Adobe Audition

这是本人的原创，决没有半点参考别人的汉化，请同志们多多提意见！！！！
好了，不说了，要去挤公车了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

File
Batch Processing

批处理
Browse

浏览
Close (1)

关闭
Close (2)
Close All
关闭所有
Close CD List

关闭CD 列表
Close Unused Media
关闭无用的音频
Exit
退出
Export Audio Mix Down
导出音频
Export Video


导出视频
Export Audio From CD

从CD导出音频
File Info/View Advanced Session Properties
文件信息（查看高级的文件属性）
Flush Virtual File
清洗临时虚拟文件
如果有一个*.Wav文件打开在Audition里（并没有编辑），在Sound Forge 打开这个同样的文件进行编辑并保存，结果发现了一个问题，那就是不能保存。解决这类事件的发生，只要在Audition的File菜单里，按“Flush Virtual File”就可以让Sound Forge 保存了。
Import
导入
New
新建
New CD List
新建CD列表
Open/Open Session
打开或打开Session
Open Append
附加在巳打开文件的背后
Open As

以另外的采样精度与采样率打开文件
Open Audio from Video
从视频文件提取音频文件
Extract Audio from CD
从CD提取音频文件
Open CD List

打开CD 列表
Reveal in Bridge
打开实时的桥
Revert to Saved
执行无法重做或再做的保存
Save /Save Session
保存
Save All

保存所有
Save All Audio As
保存所有音频为
Save As/Save Session As
另存，另存为
Save CD List
保存CD列表
Save CD List As
保存CD列表为
Save Copy As
从原件Copy保存另一份
Save Selestion

Scripts
编写程序
Write CD
刻录CD
XMP Info


XMP信息

[ 本帖最后由 牛黄解读 于 07-11-20 18:00 编辑 ]

Edit/Insert
Add Index Marker
增加索引标记
Ctrl+F8
Add to Marker List
增加提示标记 (Cue) F8
Add Track Marker


增加轨道标记
Ct+SH+F8

Adjust Channel Left/Track Up

调整左通道 Up
Adjust Channel Right/Track Down
调整右通道
Down
Adjust Sample Rate
调整采样率
操作这个命令时，请事先Copy 数据到新一轨，才能实现这一功能，这样做有利于保护原采样。
Audio Hardware Setup



音频硬件设置
Auto-Mark:Adjust Selection to Phrase

自动生成片段在所选择的区域里
Auto-Mark:Auto Mark Settings
自动生成标记的设置
Auto-Mark:Find Beats and Mark
自动生成类型为Beat(拍点)的标记
Auto-Mark:Find Phrases and Mark
自动生成类型为Phrase(片段)的标记
Auto-Mark:Trim Digital Silence

自动提取所选择区域里数据，并在数据两端去除静音
Beat Settings


拍点设置
Bounce to Track:All Audio Clips in Session（Stereo） 执行所有的音频混合成立体声轨
Bounce to Track:All Audio Clips in Session(Mono)

执行所有的音频混合成单声轨
Bounce to Track: Audio Clips in Selected Range（Stereo）执行所选择区域的音频混合成立体声轨
Bounce to Track: Audio Clips in Selected Range (Mono) 执行所选择区域的音频混合成单声轨
Bounce to Track: Selected Audio Clips
执行所选择音频片段混合成立体声轨
      
Bounce to Track:Selected Audio Clips(Mono)
执行所选择音频片段混合成单声轨
Check For Hidden Clips

检查隐藏的Clip
Clip:Audio Clip Properties
Clip属性（Ct+H）
Clip:Clip Duplicate
Clip的复本
Clip:Convert to Unique Copy
转换原采样的Copy
Clip:Edit Waveform
编辑波形
Clip: Loop Properties
Loop 属性
Clip:Merge/Rejoin Split
合并分割的片段
Clip:Set Clip For Record Toggle

