LOGIC教程翻译第1到12步
翻译改编自Computermusic杂志网站教程
起步出发
分成两部分来探讨惊人的Logic Audio软件。我们将讲述如何利用它来进行高效而有效的工作。
Emagic's Logic Audio确实是音序器中吓人一跳的怪物，但也知道有很多同志都说它太难学了。所以最近我一直在想如何缓解一些人对Logic Audio的恐惧。
Logic Audio是同Cubase不太一样的玩意。打个买衣服的比方，Cubase就好比买了一件很好的衣服，衣服不错，感觉也还可以。而Logic呢，就好比买了一件经过裁缝师傅专门定制的衣服，一点一点缝出来似的。因为这个原因，本教程的第一部分是关于着手使用Logic来工作的起步概念，一旦这个概念确定，我们就进入实际操作的范围并做出一些实际的音乐来。
尽管我们选择MAC作为我们教程的平台，但平台的选择对于你的学习干戈并不太大。在PC和MAC上它都能工作的，仅仅有些按键上的不同。
看看你的环境
第一件我们需要搞清的事情是关于Logic的环境概念。看起来好象这有点搞人，但这是用Logic来描绘宏伟蓝图的核心。这就好象走进一间录音室，看到房间一边的调音台一样，这边是键盘，那边是效果器，大把大把的线缆连到这连到那……Logic就清晰多了，它的所有的这些仅是些图标表示的玩意，是虚拟工作站的概念，不需有躺在地板上的线缆的概念。而且为了更易于组织，我们可以将不同功能的东东放在不同的窗口中，将那些“线”都隐藏起来。尽管如此，关于此项，我们在后面还要仔细探讨。
偏好对于大多数软件都是共同的议题。在Logic里，我们我们通过很多窗口来解决所遇到的不同情况下的问题。所有偏好窗口都在Options>Settings菜单内。每一次设置改变时，都会把变化写到系统文件夹内。一旦出了问题，这可就是个好办法了。
通过显卡的一系列运用，我们可以拥有并排的三个显示器。关于屏幕设置我们也得注意，为了避免改变屏幕内的一些设置，我们可以通过锁住屏幕来搞定。（Windows>Screensets>Lock Screensets）。
开开心心使用快捷键
学会Logic可以，但是如何高效率使用呢？那么你便需要某些键盘的快捷键。在Logic里我们可以设置键盘命令来达到我们所需要的效果，这可以使我们的学习进程少受些苦。例如“Asterisk”键就常被用于录音。而且熟练运用快捷键后比鼠标要快的多，通过诸多功能我们的操作和浏览要迅速得多，就象微风的感觉一样爽呆了。快捷键也是在偏好里设置，如果你碰巧在其他的人的机器上来做工作的话，那么保存偏好也是一种很好的方法。
还有其他一些很有用的小窗口：Event Float显示任何时间点上的事件位置（position)、数值(value)和长度(Lenth)。更重要的是，我们也可以在这个窗口进行编辑。“Float”意味着它始终飘于任何打开的窗口之上。另外一个有用的东东是Extended Sequence Parameters设置，包含了众多的量化属性。这两个东东都在Option菜单里。
那么现在这个基本框架就大致有点创造性了，但若使工作更快更有效率更出神入化，还得有个过程。但不管如何，我们希望关注得更多的是音乐而不是软件！
1、首次露面
下面这个是我们第一次运行时看到的屏幕。这是自调歌曲的整理（Arrange）页面；主要的骨架结构，用来构架将要做的音乐的结构。
![]()
2、OMS Studio设置
要做的第一件事是使MIDI flow恰当使用。这是Opcode's OMS软件的设置窗口。通过下列设置，我们便可建立所有MIDI键盘同MTP MIDI界面的连接。
![]()
3、MIDI通信偏好
Logic使用OMS甚至于MAC的MIDI驱动。Options>Settings>MIDI Interface Communications用来设置OMS作为MIDI处理的地方。在那里选择我们使用的MIDI 端口。我们在这里使用Printer port。
![]()
4、MIDI 环境（Environment）
