blog(日记)

听歌，看MV。
听歌，看MV。。。
听啊听啊听啊。。。。。

终于又喜欢上了自己已经讨厌了的吉它
终于又喜欢上了自己已经讨厌的风格
有喜欢的音乐可以听是一件多么幸福的事情瓦~~~~
一不小。。。
天就亮了。。。。。。
吼吼吼吼吼~~~~~~~

by  the  way:谢谢一浪姐介绍的pandora~~~~~
太方便了~~~~~

我这几天也是天天熬夜,晚上不敢闭眼睛.痛苦的折磨啊~~~~~~~

同意。

共享，这是Cristina Braco的歌曲，因为我喜欢那里的葡萄牙的吉他。
http://www.cristinabranco.com/ 这是她的官方网站。

[media]http://himostudio.com/kpt/03_seven_gusts_of_wind.mp3[/media]
点击这里下载

哈哈，多谢一浪姐，我也喜欢它 ，原因也和你一样哇~~
作为感谢，送一首昨天刚刚看到MV，很喜欢，原因嘛。。。因为它是一首可以叫人翩翩起舞的歌~~~
只是歌词有点没看懂。。。（汗）


On S'Attache
                 Christophe Maé

j'ai pas le style
portant pas en style
mais c'est pas pour moi le costard uniforme

j'ai pas l'intégrale
du genre idéal
j'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne

pourtant pas contre l'amour
je s'rais même plut?t pour

REF : mais c'est pas pour autant qu'il faut

qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
avec une flèche qui nous illutionnes
faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonnes
mais rien n'empêche que l'on s'abandonnes
non...

d'un chef de file
j'en ai pas l'profile
mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on me questionne

je suis pas James Bond
entouré de belles blondes ( non non non )
j'envie même pas les hommes qui papillones

pourtant pas contre l'amour
j'attends plut?t mon tour

REF

on laisse rien
le quotidien sa me tue, sa me tien, sa me fait mal
rien de plus normal
mais tu t'enfiles
dans le fil
il faut pas que tu dépasses
à chaque que tu ose
qui mais t'es qui ?
t'es pas normal

REF x3

[ 本帖最后由 没有名字 于 07-4-27 15:04 编辑 ]

不错，连听了几遍，嗓音挺特别的！

you

谢谢，他的歌很好玩儿。

这是大概意思的翻译。

j'ai pas le style
portant pas en style
mais c'est pas pour moi le costard uniforme

j'ai pas l'intégrale
du genre idéal
j'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne

pourtant pas contre l'amour
je s'rais même plut?t pour

我不时髦，
也无所谓时髦
赶时髦大家都穿一样的服装，那不是我的时髦
我也没有那么多的钞票
我喜欢的？
我总是喜欢给人以间谍的印象
我心随爱走
我喜欢有自己的时髦
~~~
没有时间翻了

[ 本帖最后由 一浪儿 于 07-4-28 07:01 编辑 ]

style, 风度，体面，时髦，北京话叫范儿！

ｔｕｂｅ~~~

haha ~~~还真是有够随意
恩~~~可以考虑用它来当我自勉之歌~~少买一些花花绿绿的衣服。。。

这歌其实应该翻译成，

我没有范儿
也无所谓范儿
~~
我不想摆谱儿。。

可这实在不是我玩儿得转的格调。。。就算了。

现在是我们消费，所以这个社会前进。

呵呵

狂羡慕！一浪儿会几种语言？平时生活用中瑞典语么。学外语有诀窍没？

我学过一段时间法语，可是现在除了记得到蹦猪，杀驴，其他都忘得精光了！

这段歌词我也狂喜欢！！

忘了！

谢谢叮叮的好歌挖！