为录音设置


Clips:Adjust Boundaries
调整延伸到区域的边缘
原有的一段波形，通过拖动它的边缘，可以拉伸或缩短它的长度，但如果选择它的其中的一段区域，就可以快速地变成当前选择的长度，在多轨的模式下，就可以实现这一功能。

Clips:Align Left
Clip向左重排
不管是向左不是向右重排，它是针对两个不同位置的Clip而论的，也只能是两个不重位置的Clip才能重排。
Clips:Align Right
Clip向右重排
Clips:Always On Top

总在最前端
ClipsClear Envelope:FX Mix Points

删除效果混合点
Clips:Clear Envelope:Pan Points

删除相位点
Ct+Sh+Delete
Clips:Clear Envelope:Volume Points

删除音量点
Ct+Delete
Clips:Clip Color
为Clip着颜色
Clips:Clip Color(Decrement)

颜色减少 Ct+Sh+Down
Clips:Clip Color(Increment)
颜色增加 Ct+Sh+Up
颜色的增加与减小,用Up与Down就可以了。

Clips:Crossfade:Logarithmic In
对数淡入
Clips:Crossfade:Logarithmic Out

对数淡出
Clips:Crossfade:Sinusoidal
正弦包络
Clips:Delete
删除
Clips: Destroy Clips/CD Tracks (Remove and Close)
删除Clips 连同放在单轨编辑器的波形都送闭，当然，若没有保存，可以提示你要不要保存就是了。
Clips: Full
经过修剪的波形，重新回到原来的长度
Clips: Group Clips Toggle
Clip编组   
同时选择多Clip在一起，再实现这一功能
Clips: Group Color


Clip编组颜色
Clips: Lock In Time
锁定时音位置
Clips: Mute Clip

静音
Clips: Nudge Left

整个Clip向左移动
Alt+Left
Clips: Nudge Right
整个Clip向右移动
Alt+Right
Clips: Play Hidden Clips
插入隐藏在重叠的Clip
Clips: Punch In


插入录音
Clips: Remove Clip

删除Clips
Clips: Rescale Clip Volume Envelopes
音量包络补偿

音量包络可以提升，也可以衰减
范围是从-40到40之间，当从0-40时，每数字越大，则结果是音量包络越小
当从0到-40时，数字越小则音量包络越大
Clips: Ripple Delete

选择的数据被删除时，后面的数据自动连接前面的数据 Alt+Delete
Clips: Split
分割
Clips: Trim
提取
Convert Sample Type
采样转换
Copy(1)
复制1
Copy(2)
复制2
Copy to New
复制到新的
Cut(1)
剪切（1）
Cut(2)
剪切（2）
Delete
删除
Delete Selected Track
删除轨道
Delete Silence

删除静音
Duplicate Selected Track
复制选择的轨（在空位置右键即可）
Edit Source Audio
回到音频编辑窗口
Enable Both Channels
Ct+B
激活L R两声道
Enable Left Channel Only
Ct+L
激活L声道
Enable Right Channel Only
Ct+R
激活R 声道
Favorites
设置个人的快捷处理功能
Group Waveform Normalize
多文件一起最大化
Insert into CD List
Alt+Insert
把文件插入到CD播放列表
在单轨编辑模式里选定要插入到CD插入列表的文件，实现这一功能即可。
Insert into Multitrack Session
Ct+M
把文件插入到多轨模式
Insert/Delete Time
Sh+Delete
插入与删除
这个功能特殊
在数据的里边和它的左边实现这一功能，可以看到如下的左图