MIDI乐器环境页层（Layer)表示我们的键盘设置。我们需要卸掉当前显示来建立我们自己的东东，这可通过New菜单建立乐器图标来搞定。若欲了解更多，请查看相关该页。
![]()
5、我们的MIDI studio环境设置
MIDI 接受可以是单乐器如Juno 60，仅在一个通道接受，也可以是复合乐器如Akai S1000，在所有通道响应。我们可以在左边的参数盒内来设置MIDI端口数值。
![]()
6、音频环境
Audio Mixer窗口是另外一个Logic的环境页层。在这里我们可以音频录音和调音均衡以及接通效果Plugins。我们还能够做诸如delay,chords,arpeggios等环境页层。
![]()
起步出发
分成两部分来探讨惊人的Logic Audio软件。我们将讲述如何利用它来进行高效而有效的工作。
Emagic's Logic Audio确实是音序器中吓人一跳的怪物，但也知道有很多同志都说它太难学了。所以最近我一直在想如何缓解一些人对Logic Audio的恐惧。
Logic Audio是同Cubase不太一样的玩意。打个买衣服的比方，Cubase就好比买了一件很好的衣服，衣服不错，感觉也还可以。而Logic呢，就好比买了一件经过裁缝师傅专门定制的衣服，一点一点缝出来似的。因为这个原因，本教程的第一部分是关于着手使用Logic来工作的起步概念，一旦这个概念确定，我们就进入实际操作的范围并做出一些实际的音乐来。
尽管我们选择MAC作为我们教程的平台，但平台的选择对于你的学习干戈并不太大。在PC和MAC上它都能工作的，仅仅有些按键上的不同。
看看你的环境
第一件我们需要搞清的事情是关于Logic的环境概念。看起来好象这有点搞人，但这是用Logic来描绘宏伟蓝图的核心。这就好象走进一间录音室，看到房间一边的调音台一样，这边是键盘，那边是效果器，大把大把的线缆连到这连到那……Logic就清晰多了，它的所有的这些仅是些图标表示的玩意，是虚拟工作站的概念，不需有躺在地板上的线缆的概念。而且为了更易于组织，我们可以将不同功能的东东放在不同的窗口中，将那些“线”都隐藏起来。尽管如此，关于此项，我们在后面还要仔细探讨。
偏好对于大多数软件都是共同的议题。在Logic里，我们我们通过很多窗口来解决所遇到的不同情况下的问题。所有偏好窗口都在Options>Settings菜单内。每一次设置改变时，都会把变化写到系统文件夹内。一旦出了问题，这可就是个好办法了。
通过显卡的一系列运用，我们可以拥有并排的三个显示器。关于屏幕设置我们也得注意，为了避免改变屏幕内的一些设置，我们可以通过锁住屏幕来搞定。（Windows>Screensets>Lock Screensets）。
开开心心使用快捷键
学会Logic可以，但是如何高效率使用呢？那么你便需要某些键盘的快捷键。在Logic里我们可以设置键盘命令来达到我们所需要的效果，这可以使我们的学习进程少受些苦。例如“Asterisk”键就常被用于录音。而且熟练运用快捷键后比鼠标要快的多，通过诸多功能我们的操作和浏览要迅速得多，就象微风的感觉一样爽呆了。快捷键也是在偏好里设置，如果你碰巧在其他的人的机器上来做工作的话，那么保存偏好也是一种很好的方法。
还有其他一些很有用的小窗口：Event Float显示任何时间点上的事件位置（position)、数值(value)和长度(Lenth)。更重要的是，我们也可以在这个窗口进行编辑。“Float”意味着它始终飘于任何打开的窗口之上。另外一个有用的东东是Extended Sequence Parameters设置，包含了众多的量化属性。这两个东东都在Option菜单里。
那么现在这个基本框架就大致有点创造性了，但若使工作更快更有效率更出神入化，还得有个过程。但不管如何，我们希望关注得更多的是音乐而不是软件！
1、首次露面
下面这个是我们第一次运行时看到的屏幕。这是自调歌曲的整理（Arrange）页面；主要的骨架结构，用来构架将要做的音乐的结构。
2、OMS Studio设置
