录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

[教程] dbx 160 Compressor/Limiter官方中文翻译

( 1 )
 
[收藏]
#1 16-10-15 17:36

dbx 160 Compressor/Limiter官方中文翻译


348
本帖最后由 yearmiki2013 于 16-10-16 08:02 编辑

最近能抽了点时间,来研究下效果器的应用,于是便翻译来UAD的dbx 160说明书,翻译不当的地方请帮我指正下,谢谢你们!
Overview 概述
         dbx® 160 压缩/限制器是有着正式授权和真实仿真legendary dbx 160硬件压缩/限制器——仍然被广泛认为是做过最好的VCA压缩器。在1971年,最初的设计和销售是由David Blackmer在完成的,这种晶体管设计设定了性能和可承受性的标准。DBX 160(通常简称为“VU”)以其简单的控制设置和坚实鲜明的压缩特性成为工作室使用的主要部分。“VU”使用了一系列分离式零件而发生增益衰减,不像后来的单片集成电路未发现独特的非线性在其他VCA压缩器——从后来的模型中的声音区别。UAD Powered插件中dbx 160捕获所有宝贵的声音细微差别,加上原始硬件的简单控制,包括阈值、压缩(比)和输出增益。就像与硬件一样著名,在插件提供了阀值LED指示灯,以及输入/输出/增益变化VU表。

dbx 160 Screenshot 截图
dbx 160 Controls 控制
               在UAD dbx 160以最小的控制使其操作变得非常简单。

Threshold  阀值
         Knob  旋钮
                这个阀值的旋钮定义了设置多少电平来触发压缩器,超过阈值电平的输入信号被压缩,而低于阀值的信号不受影响。
                 可用范围是从–55 dB到0 dB。在原来的硬件中图形界面上的数字表示为电压。
                 由于阀值控制越低,导致产生更多的压缩,所以输出电平通常会被减小。

                 如果想衰减的信号得以补偿,可以调整输出的增益旋钮。
         Below
                  当输入信号低于压缩阈值时,Below的LED会亮(则没有发生压缩)。
         Above

                  输入信号已超过阈值,Above的LED会亮(表明压缩正在产生)。即信号高于阈值时,Above的LED就会发光。

Compression  压缩

          压缩参数决定了压缩器压缩的比例。 设置较低的值则产生较小的压缩。可用范围在 1.00:1 至 ∞:1。
         
          注意:信号必须超过阈值压缩器才工作。        
          当压缩比设置为10:1,压缩器更像一个峰值限制器。

Output Gain  输出增益

           该旋钮可以设置输出信号电平的增益控制。可用范围为±20 dB。
                       
Meter Buttons     VU 表切换按钮
      

             该切换按钮定义了VU表显示模式,且该按钮不改变处理信号的声音。这激活的按钮与不激活的按钮相比有一个黑暗的外观。
VU Meter      VU
            当设置为输入时,VU 表显示的是输入电平值dB。
            当设置为输出时,VU 表显示的是输出电平值dB。
            当设置为增益变化时,VU 表显示的是增益衰减的量dB。
Power   开关

            电源开关确定插件是否是起作用的。单击该按钮切换状态。当电源开关处于关断(开关显示较淡)位置时,禁止了插件的处理和降低UAD DSP的使用。

pdf文稿

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
观众反应

348
#2 16-10-15 17:39
此帖仅作者可见
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索