左图是用鼠标点击数据里的任何位置，或者在它的左边，而右图出现的两种情况，可以任选。
Insert:Add Track


新建轨道
Insert:Audio


新建音频轨
Insert:Audio from Video


从影像碟或文件里插入到CD 插入列表
Insert:Add
Audio Track
Alt+A
增加音频轨
Insert:Bus Track
Alt+B
增加总线轨
Insert:Empty Audio Clip:In Current Track(Mono)
插入空的音频Clip
这个功能实现插入空的占位符（数据）有利于使用插入式录音
Insert:Empty Audio Clip:In Current Track(stereo)
插入空的音频Clip 双声道
Insert:File/Marker List
在多轨里插入文件
先选择想要插入的位置，再使用这个功能。这个方法有三种
1.Ctl+M,2.用鼠标拖拉3.当前所使用的功能。
Insert:Midi

导入Midi
Insert:Midi Track
新建Midi轨
Alt+M
Insert:Video
新建视频
Insert:Video Track

新建视频轨
Keyboard Shortcuts and MIDI Triggers
Alt+K

快捷键
请注意这个快捷，可以用键盘，也可以用Midi键盘来操作，很方便
如果用Midi键盘，请激活Midi触发这个功能


Mark Intro Time
1
Mark Sec Tone

2
Mix Paste
混合粘贴
Mixdown to New File: All Audio Clips in Session (stereo)
缩混所有在工程里的音频到新的音频双轨（生成在单轨编辑窗口）
Mixdown to New File: All Audio Clips in Session (Mono)
缩混所有在工程里的音频到新的音频单轨（生成在单轨编辑窗口）
Mixdown to New File: All Audio Clips in Selected Range (Stereo)
缩混工程里所选择区域的音频到新的音频双轨（生成在单轨编辑窗口）
Mixdown to New File: All Audio Clips in Selected Range (Mono)
缩混工程里所选择区域的音频到新的音频单轨（生成在单轨编辑窗口）
Paste(1)
Ct+V
Paste(2)
Sh+Insert
Paste to New
Ct+Sh+N
Preferences

F4
配置
Redo
Ct+Sh+Z
Repeat Last Command
F2
重做最后一次命令
Repeat Last Command (No Dialog)

F3
重做最后一次命令
ReWire Setup


虚拟音频线           
Set To Clipboard 1
指向剪贴板1
在操作的过程中，总有一些象Copy的临时的数据需要存放在剪贴板上以供粘贴，首先要复制在选择的剪贴板上，然后Copy,这样的话，就可以设置6个剪贴板了，也就是6个不同的复制存放空间。需要粘贴的时候，就可以选择不同的剪贴板进行粘贴。
Set To Clipboard 2
指向剪贴板2
Set To Clipboard 3
指向剪贴板3
Set To Clipboard 4
指向剪贴板4
Set To Clipboard 5

指向剪贴板5
Set To Windows Clipboard
Ct+6
指向Windows的剪贴板
Snap to Clips


定位到Clips



Snap to Frames

定位到帧
Snap to Loop Endpoints

定位到Loop末端
Snap to Markers

定位到标记
Snap to Ruler(Coarse)


定位到标尺（粗调）
Snap to Ruler (Fine)
定位到标尺（细调）
Snap to Zero Crossings

定位到零的位置上
Tool:Effects Paintbrush

小笔刷

Tool:Healing Brush               大笔刷
选画的同时，就会有处理。

Tool:Lasso Selection              L  以套索状选择区域
查看这个功能的时候，请切换到频谱（Spectral Frequency）的状态下

