音频编辑

对于现在正在使用的音乐软件，有的人使用英文版本，而有些人则使用中文版本。很多人对此有很多看法，有些人认为中文版本不稳定，而有的人说只是语言的问题，想问问诸位，你们有多少人使用中/英版本，有什么看法？

那只是界面...而已.....

我们所用的音频软件中绝大多数都是英文的,但不代表汉化成中文以后就真的不能准确表达原意,虽然我们起步有些晚.但是未来还是有希望可以在开发这类软件上占有自己的一席之地.现在的很多音频软件里都包括几国语言.比如日语,难道日本人用NUENDO的时候非调成英文看嘛.可喜的是现在也有一些软件里本身就包括了中文,比如LOGIC8.
当然有一些软件用中文版本会造成一些不稳定的个别现象,可以另外看待.
其实用英文还是中文本无所谓,取决于你的习惯.但是对某一种文字的偏见就不可取了,特别是我们的母语.

我觉得从英文界面开始学比较好，这个不是偏见，也并不是说中文无法表达，而是绝大多数的术语在软件里是通用的。比如你学的时候，某个软件有中文版，但你接触新软件，没有中文版怎么办？
再说和不懂中文的人也好交流啊。当然前提是中文和英文的意思都要明白。

附送个音频术语的翻译。

超过1W字不能发表。。怎么上传附件啊？

谁知道怎么传附件，只有80多K，文档