这篇帖子说的太玄了点儿。其实，Groove就是大格调下的小律动，注意，律动在文字上还是比较贴切的，它和汉语诗词中的平仄就是一回事。律诗和词牌就那么些，但具体到一首诗或一曲词，就是平仄在主导，试看：
山，
快马加鞭未下鞍。
惊回首，
离天三尺三。
山，
倒海翻江卷巨澜。
奔腾急，
万马战犹酣。
山，
刺破青天锷未残。
天欲堕，
赖以拄其间(gan第一声，湖南方言发音)。
将 快马加鞭未下鞍 改为 骑马舞鞭没下鞍 瞬间就丢失了律动。
将 倒海翻江卷巨澜 调换为 翻江倒海卷巨澜 律动也一样乱套：山 -- 翻……