网上很多相关信息拼凑一下就是了
“妈妈，您不要生气啊，我采了好多草药给您啊”。昨日，台湾著名节目主持人阿雅在北京临时当起了《我猜我猜我猜猜猜》的节目主持人。她让一组五个穿红肚兜的小孩儿们一人说上一遍。小孩子们大多把“草药”复述成了“草”，引起台下大人们的一片笑声。这是本年度最值得期待的动画大片《红孩儿大话火焰山》昨日在京举行的记者会上的一个小游戏。
阿雅是影片《红孩儿大话火焰山》中红孩儿的配音演员。这部影片有着浓郁的后现代风味。其中，“菩萨如果有内线消息，马上发简讯、伊妹儿给我”这样的句子在片中比比皆是。王童导演说红孩儿的配音由阿雅来担当是最恰当不过的。阿雅也认为这一戏分最重的角色“非她莫属”。问及原因，因为小时候的她与红孩儿很相像。她童年时像个男孩子，喜欢和男生打成一片，长大后也有不少地方和红孩儿一样，比如阿雅也很孝顺，一如红孩儿有些叛逆。不过，这种“叛逆”不是贬义词，是和有些“新新人类”不一样，去做一个乖孩子，多回家和父母在一起。
当问及喜欢孙悟空还是红孩儿，阿雅果断地说喜欢红孩儿，“因为他的心理很有层次感：和妈妈在一起时，就很柔情、稚气;碰到孙悟空，则是先敌后友;和蜘蛛精对打时则是同仇敌忾”。正是这样，阿雅虽然几年前 王童显然对阿雅很满意，给她打了一百分，就是设计的红孩儿这个卡通形象，也有些阿雅的神采：长长的头发、大大的单眼皮眼睛。对孙悟空的配音演员玛莎，王导有些保留地给了80分，对这个五月天成员的第一次电影配音，王导觉得他的“新人类国语”说起话来和周杰伦一般，听不太懂。“但周杰伦就很受青少年欢迎嘛”，王童导演这样回应质疑，并说不应以大人的标准来去判定小孩子的标准。
《红孩儿大话火焰山》是王童的动画处女作。他坦言拍动画片与其他影片大不一样。《红孩儿大话火焰山》筹备了三年多，而且耗资高达500万美元。动画片是在室内制作，而且他任影片《红孩儿大话火焰山》总导演，下边还有六个分导演，300多人一起工作，所以要按一定的秩序和流程来做。
王童导演显然对《红孩儿大话火焰山》抱有极大信心。他认为这部影片具有强烈东方色彩，这是对抗《马达加斯加》等好莱坞动画片的利器。在台湾数家影院进行的试片会让他充满信心，而据北京票务发行方传来的最新消息，影片《红孩儿大话火焰山》出票金额已达到五万元。王导预计，这部影片在亚洲就能收回成本的三分之二以上。据了解，该片在进军欧美市场前会对影片重新配音，红孩儿也可能会变成女生。《红孩儿大话火焰山》将于8月5日上映。昨天晚上在新东安影城举行了超前点映专场。
阿雅配音《红孩儿大话火焰山》满口哼哼哈哈
阿雅给红孩儿配音
华语卡通大片《红孩儿大话火焰山》即将于8月5日上映，剧组近期展开密集宣传，昨日，为片中红孩儿担任配音的阿雅出席了成都的宣传会为影片首映造势，今天，阿雅还将赶往北京，与导演王童、“孙悟空”玛莎会合举行观众见面会。
卡通片请明星配音已成为吸引观众的一个噱头，正在热映的卡通电影《马达加斯加》就请来何炅、金海心等众多明星担任配音，即将上映的《帝企鹅日记》也请了何炅、陶红等明星担任配音，《红孩儿大话火焰山》自然不会落下，邀请了阿雅、五月天、杨贵媚、澎恰恰、陈绍荣等一线明星加盟，为影片加分不少。
该片中戏份最重的红孩儿由阿雅担任配音，阿雅认为红孩儿是一个多愁善感、武功高强、有男子气概的小男生，所以她的配音有点稚气又有小男孩特有的气质，非常可爱，尤其是一开场称牛魔王是“坏爸爸”的声音特别搞笑。而孙悟空一角色则让五月天全部成员通通试过一次音，最后确定了说一口新人类国语、吐字有点含混不清的玛莎，结果这猴头一开口居然“有点像周杰伦”。
