 在都降低噪音的末端的電報盾 ,"EMC 服從雜誌 , 2002年5月。
救急胶布是一个约翰逊的注册商标 约翰逊
RaneNote， "聲音系統相互聯繫" (376 k) 下載這 用雜技演員形式注意到。
RaneNote，" G 舍入和保護的音頻的設備 "
不平衡的设备是另一个问题： 它是everwhere，容易可提供和廉价。 全部那些RCA 和1/4" 在消费者设备身上发现的TS(信息轴套)连接器； 在操纵台上的影响环和插入点； 信号处理箱子； 半专业人员数字化和模拟磁带录音机； 计算器卡片； 混合安慰； et cetera。
下一几页给关于怎样成功处理的信息 用钩钩住不平衡的设备。 不平衡设备什么时候" 盲目" 与完全平衡的单位有关开始一个嗡嗡声的模型和 不良操作，要求额外议案改正 形势。
仅次于最好的做它的正确的方法
连结的方法最迅速的，越来越大多数事故预防平衡和不平衡对 变压器隔离全部不平衡的连接 . 参阅图2。
图2。 变压器隔离
很多制造商为这项任务提供几件工具，包括Rane。 和你的音频的经销商商量探索可提供的选择。
这些改编者的目标是允许使用 标准 电报。 由于这些变压器隔离箱子，修改 电缆中，组件是不必要的。 实际上任何两 音频的设备可能被成功联系而没有危险 不需要的嗡嗡声和噪音。
建立必要隔离的另一种方法将使用A 直接 箱子。 最初取转变高阻抗的它的使用名字， 一把电的吉他的高的水平产量到低的阻抗， 录音的低的水平输入安慰，它允许运动员 到塞子" 直接" 进操纵台。 现在这个条件是 通常过去常常描述用来转变不平衡线路的任何箱子 对平衡的线。
做它的最后最好的正确的方法
如果变压器隔离不是一种选择，专用电缆 组件是最后贷款。 这里的这把钥匙将阻止 盾流入一单位的电流使计划受训练 创建接地回路道路那些声频(嗡嗡声)(即， 非常音频 设备)。
可以确信连结护盖的两端理论上是相互连接设备的最好的方法 -- 虽然这以为被相互连接的设备被正确地内部打下好基础。 因为大多数设备是 不 正确地内部搁浅，连结 因为如此做，盾的两端没被经常实践 通常建立嘈杂的相互联系。
一个共同解决这些嘈杂的嗡嗡声和嗡嗡声问题的方法包含拆开盾的一个末端， 即使一个人不能用在一个末端拆开的盾买现成的电报。 要拆开的最好的末端是个人偏爱的问题并且应该被认真地服从； 选择输入或者输出并且总是举起边你选择(我们的画碰巧拆开这封电报的输入端 -- 驱动器部件的产量)。 那些盾的一个末端被拆开，那些嘈杂嗡嗡声当今停车站流动和那些嗡嗡声消失 -- 但是只在低频。 因为护盖可以作为一条天线，一个一仅用于末端的盾连接增加高的频率(收音机)干扰的可能性。 很多降低这潜在的RF 干扰 以提供一条RF穿过一个小的电容器(0.1或者0.01微法陶器的光碟)的路从被举起的底盘的护盖的末端连结。 很多现代安装者仍然由于一致的成功遵循仅用于末端这个的规章的事实表明这，其他可接受解决RF 问题的方法存在， 虽然增加的使用数字化和无线技术大大增加将来的RF 问题的可能性。
如果你已经真地对一个具体的单位隔离你的嗡嗡声问题， 机会是， 即使文档编制指示适当的底盘 接地屏蔽，有问题的单位没被内部给打下好基础 正确。 这里是特别的试验电缆组件，显示在里的地方 图3，真的用得上。 这些组件允许你 把护盖和底盘地连结起来 在进入点 , 或者对销钉1，或者举起盾的一个末端。 任务变得 你孤立的单位有多输入什么时候更难 以及生产。 关于一有问题单位与多电报一起，尝试各种各样 在查明是否专用电缆的每个连接上的构造 组件被在不止一个点需要。
图3。 测试电报
关于建议的电报你的特别的相互联系需要的会议请参阅图4。 找到适当的生产构造(沿着左边)然后使这与正确的输入构造(穿过书页的开头.)搭配 然后参考下列布线图。
图4。 相互连接找到正确的电缆组件的图表。
注意到： (A)这个构造使用一个标准" 现成" 电报。
注意到： (B)这个构造引起一个6分贝显着损失。 补偿在以前" 开大系统" 6分贝。
地被举起
装有地的来的很多件举起开关。 在只里 几箱能显然一场地提起开关改进 有关地的噪音。 (让地举起开关 真的 工作适合你？) 实际上，一地的存在提起开关非常降低一的一个才能" 正确" 搁浅在接地回路嗡嗡声和buzzes免疫。 如果使问题受训练场地提起完全是要尝的另一个救急胶布。 不过是真实那一接地设备正确的整个系统， 没有地举起开关，被保证(是保证)是免费嗡嗡声。 问题是大多数设备 不 (两 内部而外部，AC系统聪明)正确地搁浅。
