为什么美国版《无间道》每一句台词都要“FUNK”呢？？

( 8 )

[收藏]

狼狼

397

#1 06-10-29 18:06 …

为什么美国版《无间道》每一句台词都要“FUNK”呢？？

我觉得美国人比中国人还要喜欢说脏话……

回复此帖报告

birdguy

4018

#2 06-10-30 00:27 …

因为美国人比中国人喜欢f u c k,喜欢研究f u c k当然要经常提到f u c k啊....

FUNK是一种音乐风格....

[ 本帖最后由 birdguy 于 06-10-30 00:28 编辑 ]

回复此帖报告

woodbei

3906

#3 06-10-30 17:09 …

一直想看就是还没看……问一句，哪里有在线看？

回复此帖报告

暗夜藏花

602

#4 06-10-30 17:34 …

a ? usa ren dou xi huan ting funk a !

回复此帖报告

狼狼

397

#5 06-10-31 16:49 …

不好意思是，是f***，希望不算脏话…… 呵呵！！

回复此帖报告

狼狼

397

#6 06-10-31 16:49 …

回复 #3 woodbei 的帖子

我是买碟的…… 碟片才有质量保证…… 外国原版……

回复此帖报告

woodbei

3906

#7 06-11-4 17:29 …

终于看了~~

没港版的味道~~

但是很有美国的味道~~

回复此帖报告

athlonxp_0

3777

#8 06-11-4 17:37 …

其实美国佬的脏话比f***精彩多了，分级电影制度的限制导致大多数的大片只能试用f***这样没有创意的词汇。。。。。。。。

回复此帖报告

Kilochord

1834

#9 06-11-4 19:12 …

精彩？跟中过的脏话比起来，可真是小巫见大巫了

回复此帖报告

返回列表