昨日在成都宣传的阿雅就特意现场秀了一段，几句“哼哼哈哈”把全场笑得前俯后仰，她也笑着说配完这部片子之后，自己满口都是“哼哼哈哈”。
动画片《红孩儿大话火焰山》8月亮相
悟空挺“损”唐僧博学
孙悟空爱说俚语、唐僧直冒英文单词、沙僧喜欢纸风车……传统的“西游记”故事被台湾金马奖评委会主席王童赋予了新的注解。8月，由王童执导的这部Q版动画片《红孩儿大话火焰山》将在内地及台湾等地区同步上映，颇有不把人逗笑不罢休的劲头。除了用“新概念”解析“西游”故事外，阿雅、杨贵媚、澎恰恰等明星参与的后期配音也成为影片新的看点。
《红孩儿大话火焰山》的总制作成本共500万美元，是台湾地区首部3D动画影片，目前已被星空卫视买下了5年的播映权。电影由号称亚洲迪斯尼的宏广公司制作，由于该公司参与制作过《星际宝贝》、《花木兰》、《狮子王》、《阿拉丁》等片，因此，尽管是首次拍摄动画片，但王童对公司的原创作品《红孩儿大话火焰山》依然充满了信心。
故事改编自《西游记》中家喻户晓的“火焰山”一段：唐僧带领一伙动物精灵徒弟———孙悟空、八戒、沙僧与龙马，一路长途跋涉去印度求取智能与真理之书，中途来到漫天烽火的火焰山，一行人本想向牛魔王之妻铁扇公主商借宝扇熄灭熊熊烈火，却遭到其子红孩儿的偷袭。其间，唐僧还遭到蜘蛛精的劫持，妖精们都欲用他的肉炼成长生不死之药。历经劫难后，师徒5人终于凭着勇气与毅力化险为夷，让大地重现满眼绿意与无限的生机……
这是一部“Q版”的《西游记》，里面的唐僧居然不时蹦出“understand”、“stop”这样的英文单词，他无所不知，精通医术，志向远大却生性胆小；孙悟空则是一只聪明勇敢的猴子精灵，但个性急躁容易冲动，急了会骂唐僧是“娘娘腔”；沙僧是一只龟精灵，他童心未泯，喜欢玩一只纸风车及养小昆虫；铁扇公主是牛魔王的妻子，体弱多病，平时靠一只叫乌拉的宠物陪伴解闷；红孩儿年纪虽小但功夫精湛，因想为母亲治病而受坏人蛊惑，试图劫持唐僧……这些颠覆经典的人物形象，都是导演王童再三思量后才敲定的。此外，他还为故事增添了几个可爱的小动物，红孩儿的玩伴小恐龙就很像《花木兰》里的木须龙。
众多明星加盟配音是该片另一个“噱头”。王童“钦点”阿雅为红孩儿配音，台湾金马影后杨贵媚则自愿为铁扇公主配音，孙悟空、牛魔王、唐僧等角色则分别由“五月天”的玛莎、澎恰恰与陈昭荣配音。王童表示，尽管这些艺人不是专业的配音演员，但他们在配音过程中加入了出乎他意料的即兴表演，比如陈昭荣在配唐僧时就会不时来句英语，令这个唐僧显得尤为另类。
红孩儿大话火焰山》这只孙猴儿有点“IN”
这只孙猴儿由玛莎担任配音，他称自己是帅哥，捧唐僧为“老板”……十分无厘头。
南方网讯 年内首部国产动画片8月上映 情节颠覆传统 玛莎、阿雅担任配音
继《马达加斯加》之后，今年暑期档又将有一部动画电影《红孩儿大话火焰山》加盟。这部由台湾宏广和北京儿艺联合出品，投资500万美元的动画片将于8月5日在全亚洲同步公映。