大多数单位与场地一起提起被装运单位" 搁浅" --意味着底盘连接音频的信号地线。 (这应该最好并且" 安全" 地的位置举起开关.) 在用钩钩住天气展览过高嗡嗡声的你系统或者嗡嗡叫之后如果，在某处在系统着陆构造内有一性质相反。 除可以帮助的这些专用电缆组件之外，这是要试验的更多的事情：
1.试试提起理由的结合单位提供 举起开关(或者连接)。 做有能力的这是聪明的 离开！
2.如果你有一个完全平衡的系统，证实全部底盘 被系到好泥土地，为了安全起见和哼唱保护。 完全的不平衡制从未地球地任何事情(把除外 有线电视，经常是一个接地回路源)。 如果你让人平衡混合 以及不平衡制，帮你自己个忙并且使用隔离变压器 或者，如果你便宜，试验描述的专用电缆组件 这里和期望它要花费很多小时使事情安静。 可以 力量和你在一起。
3.使单位与外侧的电源(墙缺点平衡 或者" 碰" 在这条行业绳子里)做 不 搁浅 通过这条线绳子的底盘。 保证这样的单位坚固 通过使用一颗星把底盘系在地球地上搁浅 可靠的接触的洗东西的人。 (Rane总是提供这个底盘 作为与一个齿状洗东西的人的一个外部螺丝的点.) 任何设备 由于一个3把叉的AC 塞子，例如一个放大器，可以作为A 地球接地点。 架横栏可以或可以不服务于这目的 取决于螺丝位置并且画工作。
漂浮，假，以及类似平衡
在检查期间，你可能偶然碰见1/4" 产量叫漂浮不平衡，有时也叫psuedo 平衡或者类似平衡。 在这个构造过程中， 产量阶段的袖子， 不被在单位里面连结，戒指被(通常通过一台小的电阻器)连结到音频的信号地线。 这允许信息并且戒指对" 出现" 作为相等的阻抗，不完全平衡生产阶段， 即使生产电路学是不平衡的。
漂浮不平衡经常工作驾驶两者中任何一个平衡 或者不平衡的输入，依靠是否标准电报的TS或者转变点 插进它。 当它哼唱时，一根专用电缆被要求。 看见 画#11 和#12，并且不制造十字架连接的修改 把这枚戒指和袖子系在一起。
摘要
你不能做事情正确如果(使用足有平衡 导线与盾系对 底盘 接近 进入，变压器把全部不平衡的信号和平衡隔离 信号)然后，没有保修期那嗡嗡声免费相互连接 可能取得，将向在哪里保证的一明确计划 在全部构造过程中的噪音免费行动。
• 赢得导线战争
• 任何可能的情况下使用平衡的连接。
• 变压器把全部不平衡的连接和平衡隔离 连接。
• 当不平衡线路不能时，使用专用电缆组件 变压器被隔离。
• 任何不平衡的电报必须被保持少于10 英尺(3 米) 长。 与这将放大全部肮脏相比长时间的长度 不平衡的电路学的接地回路的副作用。
当其它的一切失败时，使一切数字化，使用纤维镜片 电报和进入问题的整个新领域。
参考
1.尼尔A. Muncy，" 噪音 灵敏性在模拟和数字化的显着处理系统，" 在音频的工程社会的第97份AES协定提出 在旧金山，CA，1994年11月。
2.接地，保护，以及相互联系 在模拟里数字化的显着处理系统： 理解 基础 ; 尼尔Muncy 设计并且提出工场 以及Cal珀金斯，在音频的工程的第97份AES协定 在旧金山，CA的社会，1994年11月。
3.整个1995年6月AES 杂志，卷。 43，6号，可提供的6 美元成员，来自音频的11 美元非会员 工程社会，60 E.第42街，纽约，纽约，10165-2520。
4.菲利普斯•吉丁斯， 音频的系统设计 以及安装 (萨姆斯，印地安纳，1990)。
5.拉尔夫•莫里森， 噪音和另一个干涉 信号 (怀利，纽约，1992)。
6.亨利•W.奥托， 噪声降低技术 在电子系统里 ,第2 版(怀利，纽约，1988)。
7.Cal珀金斯，" 测量技术 为调试电子系统和他们的器械操作，" 第11次国际AES 会议的行动： 音频的试验测量， 波特兰，或者，1992年5月，页 82-92(音频的工程社会，纽约，1992)。
8.麦卡蒂，RaneNote "接地和保护音频的设备 ,"Rane 公司，1994。
9.菲利普•吉丁斯，" 接地和保护 对声音和录像来说，" S VC ,1995年9月20日。
10.湯尼 沃爾德倫和基斯‧阿姆斯壯，" 壓焊 在都降低噪音的末端的電報盾 ,"EMC 服從雜誌 , 2002年5月。
救急胶布是一个约翰逊的注册商标 约翰逊
RaneNote， "聲音系統相互聯繫" (376 k) 下載這 用雜技演員形式注意到。
RaneNote，" G 舍入和保護的音頻的設備 "