有手机拍照党么？ 翻译了篇国家地理的！《如何用手机拍好照片》
试着翻译了一篇国家地理，关于手机拍摄的东西！ 有很多指导性，启发性的东西。
手机已经渗透到我们的日常生活中，喜欢手机拍照的朋友，但器材有限的情况下，可以看看！
相信自己，在很多时候，不是器材不够好，而是拍摄的内容不对！
当然，这里不是在说高级器材不好
高级器材能提升作品的成像品质！并且提供更便捷，更快速，更高成功率的拍摄！
翻译粗陋，难免错误，还望多多指正。
《如何用手机拍好照片》
喷水广场人像, 英格兰
拍摄：Dean Coe
拍照手机---当今使用很广泛的一种相机---也可以创作出出色的照片。在这个画廊中，
也许您能从中得到一些启示，帮助你在任何地方都能拍出最好的照片。
手机拍摄，在EnglandHorsham West Sussex喷水广场玩耍的小女孩。
提示：避免直射的阳光；如果没有一道直射的阳光打在脸上，你的作品将会更加酷，活力四射，并富有吸引力。
如果正好是阴天的话，你就比较不幸了。这对于拍照者来说是获得最好的室外光的方法之一。如果您碰到个大晴
天，可以试着让你拍摄的主体站在遮阳的位置，但又有一小穝光线漏出来的地方！（译者：产生柔和光线）
逆光中的树
拍摄：Sheldon Wood
提示：选择尽可能最高的品质来避免丢失细节。如果为了省空间，必须在分辨率和图像品质（压缩率）
之间做个取舍的话---反正您未必会打印成照片，那就降低分辨率吧！
风暴 云，加拿大
拍摄：Sandra Forbes
提示：等待“魔力时刻”。在一些日出和日落的时候，天空会变得色彩斑斓，这时候拿起手机，框住
天空大地，按下快门吧！
餐厅的桌子
拍摄：Bal Malla
当我正准备离开餐厅的时候，一个“惊喜”闪过我的脑海，当我看着这张
空餐桌，挂灯，彩色的木板。我身上唯一可以拍摄的东西就是这部手机了，
So, 我按下了快门。
提示：拿稳你的手机。在弱光下，拍照手机会降低快门速度让更多的光线进入。
用两手端稳你的相机，把你的上臂支在身体上！
冲浪---人像 南卡罗莱纳州
拍摄：CurtisGaston
使用黑莓手机拍摄，OakIsland, North Carolina, 2009 幸运的是：手机没事
提示：使用三分法则，在构图的时候，想象出两条交叉的水平线和垂直线。将兴趣点（重要的元素）放在
这些网格交叉的地方（三分之一处）
母亲和孩子，孟买
拍摄：Samiul H
我把照片给他们看时，他们非常开心，我也很开心，因为我抓住他们微笑一刻。拍摄于印度孟买的一个交通灯旁
提示：当你的照片背景很杂乱，或者光线有问题，那就端起手机，尽量靠近主体以填充画面。
三轮车司机，印度尼西亚
拍摄：SharimanAbdul Sofi
在印尼的万隆用我的200万像素手机拍摄的，当时我坐在我们包的一辆小客车（angkut）上！
提示：有意识的使用独特的技巧，你能创作出一些非常棒的照片。想要做到这点，请两手端稳您的手机
让逐渐靠近的目标出现在画面中。跟目标一样的速度来移动相机，这样主体就变的相对清晰，而
背景通过手机的移动变的模糊！
威尼斯全景片
拍摄：HenryReichhold
这是我在威尼斯用一部诺基亚N95拍摄的照片（缩图版），使用120多张的图片拼接而成。
提示：拍一张全景照片。如果您的拍照手机不支持全景拍照功能，你拍一些小图在电脑上使用软件来合成。
。使用三脚架可以帮助你保持水平的拍摄，从而很好的将他们拼接起来。
刑事法庭
Photograph by Crystal Lugo
As part of a pre-legal seminar my group and I were taken to a criminal court to witness trials, among
other things. Here one of the female guards sits next to bullet-free weapons on a desk, while a student
tries on the cuffs for fun. This was a "one in a million shot" I took with my cell phone.
Photo Tip: Anticipate shutter lag. Get used to your camera phone’s timing so when something
interesting happens, you’ll have a good feel for the point when you need to press the shutter
release to capture the most interesting moment.