Tool:Marquee Selection           M  方框选择区域

Tool:Hybrid                     R  选择+移动
Tool: Move/Copy Clip             V   移动+复制
Tool:Scrub                      A   试听
Tool:Time Selection               S   选择区域
Track:Effects Settings              效果设定
Track:Mute Track                 静音当前轨
Track:Playback Device             回放设备
Track:Solo Current Track Only       独奏当前轨
Track: Solo Next Track             独奏下一轨
Track: Rack Settings               机架设置
Track:Recording Device            录音设置
Trim                           提取Ct+T
Undo(1)                        重做
Undo(2)
Undo Enable Toggle              激活重做按钮
Windows Clipboard Copy         复制到Windows剪贴板
Windows Clipboard Paste         从Windows剪贴板粘贴     
Windows Clipboard Paste to New   从Windows剪贴板粘贴到新的轨
Scroll/Select  滚动选择
Adjust Selection Left Side to the Beginning    Ct+Sh+Home
调整区域的左边到开始处
这里有两种情况，如果是光标的位置，它会自动生成的区域部分，并使左边延伸到开头处
如果是区域部分，那么它使左边延伸到开头处
Adjust Selection Right Side to the End      Ct+Sh+End
调整区域的右边到末尾
Adjust Selection Left Side to the Left
调整区域左边向左
Adjust Selection Left Side to the Right
调整区域左边向右
Adjust Selection Right Side to the Left
调整右边向左
Adjust Selection Right Side to the Right
调整右边向右
Adjust Selection Left While Pressed     Shift+Left Arrow
调整区域的左边
如果原先没有区域，那么在光标处向左选择区域
如果用鼠标拖动选定区域，鼠标向左则调整左边向左
                        鼠标向右则调整右边向左
Extend Selection Right While Pressed              Sh+Right Arrow
调整区域右边
Extend Selection Page Left While Pressed         Sh+Page Up
向左延伸区域
要使用这个功能，请注意是在光标处执行该功能，还是在选择的区域的情况下使用该功能。
一、在光标处执行这个功能

二、在选择的区域的情况下使用该功能

图中的区域是用鼠标选择出来的，这里有两种情况，可以用鼠标向左拖动选择区域，也可以用鼠标向右拖动选择区域，使用该功能Shift+Page Up后，那么出现的情况是不一样的

Extend Selection Page Right While Pressed           Sh+Page Down
向右延伸区域
Extend Selection to Beginning                    Shift+Home
延伸区域部分到开始处
Extend Selection to End                         Sh+End
延伸区域部分到末尾处
Find Beats: Find Next Beat (Left Side)             Shift+[
侦测拍点：查找区域左边的下一个拍点（向末尾—右边方向查找）
Find Beats: Find Next Beat (Right Side)            Sh+]
侦测拍点：查找区域右边的下一个拍点（向末尾—右边方向查找）
Move Cursor Left While Pressed                  Left Arrow
鼠标向左移动
Move Cursor Right Whele Pressed                 Right Arrow
鼠标向右移动
Move Cursor page Left While Pressed              Page Up
往左边翻页面,光标在当前页面的左端
Move Cursor Page Right While Pressed             Page Down
往右边翻页面,光标在当前页面的右端
Scroll Left While Pressed                     Ct+Page Up
往左边翻页面,但光标不在当前的页面，光标还停在当初播放的位置
Scrool Page Right While Pressed               Ct+Page Down
往右边翻页面,但光标不在当前的页面，光标还停在当初播放的位置
Move Cursor to Beginning                        Home
鼠标移动到开始处
Move Cursor to End                              End
鼠标移动到结尾处
Move Cursor to Left Edge of View            
移动光标到当前页面的左边
Scroll Left While Pressed           向左滚动波形
光标还停在当初播放的位置
Scroll Right While Pressed          向右滚动波形
光标还停在当初播放的位置
Scroll to Beginning                   Ct+Home
波形滚动到开始处
Scroll to End                        Ct+End
波形滚动到结尾处
Select All                           Ct+A   选择所有
Select All Clips In Track               Ct+A   选择所有的Clips
Select Current View                   Ct+Sh+A 选择当前的查看
用“V”的工具是去不了的，用“R”和“S”都可以去掉选择。
Select Next Clip In Track               Ct+Down Arrow
在当前轨选择下一个Clip
Selection Anchor Left when Playing             [在左边的光标（Huang色）紧跟随播放的光标（高亮处）
Selection Anchor Right When Playing            ] [在右边的光标（Huang色）紧跟随播放的光标（高亮处）

