Logic

现在决定将整个LOGIC 完整地介绍给大家，分章节进行，首先为使用前奏（陆续添加中）：


LAP专用术语解释



编排轨道（Arrange Track）
在编排窗口内所看到轨道。同音轨对象不同：编排窗口可以指定为各种对象，包括（但不受限于）音轨对象，MIDI乐器，总线对象，乐器对象等。

AU
为Audio Units的缩写，为一种整合到Mac OSX操作系统捏的新标准。专为发展第三方插件而设计的通用编程平台，由苹果所倡导，任何对于Mac OSX编程感兴趣的都可以使用。Logic若在OS X下使用，则仅仅支持AU插件，VST不再被支持。

音频对象（Audio Object）
看起来很象调音台上每个推子的环境对象——即整个音频混音器包括音频对象，音频对象具备很多功能：有些是现场输入接口，有些用做总线等等。

辅助对象（Aux Object）
通道参数（Cha parameter）设置为“Aux n”的音频对象，在音频混音器中名为“Aux 1”(2,3……)

逐利主义啦，肯定有人干的啦……

靠！幸亏我没买它，否则以后连VST插件都用不了，等那个什么“哎哟”插件出来并且成熟，不定要等多少年呢。

能转的，不用担心：）

总线（bus）
音频信号发送的虚拟结点。许多音频对象都可以被送往总线。但是总线对象和辅助对象只能用总线作为输入。

总线对象（Bus Object）
Cha参数设为“Bus n”的音频对象。通常在音频混音器中名为“Bus 1”（2，3，……）。

CC
为MIDI连续控制器——“MIDI Continuous Controller”的缩写,这是一种特殊的MIDI信息。Modulation wheel为“MIDI Continuous Controller 1”或 CC1. 而Volume为CC7，Sustain (pedal)为CC64等。

数字音频工作站（DAW）
主要功能为录音、混音以及音乐/语音/声带制作等——换句话说，任何形式的音频——的电脑。一个DAW，可能是MAC或者是IBM兼容的 PC，只要不是打游戏的就是——开个玩笑。

输入对象（Input Object）
Cha参数为“Instrument n”形式的音频对象。在音频混音器中通常显示为“Input 1”（2，3……）

乐器对象（Instrument Object）
Cha参数为“Input n”的音频对象，在音频混音器中通常显示为“AudioInst 1”（2，3……）

输出对象（Output Object）
Cha参数为“Output n”形式的音频对象，在音频混音器中通常显示为“Output 1”（或1-2：立体声输出）等

Great!老多成了专职LAP翻译了。

谢谢    谢大佑先生：）



插件（Plug-in）
在Logic内部运行的一种程序，具备各种功能：
音频插件（Audio plug-in）用来处理音频，改变或增减其声音结构，何种方式则有用户来决定。EQ插件影响到音频文件的频率特性，压缩器插件则影响音频文件的音量——通过改变其动态范围。
其它插件有虚拟乐器插件（virtual instrument plug-ins），如ES P，ES 3和ES M合成器插件或者是EXS 24采样器等。当然其它还有很多第三方的插件，如Waves公司提供效果插件，Native Instrument公司则提供虚拟乐器或合成器插件。
它们的共同点是使用Logic作为宿主程序来运行，在LAP内部播放，在LAP内部保存其设置等。

哦？你确定吗？

区间（region）
在编排窗口内轨道上的一种对象，包含音频数据（音频文件的部分）。编排轨道仅能包含音序（Sequences）和和区间（Regions），其它都不行了。通常区间都在指定为音轨对象的编排轨道上。

音序（sequence）
同区间一样是在编排窗口内的轨道上的对象，包含MIDI数据。刚才也说了，编排轨道仅能包含音序和区间对象，其它是不能被包含的。通常音序都在指定为MIDI乐器或乐器对象的的编排轨道上。在使用基于自动变化（Automation）的对象时，音序还可以被用做自动变化（Automate）任何音频对象或插在音频对象上的插件的作用。

轨道对象（Track Object）
Cha参数为“Track n”的音频对象。通常在音频混音器中显示为“Audio 1” (2, 3, ……)。请另外参考编排轨道。

VST
由Steinberg所发明的插件协议，遵守这种协议的插件叫做VST-plugin，但是在本教程中VST或VST-plugins用来描述任意的插件种类，包括Logic plugins（因为严格的说，它不是VST——因为它不可以被其它宿主程序使用）不过在Mac OS X下不再支持VST协议，而是AU协议。请参考AU部分解释。

VSTi
在本文中，指任意的虚拟乐器，包括Emagic的虚拟乐器，因为严格的说它们不是VST乐器——因为同VST插件一样，它们不能在其它宿主程序中使用。但是为了叙述方便……

多哈的这份工作很值得褒奖！
apple 是心态不好，好像看谁都不顺眼，其实他自己的操作系统太过封闭！

:p