徒步
拍摄：MarkJohnston
提示：使用正确的色调。黑白的拍摄方式可以帮助你在任何光线下培养出摄影师的视角从而把注意力
放在光影上面，并且避免色彩带来的干扰。
乌云与太阳
拍摄：Lee Streitz
提示：将地平线放在正确的位置。有时把地平线放低，强调生动的天空，会令照片更加出色。
抽烟的男人
拍摄：PalaparthiSiva Phanidhar
我的哥哥，一个旅行怪人。坐在他的车前享受烟雾缭绕的时刻。我拿起我的
诺基亚 两百万像素手机拍下了这一刻。
提示：在拍摄成年人时，尝试两个侧重点来拍摄：1、以你的构图为重点
2、以光线为重点，从而获得更加迷人的人像！
白花
拍摄：Mary Webber
一次用手机意外拍到的惊喜
提示：试着用黑色背景，让主体突出的显现。黑色绒布是最好的，因为
它会吸收打在上面的任何光线。不会产生阴影和反射！
原文地址：http://photography.nationalgeogr ... d_23020_600x450.jpg
[ 本帖最后由 shaker 于 11-10-10 15:22 编辑 ]
手机已经渗透到我们的日常生活中，喜欢手机拍照的朋友，但器材有限的情况下，可以看看！
相信自己，在很多时候，不是器材不够好，而是拍摄的内容不对！
当然，这里不是在说高级器材不好
高级器材能提升作品的成像品质！并且提供更便捷，更快速，更高成功率的拍摄！
翻译粗陋，难免错误，还望多多指正。
《如何用手机拍好照片》
喷水广场人像, 英格兰
拍摄：Dean Coe
拍照手机---当今使用很广泛的一种相机---也可以创作出出色的照片。在这个画廊中，
也许您能从中得到一些启示，帮助你在任何地方都能拍出最好的照片。
手机拍摄，在EnglandHorsham West Sussex喷水广场玩耍的小女孩。
提示：避免直射的阳光；如果没有一道直射的阳光打在脸上，你的作品将会更加酷，活力四射，并富有吸引力。
如果正好是阴天的话，你就比较不幸了。这对于拍照者来说是获得最好的室外光的方法之一。如果您碰到个大晴
天，可以试着让你拍摄的主体站在遮阳的位置，但又有一小穝光线漏出来的地方！（译者：产生柔和光线）
逆光中的树
拍摄：Sheldon Wood
提示：选择尽可能最高的品质来避免丢失细节。如果为了省空间，必须在分辨率和图像品质（压缩率）
之间做个取舍的话---反正您未必会打印成照片，那就降低分辨率吧！
风暴 云，加拿大
拍摄：Sandra Forbes
提示：等待“魔力时刻”。在一些日出和日落的时候，天空会变得色彩斑斓，这时候拿起手机，框住
天空大地，按下快门吧！
餐厅的桌子
拍摄：Bal Malla
当我正准备离开餐厅的时候，一个“惊喜”闪过我的脑海，当我看着这张
空餐桌，挂灯，彩色的木板。我身上唯一可以拍摄的东西就是这部手机了，
So, 我按下了快门。
提示：拿稳你的手机。在弱光下，拍照手机会降低快门速度让更多的光线进入。
用两手端稳你的相机，把你的上臂支在身体上！
冲浪---人像 南卡罗莱纳州
拍摄：CurtisGaston
使用黑莓手机拍摄，OakIsland, North Carolina, 2009 幸运的是：手机没事
提示：使用三分法则，在构图的时候，想象出两条交叉的水平线和垂直线。将兴趣点（重要的元素）放在
这些网格交叉的地方（三分之一处）
母亲和孩子，孟买
拍摄：Samiul H
我把照片给他们看时，他们非常开心，我也很开心，因为我抓住他们微笑一刻。拍摄于印度孟买的一个交通灯旁
提示：当你的照片背景很杂乱，或者光线有问题，那就端起手机，尽量靠近主体以填充画面。
三轮车司机，印度尼西亚
拍摄：SharimanAbdul Sofi
在印尼的万隆用我的200万像素手机拍摄的，当时我坐在我们包的一辆小客车（angkut）上！
提示：有意识的使用独特的技巧，你能创作出一些非常棒的照片。想要做到这点，请两手端稳您的手机
让逐渐靠近的目标出现在画面中。跟目标一样的速度来移动相机，这样主体就变的相对清晰，而
背景通过手机的移动变的模糊！
威尼斯全景片
拍摄：HenryReichhold
这是我在威尼斯用一部诺基亚N95拍摄的照片（缩图版），使用120多张的图片拼接而成。
提示：拍一张全景照片。如果您的拍照手机不支持全景拍照功能，你拍一些小图在电脑上使用软件来合成。
。使用三脚架可以帮助你保持水平的拍摄，从而很好的将他们拼接起来。
刑事法庭
Photograph by Crystal Lugo
As part of a pre-legal seminar my group and I were taken to a criminal court to witness trials, among
other things. Here one of the female guards sits next to bullet-free weapons on a desk, while a student
tries on the cuffs for fun. This was a "one in a million shot" I took with my cell phone.
Photo Tip: Anticipate shutter lag. Get used to your camera phone’s timing so when something
interesting happens, you’ll have a good feel for the point when you need to press the shutter
release to capture the most interesting moment.
徒步
拍摄：MarkJohnston
提示：使用正确的色调。黑白的拍摄方式可以帮助你在任何光线下培养出摄影师的视角从而把注意力
放在光影上面，并且避免色彩带来的干扰。
乌云与太阳
拍摄：Lee Streitz
提示：将地平线放在正确的位置。有时把地平线放低，强调生动的天空，会令照片更加出色。
抽烟的男人
拍摄：PalaparthiSiva Phanidhar
我的哥哥，一个旅行怪人。坐在他的车前享受烟雾缭绕的时刻。我拿起我的
诺基亚 两百万像素手机拍下了这一刻。
提示：在拍摄成年人时，尝试两个侧重点来拍摄：1、以你的构图为重点
2、以光线为重点，从而获得更加迷人的人像！
白花
拍摄：Mary Webber
一次用手机意外拍到的惊喜
提示：试着用黑色背景，让主体突出的显现。黑色绒布是最好的，因为
它会吸收打在上面的任何光线。不会产生阴影和反射！
原文地址：http://photography.nationalgeogr ... d_23020_600x450.jpg
[ 本帖最后由 shaker 于 11-10-10 15:22 编辑 ]
观众反应
