专业打谱

对通过汉化补丁想收费的人，通过你自己的劳动来换钱无可厚非！但我建议你们到一些收费的网站去做宣传，不要在这样一个免费交流的场所来宣传！！！！

就当我吃不到葡萄说葡萄酸拉！！！！说句最实在的话，因为你们跑着来喊收费，并且每次新版出来急忙过来说新版汉化也要出来拉，造成一些想直接为大家做免费汉化补丁的人也不好出手！！！因为要是出免费的的补丁，会造成不必要的争执与矛盾！似乎人家涉嫌在毁坏市场！！！！


祝福大家新年快乐！！~也希望新的一年里，让大家眼睛里干净些！！！！

[ 本帖最后由 红尘浪子 于 08-1-1 07:44 编辑 ]

元旦快乐!新年快乐!祝大家幸福安康!

说的很有道理!汉不要紧,一定要汉出水平.

汉化有几种层次，

一是将外文选单、操作窗口界面中文化，然而，如同许多中文界面软件还是要依靠使用说明书来学习才能顺利操作，故若能将原文操作说明书一并汉化会是更实用的。

另一是使原本不支持中文的软件支持中文.... ( 如让 pc 版的排版软件 QuarkXPress 支持中文，让中文歌词乱码的乐谱软件能正确输入和显示中文)....

江振兴  台湾  20080101  09:40

哇！CHIANG 哥，你终于又来了，我们很想你啊！

不管是什么原因，江老师走出无形的烂摊子，让我更加佩服您

尤其是您一如既往的热切而无私的帮助大家！~````

老江是个好同志！

其实我和大多数人一样，也希望免费得到想得到的东西。
但我同时也和少数人一样，尊重别人的劳动！对已经习惯于吃免费午餐的人来说，理解这一点是有困难的！
Finale 2008 汉化已经完成！使用我汉化的Finale 2005-2007的朋友，很快就会免费得到2008的汉化，因为你们曾经已经付了费，所以你们不需要再付费。

[ 本帖最后由 阿仪人 于 08-1-1 22:12 编辑 ]