昨天（10日）下午，出品方举行了一次内部看片会，脱胎于《西游记》故事的《红孩儿大话火焰山》攫取了唐僧师徒西天取经途中“大战红孩儿”和“火焰山遇险”两段经典故事。和此前出现在电视荧屏上的《金猴降妖》、《西游记》中的“猴哥儿”形象有所不同的是，这部电影中的孙悟空颇有几分“无厘头”，他称自己是帅哥，捧唐僧为“老板”，管牛魔王叫“牛董”，讽刺猪八戒是“叉烧肉”，还和铁扇公主的宠物小猫乌拉假意“调情”，最让人捧腹的是，猴哥和红孩儿在片中大拼英语，师傅唐僧竟然还是他的老师。
在这部颇有后现代色彩的动画片中，《西游记》的故事也被彻底颠覆，半路拦劫唐僧的红孩儿原来是为了取下唐僧体内的舍利子替母亲铁扇公主治病；父亲牛魔王因沉溺于赌博将老婆的重病抛诸脑后；孙悟空的坐驾“筋斗云”和红孩儿的小恐龙竟然成了他们的好朋友……当然故事的结局依然遵循了原著的设计———唐僧师徒凭借勇气和毅力，最终化险为夷，让大地回春，顺利通过了火焰山。
曾经帮助迪斯尼制作过《花木兰》、《狮子王》、《阿拉丁》和《星际宝贝》等影片的台湾宏广公司此次不仅请到台湾金马奖主席王童担任导演，一大批台湾演艺明星也纷纷“献声”，五月天成员玛莎将为孙悟空配音，阿雅则为红孩儿代声，刚刚当选台湾金马影后的杨贵媚则被王童拉来学一回“铁扇公主”。王童导演回忆配音工作时表示，最让他受不了的就是玛莎的“新人类国语”，说起话来和周杰伦一个腔调，根本听不懂。不过儿子听了却很是喜欢，为了满足年轻人的需要，他也只好委屈自己了。
![]()
“妈妈，您不要生气啊，我采了好多草药给您啊”。昨日，台湾著名节目主持人阿雅在北京临时当起了《我猜我猜我猜猜猜》的节目主持人。她让一组五个穿红肚兜的小孩儿们一人说上一遍。小孩子们大多把“草药”复述成了“草”，引起台下大人们的一片笑声。这是本年度最值得期待的动画大片《红孩儿大话火焰山》昨日在京举行的记者会上的一个小游戏。
阿雅是影片《红孩儿大话火焰山》中红孩儿的配音演员。这部影片有着浓郁的后现代风味。其中，“菩萨如果有内线消息，马上发简讯、伊妹儿给我”这样的句子在片中比比皆是。王童导演说红孩儿的配音由阿雅来担当是最恰当不过的。阿雅也认为这一戏分最重的角色“非她莫属”。问及原因，因为小时候的她与红孩儿很相像。她童年时像个男孩子，喜欢和男生打成一片，长大后也有不少地方和红孩儿一样，比如阿雅也很孝顺，一如红孩儿有些叛逆。不过，这种“叛逆”不是贬义词，是和有些“新新人类”不一样，去做一个乖孩子，多回家和父母在一起。
当问及喜欢孙悟空还是红孩儿，阿雅果断地说喜欢红孩儿，“因为他的心理很有层次感：和妈妈在一起时，就很柔情、稚气;碰到孙悟空，则是先敌后友;和蜘蛛精对打时则是同仇敌忾”。正是这样，阿雅虽然几年前 王童显然对阿雅很满意，给她打了一百分，就是设计的红孩儿这个卡通形象，也有些阿雅的神采：长长的头发、大大的单眼皮眼睛。对孙悟空的配音演员玛莎，王导有些保留地给了80分，对这个五月天成员的第一次电影配音，王导觉得他的“新人类国语”说起话来和周杰伦一般，听不太懂。“但周杰伦就很受青少年欢迎嘛”，王童导演这样回应质疑，并说不应以大人的标准来去判定小孩子的标准。
《红孩儿大话火焰山》是王童的动画处女作。他坦言拍动画片与其他影片大不一样。《红孩儿大话火焰山》筹备了三年多，而且耗资高达500万美元。动画片是在室内制作，而且他任影片《红孩儿大话火焰山》总导演，下边还有六个分导演，300多人一起工作，所以要按一定的秩序和流程来做。
