录音 / 混音

无所谓什么语种。有一部分人是装逼犯用英文，有的是看英文看习惯了，因为当初没有中文版的。

中国市场已经不能小看了。中文版以后就是专为中国人提供的。

10年前，这话对。现在都有官方汉化版本了。

不一定非得用英文版，但一定得了解英语！因为有很多好的音源、效果器都是英文。只有国人强大了，就可以不用英文了。

这个看习惯，当然英语好是个好事，但也不能作为评价音乐制作人和录音师混音师的标准。软件很多都是多国语言的，就是为了照顾不同地区的用户而已。

新拿到一个软件或设备，会英语，厂家说明书十五分钟哗哗读完，细到每一个钮能干什么都可以查到。
不会英语，花半个小时各种拧，或者从别人嘴里听怎么操作，至于为什么只能晚一步弄懂。


我并不觉得后一种相比前一种，对于职业生涯有什么更多的帮助。

[ 本帖最后由 ck65 于 14-9-9 11:33 编辑 ]

Logic Pro 原生程序自身一共有 6 种语言，当中包含中文，不过那些自带的混音器插件基本都显示英文的哈。

我只能说他是一个会英语的音乐人，不能说他会英语 音乐就一定做的比不会英语的好。 就像习近平在主席里算胖呼的了，但你不能说不胖呼就不是一个合格的主席。 （这话貌似在最近这几届领导人里还真比较应验）。

3楼回答太正确了。我是录音时用英文（因为有外人看着，为了装13），编曲时用中文（因为有的不常用的功能还是要用中文容易懂），这时室内没人装13也没人知道。

前几天网上看个前几年的片，叫什么“猿族崛起”。
为首的猩猩喊出的那一句“no”，所有猩猩以及人类都吓尿了。
所以，懂门外语是多么重要啊！！！

每个人都可以用自己的方式获得成功。
会英文好不好？答案当然是好，因为你可以比不会英文的更快速的阅读那些单词，更快的掌握那些仅有英文菜单的软件。
不会英文行不行？答案肯定也是行，因为即使你不会英文，如果常搞音乐，那几个最常用的单词肯定也是知道，什么reverb、delay、attack、release等等，即使你拼不出来，念不出来，甚至翻译不全它的所有意思，但至少这个按钮的是什么功能你应该是知道的。
我觉得注意力不应该放在这些形而上的东西上面，音乐这东西，尤其忌讳那些形式化表面化的思维模式。如果语言已经成为你进步的障碍，你就要去攻克它，反之亦然，扬长避短，你适合什么方式，擅长什么方式，就用什么方式来走自己的路就好了。

[ 本帖最后由 天戈 于 14-9-9 12:44 编辑 ]

不懂的话可能在一些领域影响不大。懂的话会更好。

懂的好处不会体现在宿主汉化版上，更多体现在对新技术新产品的文献、说明书以及很多期刊的快速阅读和理解上。

另外我觉得这个对大学过了四级的人来说是个伪命题，音频英语真的没有难到哪去，需要专门研究的术语比大部分行业少多了。

录音混音也就那么几个功能和单词，无所谓了