最初由 肘子 发布
[B]如果你能汉化唢呐2和酷贝斯sx的话,每人50元,相信4位数轻轻松松.有回报才会更有动力.才会出现良性循环.
当然或许你不在乎这点银两,但对e文不好的人来说意义重大.
望再接再厉,希望能够看到更多重量级的汉化作品. [/B]
多谢肘子兄~~
外文软件的本地化、破解、二次加壳加密等技术，只要不是特别复杂的，
我估计都没啥问题。但一是时间和精力太有限，二是专业常识不过硬，
导致包括我在内的很多人都不愿意去做。
而且，任何修改、扩散源程序的行为都是不合法的啊……只能私下偷着
玩玩，一旦商业化，比如收费等等，真的是不太道德……我原来也经常
玩程序的反编译、尝试破解、逆开发等等，总是非常佩服开发者的思路
和技巧，真的从心眼里尊重他们……
还有就是实行收费后，就要对用户负责，既要考虑用户的意见、问题和
使用习惯，还要应付用户的各种反馈、征询，及源程序开发方的责难……
前段时间，汉化新世纪网站就收到了一个联盟组织的律师信，大伙可以去
看看……国内浮在水面上的汉化人，日子不好过啊，两头难做……我觉得
还是继续隐身为好，真正的高手在民间嘛，和和~~
不收费，就象你说的，干起来没动力，就象吃多了一样……和和~~~
所以真是很矛盾啊……等我征询征询其他人的意见后，再考虑一下~~
无论如何，一个人做起来太艰难了，急需合作者啊……