王童导演显然对《红孩儿大话火焰山》抱有极大信心。他认为这部影片具有强烈东方色彩，这是对抗《马达加斯加》等好莱坞动画片的利器。在台湾数家影院进行的试片会让他充满信心，而据北京票务发行方传来的最新消息，影片《红孩儿大话火焰山》出票金额已达到五万元。王导预计，这部影片在亚洲就能收回成本的三分之二以上。据了解，该片在进军欧美市场前会对影片重新配音，红孩儿也可能会变成女生。《红孩儿大话火焰山》将于8月5日上映。昨天晚上在新东安影城举行了超前点映专场。
阿雅配音《红孩儿大话火焰山》满口哼哼哈哈
阿雅给红孩儿配音
华语卡通大片《红孩儿大话火焰山》即将于8月5日上映，剧组近期展开密集宣传，昨日，为片中红孩儿担任配音的阿雅出席了成都的宣传会为影片首映造势，今天，阿雅还将赶往北京，与导演王童、“孙悟空”玛莎会合举行观众见面会。
卡通片请明星配音已成为吸引观众的一个噱头，正在热映的卡通电影《马达加斯加》就请来何炅、金海心等众多明星担任配音，即将上映的《帝企鹅日记》也请了何炅、陶红等明星担任配音，《红孩儿大话火焰山》自然不会落下，邀请了阿雅、五月天、杨贵媚、澎恰恰、陈绍荣等一线明星加盟，为影片加分不少。
该片中戏份最重的红孩儿由阿雅担任配音，阿雅认为红孩儿是一个多愁善感、武功高强、有男子气概的小男生，所以她的配音有点稚气又有小男孩特有的气质，非常可爱，尤其是一开场称牛魔王是“坏爸爸”的声音特别搞笑。而孙悟空一角色则让五月天全部成员通通试过一次音，最后确定了说一口新人类国语、吐字有点含混不清的玛莎，结果这猴头一开口居然“有点像周杰伦”。
昨日在成都宣传的阿雅就特意现场秀了一段，几句“哼哼哈哈”把全场笑得前俯后仰，她也笑着说配完这部片子之后，自己满口都是“哼哼哈哈”。
动画片《红孩儿大话火焰山》8月亮相
悟空挺“损”唐僧博学
孙悟空爱说俚语、唐僧直冒英文单词、沙僧喜欢纸风车……传统的“西游记”故事被台湾金马奖评委会主席王童赋予了新的注解。8月，由王童执导的这部Q版动画片《红孩儿大话火焰山》将在内地及台湾等地区同步上映，颇有不把人逗笑不罢休的劲头。除了用“新概念”解析“西游”故事外，阿雅、杨贵媚、澎恰恰等明星参与的后期配音也成为影片新的看点。
《红孩儿大话火焰山》的总制作成本共500万美元，是台湾地区首部3D动画影片，目前已被星空卫视买下了5年的播映权。电影由号称亚洲迪斯尼的宏广公司制作，由于该公司参与制作过《星际宝贝》、《花木兰》、《狮子王》、《阿拉丁》等片，因此，尽管是首次拍摄动画片，但王童对公司的原创作品《红孩儿大话火焰山》依然充满了信心。
故事改编自《西游记》中家喻户晓的“火焰山”一段：唐僧带领一伙动物精灵徒弟———孙悟空、八戒、沙僧与龙马，一路长途跋涉去印度求取智能与真理之书，中途来到漫天烽火的火焰山，一行人本想向牛魔王之妻铁扇公主商借宝扇熄灭熊熊烈火，却遭到其子红孩儿的偷袭。其间，唐僧还遭到蜘蛛精的劫持，妖精们都欲用他的肉炼成长生不死之药。历经劫难后，师徒5人终于凭着勇气与毅力化险为夷，让大地重现满眼绿意与无限的生机……
这是一部“Q版”的《西游记》，里面的唐僧居然不时蹦出“understand”、“stop”这样的英文单词，他无所不知，精通医术，志向远大却生性胆小；孙悟空则是一只聪明勇敢的猴子精灵，但个性急躁容易冲动，急了会骂唐僧是“娘娘腔”；沙僧是一只龟精灵，他童心未泯，喜欢玩一只纸风车及养小昆虫；铁扇公主是牛魔王的妻子，体弱多病，平时靠一只叫乌拉的宠物陪伴解闷；红孩儿年纪虽小但功夫精湛，因想为母亲治病而受坏人蛊惑，试图劫持唐僧……这些颠覆经典的人物形象，都是导演王童再三思量后才敲定的。此外，他还为故事增添了几个可爱的小动物，红孩儿的玩伴小恐龙就很像《花木兰》里的木须龙。
