Steniberg官网有六种语言，但没有中文，cubase虽然总算有了汉化版，但是却始终没有中文操作手册，在Steniberg官网上，可以下载到多国语言的操作手册以及插件使用手册，唯独没有中文的。
不知道是他们找不到专业的汉化翻译人员，还是根本就不重视中国客户呢？
我们花了与世界上所有客户一样的钱，却得不到一样的服务，这个未免有些不公平。
中国音乐人多数外语不怎么灵光 ，当然也有个别外语牛吊的那只是少数人，而且
Steniberg产品多数是专业用语，就算外语水平牛吊也不一定灵光。当然这不是我们懂不懂其他语言的原因，外国人也不见得只懂一种语言，但是他们在浏览
Steniberg官网和使用cubase的时候，却有自己国家的语言支持和更多选择的权利。
中文在世界上使用人数是最多的，英语只占第二位。中国有越来越多的用户使用正版cubase。
YAMAHA中国分公司代理销售cubase，按道理来说，有义务代表中国用户向总公司提出针对中国用户的汉化要求，但是cubase已经是9.5版本了，使用手册以及插件使用手册都依然没有汉化版。
我觉得YAMAHA中国，不应该只是当作一个针对中国人的销售通道，赚了钱就完事，而且应该负起责任来，为中国用户反映诉求，我想，为自己国人争取平等权益，必然也会赢得别国人的尊重。
既然目前没人为我们提供更好的服务，作为中国用户我们应该主动要求YAMAHA和Steniberg对中国用户提供与其他地区平等的服务。
请不要说你已经很熟练操作cubase了无需中文使用手册！熟练归熟练，权利归权利！
最搞笑的是，Steniberg微信公众号今年1月2日上中文大标题：“Steniberg Cubase9.5操作手册现已发布！”，点进去一看：“德语、法语、意大利语、西班牙语和日语现已发布。”
其实英语也已经发布了！就是没中文！下方还有下载地址。归根结底还是Steniberg官网的那六种语言！给我的感觉，分分钟在告诉你，中国人你快去报个外语专业用语学习班吧！
我给Steniberg写过信，给YAMAHA中国的客服打了电话，目前没有任何反馈。
可能我一个人的力量有些微不足道。希望与我有同样感受和需求的中国用户能够积极主动的多向Steniberg和YAMAHA中国提出要求，以能够争取到对我们的公平服务！
