视频技术

pixal aspect是这样翻译吗，哈哈？

是这样的，我经常用photoshop做些背景图片，新建的画布的时候preset选择的“PAL D1/DV,720*576(with guides)”的预设，然后pixal aspect ratio中就只有D1/DV PAL (1.066)选择。

但是在vegas中PAL DV (720*576,25.000 fps)的Template中的pixal aspect却是1.0926(PAL DV)的。

所以我把*.psd的图片导入vegas之后图象就被压扁了，在photoshop里那个pixal aspect ratio是不能改的，vegas里可以改，但是想问问如果vegas里的pixal aspect被手动改变了之后，最后做的东西在回放（dvd，电视）时会有影响吗？

我是这么弄的！
PHOTOSHOP里新建时就设定720x576，不用选择预设的模版，在vegas里将做好的图片的pixal aspect改成1.0就行了（默认是1.0926）。
或者在photoshop里新建时采用786x576的分辨率，不过这样在photoshop里看到的和vegas里的比例不一样，所以还是720x576最方便。