众多明星加盟配音是该片另一个“噱头”。王童“钦点”阿雅为红孩儿配音，台湾金马影后杨贵媚则自愿为铁扇公主配音，孙悟空、牛魔王、唐僧等角色则分别由“五月天”的玛莎、澎恰恰与陈昭荣配音。王童表示，尽管这些艺人不是专业的配音演员，但他们在配音过程中加入了出乎他意料的即兴表演，比如陈昭荣在配唐僧时就会不时来句英语，令这个唐僧显得尤为另类。
红孩儿大话火焰山》这只孙猴儿有点“IN”
这只孙猴儿由玛莎担任配音，他称自己是帅哥，捧唐僧为“老板”……十分无厘头。
南方网讯 年内首部国产动画片8月上映 情节颠覆传统 玛莎、阿雅担任配音
继《马达加斯加》之后，今年暑期档又将有一部动画电影《红孩儿大话火焰山》加盟。这部由台湾宏广和北京儿艺联合出品，投资500万美元的动画片将于8月5日在全亚洲同步公映。
昨天（10日）下午，出品方举行了一次内部看片会，脱胎于《西游记》故事的《红孩儿大话火焰山》攫取了唐僧师徒西天取经途中“大战红孩儿”和“火焰山遇险”两段经典故事。和此前出现在电视荧屏上的《金猴降妖》、《西游记》中的“猴哥儿”形象有所不同的是，这部电影中的孙悟空颇有几分“无厘头”，他称自己是帅哥，捧唐僧为“老板”，管牛魔王叫“牛董”，讽刺猪八戒是“叉烧肉”，还和铁扇公主的宠物小猫乌拉假意“调情”，最让人捧腹的是，猴哥和红孩儿在片中大拼英语，师傅唐僧竟然还是他的老师。
在这部颇有后现代色彩的动画片中，《西游记》的故事也被彻底颠覆，半路拦劫唐僧的红孩儿原来是为了取下唐僧体内的舍利子替母亲铁扇公主治病；父亲牛魔王因沉溺于赌博将老婆的重病抛诸脑后；孙悟空的坐驾“筋斗云”和红孩儿的小恐龙竟然成了他们的好朋友……当然故事的结局依然遵循了原著的设计———唐僧师徒凭借勇气和毅力，最终化险为夷，让大地回春，顺利通过了火焰山。
曾经帮助迪斯尼制作过《花木兰》、《狮子王》、《阿拉丁》和《星际宝贝》等影片的台湾宏广公司此次不仅请到台湾金马奖主席王童担任导演，一大批台湾演艺明星也纷纷“献声”，五月天成员玛莎将为孙悟空配音，阿雅则为红孩儿代声，刚刚当选台湾金马影后的杨贵媚则被王童拉来学一回“铁扇公主”。王童导演回忆配音工作时表示，最让他受不了的就是玛莎的“新人类国语”，说起话来和周杰伦一个腔调，根本听不懂。不过儿子听了却很是喜欢，为了满足年轻人的需要，他也只好委屈自己了。
8月1日，影迷和歌迷们就能在北京近距离接触《红孩儿大话火焰山》中的明星了，将于下周五首映的动画电影《红孩儿大话火焰山》昨日在北京新影联影业公司举行了媒体看片会，看片会上，发行方正式宣布了导演王童、“红孩儿”阿雅和“孙悟空”玛莎将来京为影片首映造势的消息，见面会将于8月1日举行。
《红孩儿大话火焰山》8月5日在亚洲华语地区同步首映，作为该片原产地的台湾将于7月31日举办隆重的见面会，由导演王童率领为影片配音的五月天、杨贵媚、彭恰恰、陈绍荣、NONO等一干台湾明星和观众交流。剧中“头号人物”红孩儿配音者阿雅则因当天在成都参加活动，将不参加台湾见面会而直接由成都飞往北京。王童也将在台湾的见面会后于当天晚上由台湾赶来北京和阿雅会合。“孙悟空”玛莎则稍晚于他们于8月1日午后到达北京，为影片上映造势。