要做的第一件事是使MIDI flow恰当使用。这是Opcode's OMS软件的设置窗口。通过下列设置，我们便可建立所有MIDI键盘同MTP MIDI界面的连接。
3、MIDI通信偏好
Logic使用OMS甚至于MAC的MIDI驱动。Options>Settings>MIDI Interface Communications用来设置OMS作为MIDI处理的地方。在那里选择我们使用的MIDI 端口。我们在这里使用Printer port。
4、MIDI 环境（Environment）
MIDI乐器环境页层（Layer)表示我们的键盘设置。我们需要卸掉当前显示来建立我们自己的东东，这可通过New菜单建立乐器图标来搞定。若欲了解更多，请查看相关该页。
5、我们的MIDI studio环境设置
MIDI 接受可以是单乐器如Juno 60，仅在一个通道接受，也可以是复合乐器如Akai S1000，在所有通道响应。我们可以在左边的参数盒内来设置MIDI端口数值。
6、音频环境
Audio Mixer窗口是另外一个Logic的环境页层。在这里我们可以音频录音和调音均衡以及接通效果Plugins。我们还能够做诸如delay,chords,arpeggios等环境页层。
7、乐器选择
回到整理窗口（Arrange window)《Windows>Open Arrange)，点击一个音轨，按住鼠标向下拉，在你想选择的乐器名称上选定（在这里，通道2是Nord synth），然后，我们赶快来制造些噪音吧……
![]()
8、录制一个片段
点击节拍器（metrinome)，然后是录制键（都在走带<Transport>窗内）。当键盘弹动的时候音符便会显示在窗口内。点击停止图标声部停止。
![]()
9、命名声部
使用左边工具盒(Toolbox)内的命名工具（Naming tool）可以为录制的片段命名，然后点击回放键就可以听到声音。选择另外一个轨道和乐器，我们可以一边播放一边录制：多轨MIDI录音。
![]()
10、总体偏好(Global preferences)
两个很有用的设置：当打开一个声部（part)时设置为你自己最喜欢的编辑窗口，在这里为Matrix编辑窗口。那样可以保持备份最多达100个的前度保存。
![]()
11、展示设置(Display preferences)
展示设置指定Logic如何显示SMPTE时钟及速度计等。更多的展示偏好可在走带窗口的右边找到。那里有个下拉的小按钮，你看仔细了。
![]()
12、音频驱动
Logic支持我们可能需要的很大范围内的音频驱动。在这里我们用的是MAC驱动，但是如果你有外部音频硬件或着是音频PCI卡，你必须在此找到相关的驱动。
![]()
回到整理窗口（Arrange window)《Windows>Open Arrange)，点击一个音轨，按住鼠标向下拉，在你想选择的乐器名称上选定（在这里，通道2是Nord synth），然后，我们赶快来制造些噪音吧……
8、录制一个片段
点击节拍器（metrinome)，然后是录制键（都在走带<Transport>窗内）。当键盘弹动的时候音符便会显示在窗口内。点击停止图标声部停止。
9、命名声部
使用左边工具盒(Toolbox)内的命名工具（Naming tool）可以为录制的片段命名，然后点击回放键就可以听到声音。选择另外一个轨道和乐器，我们可以一边播放一边录制：多轨MIDI录音。
10、总体偏好(Global preferences)
两个很有用的设置：当打开一个声部（part)时设置为你自己最喜欢的编辑窗口，在这里为Matrix编辑窗口。那样可以保持备份最多达100个的前度保存。
11、展示设置(Display preferences)
展示设置指定Logic如何显示SMPTE时钟及速度计等。更多的展示偏好可在走带窗口的右边找到。那里有个下拉的小按钮，你看仔细了。
12、音频驱动
Logic支持我们可能需要的很大范围内的音频驱动。在这里我们用的是MAC驱动，但是如果你有外部音频硬件或着是音频PCI卡，你必须在此找到相关的驱动。