按这个功能时，随着光标的播放，也产生一段选择的区域
Zero Crossing:Adjust Left Side to Left         Sh+H
零点交汇：左边往左调整
Zero Crossings:Adjust Left Side to Right       Sh+J
零点交汇：左边往右调整
Zero Crossings:Adjust Right Side to Left      Sh+K
零点交汇：右左边往左调整
Zero Crossings:Adjust Right Side to Right     Sh+L
零点交汇：右边往右调整
Zero Crossings:Adjust Selection Inward       Shift+I
零点交汇：两边向内调整
Zero Crossings:Adjust Selection Outward      Sh+O
零点交汇：两边向外调整
View
CD Track Properties                  CD属性
CD View                             0   CD窗口查看
Clip Pan Envelopes toggle               相位线查看
Clip Volume Envelopes toggle            音量线查看
Edit Custom Time Format                编辑自定义时间编码

定义Frames/Sec
Edit Tempo                           速度编辑
Edit View                             8  单轨模式
Enable Clip Edge Dragging toggle         激活Clip拖放编辑
Enable Clip Envelope Editing toggle       激活Clip包络编辑
Enable Clip Time Stretching toggle        激活Clip时间伸缩编辑
Hide All Automation Lanes               隐藏所有的自动控制
Last View toggle                      Alt+F12  上次查看的界面
Maximize Frame                     \ 最大化的查看
Multitrack/Edit View toggle             F12 多轨与单轨的切换
Multitrack View                       多轨查看
On-Clip UI toggle                  6 激活音轨模式下的淡入、淡出与音量的快捷调整

Show Shortcut Bar toggle             工具栏
Show Status Bar toggle          状态栏的显示
Spectral Frequency Display           Sh+F   频率显示表
Spectral Pan Display                Sh+A   相位显示表
Spectral Phase Display              Sh+E    立体声显示表   
Spectral/Waveform toggle              F9    光谱与波形切换
Status Date Under Cursor            移动鼠标所显示的状态

Status File Size(K)                 文件容量
Status File Size (time)              文件总长
Status Free Space(K)               释放的空间容量
Status Free Space (time)            释放的时间总量（长度）
Status Keyboard Modifiers           Midi键盘的位置
Status Sample Format              采样格式
Surround Encoder                   Ctr+E     环绕解码器
Time Format Bars and Beats            小节/拍格式      
Time Format Compact Disc 75fps        75帧的压缩光盘
Time Format Custom Frames (mm:ss:ff)   习惯上分/秒/帧格式
Time Format Decimal(mm:ss:ddd)        十进制上的分\秒\毫秒
Time Format Samples                 采样格式
Time Format SMPTE 24fps(Film)            
Time Format SMPTE 25 fps(EBU)
Time Format SMPTE 39.97fps
Time Format SMPTE 30fps
Time Format SMPTE Drop (29.97fps)
Top/Tail View toggle       7          三段显示
Waveform Display          Sh+W    波形查看
Zoom In to Left Edge of Selection    Alt+Home  以区域的左边放大
Zoom In to Right Edge of Selection   Alt+End    以区域的右边放大

Zoom In Horizontally        + 水平放大
Zoom Out  Horizontally        + 水平缩小
Zoom In Verticaly        Alt +  =   垂直放大
Zoom Out Verticaly       Alt + -   垂直缩小
Zoom Out Full Both Axes           缩小到原范围
Zoom Out Full Horizontally       水平方向全缩小
Zoom Out Full Vertically          垂直方向全缩小
Zoom to Selection        选择区域放大或以光标处为中心放大
Zoom Way In to Left Edge of Selection      放大指向区域的左边
Zoom Way In to Right Edge of Selection     放大指向区域的右边
Effect

剩下的将由大师们补充。。。。。。。。。。。

楼主真牛啊

[:G:] [:G:]

厉害～～～～～～～～～

毅力啊!我怎么就没这个毅力!!!!感谢 并且用双脚顶!!(脚比手有力气)

太牛了`
收藏了`

佩服楼主的毅力！