第一届亚洲录音艺术与科学（广州）文化节的通知
中华民族文化促进会、中国录音师协会、广州市人民政府
关于举办“声响亚洲·第一届亚洲录音艺术与科学
（广州）文化节”的通知
中国录音师协会各会员单位及会员、各省市电台电视台、各唱片公司、音像出版社、各私人演播室、各位录音师们：
为促进我国乃至亚洲录音艺术与科学和音频产业的发展。中华民族文化促进会、中国录音师协会、广州市人民政府决定于2004年10月间在广州举办“声响亚洲·第一届亚洲录音艺术与科学（广州）文化节”活动。本次活动的目的和宗旨是：面向全国录音、音响和其它音频（视频）工作者以及音响设备制造商，通过邀请国际顶级录音师、音响工程师对国际国内录音艺术与科学、音响设备的技术与研发进行高水平的学术研讨；通过对录音作品、音响产品的评比等活动，促进录音艺术与科技领域的交流，促进音响设备制造产业的良性发展，并最终使我们与亚洲各国一起，跻身于这些领域的世界前列。
亚洲录音艺术与科学文化节计划每年举办一次，作为一个系列活动，我们将定期举办由国际著名录音师、音响师、学者、专家主讲的研修班，有计划地开展与世界各著名唱片公司和软、硬件制造商的学术交流、现场观摩等活动。现将有关具体事项通知如下：
1、 录音作品评选
（一）本届录音作品参评要求
1、凡从事音乐录音工作的录音师均可选送作品参评。
2、首届参评节目可以是近10年(1994年元月1日—2004年6月30日)完成的内容健康并有较强艺术感染力的音乐录音作品。
3、每位录音师限参评一至二首作品,每首时间长度原则上不超过10分钟,大型、多乐章作品请注明听评时段。
4、不得冒用他人作品参评。
（2） 技术要求
1、本次评比仅评双声道立体声作品,载体可以是DAT、CD、模拟磁带,也可以是HDCD、SACD、DVD—AUDIO(仅评双声道兼容)。
2、盘片与磁带均只能记录一首参赛作品,且盘片表面或磁带内盒除作品名称和录制方法外不得有其它文字说明,以便于无标记评审。
3、参评作品应无丢码、错码、杂音和失真等现象。以DAT为载体的参评节目，请注明所用DAT机型。
4、评审场所为广播级标准审听间。采用国际顶级扬声器和系统设备进行评定。设备标准为国家标准工作电平+4dBu,数字设备-20dBFS对应0dB，听音参考声压级为85dBS(粉红噪声),供参考。
（三）评选分类
本次评比仅评艺术类作品。节目内容包括：西洋音乐、民族民间音乐、声乐器乐作品、流行音乐、戏曲和影视广播剧中的音乐部分、广告中的音乐部分等。
（四）参评需知
1、参评录音作品请于2004年8月10日前(含8月10日,以邮戳为准) 及参评费500元人民币寄往组委会评选办公室和指定账号。
2、附寄本人简历、业绩、近期2寸免冠照片、参赛录音作品资料(包括音乐类型、词曲作者、演奏演唱者、录音地点及设备情况等文字说明),并请注明录制方法(同期录音还是多轨制作)。
3、组委会将于2004年10月5日公布获奖名单，十名获奖录音师将成为音响器材评选的评委。
4、获奖作品拟出版CD一套,请参赛录音师提前获取参评作品的出版授权,组委会愿为此承担合理费用，不能取得授权的,不影响获奖名次,但他人无权使用本奖项称谓。
5. 本次活动拟出版论文集一套，包括获奖作品论文，获奖者将同时收到约稿通知。
6、参赛录音作品获奖与否,一律不退还本人。
（五）评选标准
主观评价标准内容包括；音乐造型、空间感、清晰度、音乐平衡、音色、立体感、干扰噪声、动态、总体印象等。
（六）评选方法和程序
1、初评评委会由国内资深录音师(本人不得有作品参评)、著名指挥家、乐评人、音乐家和音乐人等11人组成。复评评委会则由11人中随机抽选7人, ,加聘国外、台港澳的4名著名专家组成新的评委会对作品进行复评。
2、评选分初评、复评及颁奖三个阶段，初评成绩带入复评。
3、评选采用10分制，评委在每个节目的单张选票上打分，聘请专门的收票员和统计员，以统计数字作为最终成绩。
4、组委会特聘北京市公证处监控评选过程。
（七）奖项及奖金
1、产生年度十大录音师奖10名，奖金各3万元人民币。
2、组委会特别大奖若干，奖金各1万元人民币（或等值实物奖励）。
二、学术论坛
论坛是本文化节的基础项目，是全部活动的重中之重。根据我国实际情况，本次论坛安排主题如下：
（一）、高端论坛
拟请杜比公司作“杜比数字环绕声与音乐录音”的学术报告;
索尼公司作“SACD与环绕声音乐制作”的学术报告;
泽口真生作“环绕声录音技术近况及发展”的讲座;
国内有关环绕声音乐录音和影视环绕声录制的体会与经验。
（2） 、实用技术
话筒与话筒放大器；
声场与音乐录音；
多轨合成与周边设备 的应用；
民族民间音乐录制探讨；
母版处理器的原理和应用；
监听的选择与应用；
（三）、获奖作品赏析与听评。
拟请音乐爱好者、发烧友在现场与录音师直接对话交流；
（四）、境外评委对本次评奖的点评，体会和意见。
评选办公室地址：北京朝阳门外大街蓝筹名座C座B1层
联系电话：010-65535765、010-65535767
邮编：100020
联系人：尚宇先生、刘娟女士
开户行：华夏银行北京朝阳门支行
银行帐号：819413837
声响亚洲·第一届亚洲录音艺术与科学（广州）文化节
组委会
2004年6月