风格与以往所有西游动画都不同的《红孩儿》显然成功吸引住了媒体记者们，整个放映过程中笑声不断，记者们也连呼过瘾。影片从一开始就显示了不俗的制作水准，古老的东方壁画裂开一个口，从里面爬出一只形象可爱的小壁虎，让人感觉眼前一亮。好莱坞大片一般的吊桥历险、红孩儿和悟空空中大战、蜘蛛洞崩塌等场景运用成熟，让人在动画片中也同样体会到了大场面的震撼效果。
而花丛里悟空和八戒变身追逐嬉闹、牛魔王的弗拉明戈舞等段落的编排尤其别出心裁，噱头十足！全剧充满年轻的幽默感和动感，处处爆笑台词更是让记者们忍俊不禁。阿雅为红孩儿的配音有点稚气又有小男孩特有的气质，非常可爱。玛莎让孙悟空变成了时髦的猴子，讲的都是现今的流行语，其他的明星配音也各具特色，大大增强了该片的娱乐感和时尚感。
而“五月天”为电影创作的主题音乐《孙悟空》灵动全片，成为该片逗趣故事之外的另一大亮点。目前，随着影片上映日期临近，这首歌已经在电台热播，并跃居排行榜前列。
![]()
笑版《红孩儿大话火焰山》逗你笑翻天
孙悟空对铁扇公主说：“唉，欧巴桑！你搞清楚好不好，那可是你儿子自找的耶！他想杀我老板，就被菩萨抓去劳改呀”——
搞笑版《红孩儿大话火焰山》逗你笑翻天
孙悟空大闹天庭打翻火炉鼎，掉落凡间烧成火焰山；红孩儿为治母亲铁扇公主的重病，与孙悟空在森林中展开对峙……耗时三年、投资500万美元的台湾首部3D动画片《红孩儿大话火焰山》将于8月5日在中国台湾、内地及东南亚国家同时上映，其Q化风格颇有不把人逗得喷火誓不罢休的劲头。该片导演、台湾金马奖评委会主席王童认为，《红孩儿大话火焰山》就像卡通版的《卧虎藏龙》，会用东方色彩博得世界的好感。
当动画电影不再是儿童独享，而是拥有了大量成人观众时，动画片邀请明星配音就成了吸引成人观众的一个重要手段。《红孩儿大话火焰山》也不例外，阿雅、五月天、杨贵媚、彭恰恰、陈昭荣、NONO等一干台湾明星拿出了看家本领为这部原创3D动画配音，为影片加分不少。
经典台词选录
《红孩儿大话火焰山》充满了趣味，以下摘录几段台词，以便读者一窥“红孩儿”全貌。
红孩儿（阿雅配音）——对牛魔王：爸爸你不要在这里耍温情了……
对悟空：猴子！戴发箍的！还敢学人撂狠话，也不看看自己那什么猴样！
孙悟空（五月天玛莎配音）——
对唐僧：师父师父，我看我还是把金箍戴上好了，少了它，没那么酷，没那么酷怎么当偶像呢！
牛魔王（彭恰恰配音）——
对悟空：你要是看见我儿子，记得跟他说，我牛爸对他期望一向是很高的！要好好学习，以后做个有用的人，菩萨要是透露点内线消息，马上发短信或是传E－mail给老爸！
唐僧（陈昭荣配音）——
对追逐中的八戒和悟空：STOP！修行要庄重。我们对佛许诺要凭一己之力走到西方，不可轻浮追赶跑跳蹦，understand？
时间： 8月5日--6日
场馆： 京城四家大型影院
8月5日为首映场，8月6日为周末场。
孙悟空爱说俚语，唐僧直冒英文词，沙僧喜欢纸风车……传统的《西游记》又有了新新人类的巧妙注解，一部根据《西游记》改编的精灵古怪的超Q版大型西游动画片《大话火焰山》将于8月先期在内地及台湾、香港等地区同步上映，其风格颇有不把人逗得喷火就誓不罢休的劲头。这部由台湾电影金马奖评委会主席王童执导，由阿雅、玛莎(五月天)、杨贵媚、澎恰恰等配音的卡通片可谓代表了台湾电影目前的最高水准，而它从开机伊，更是打出了振兴台湾本土电影、 挑战好莱坞迪斯尼、皮克斯等动画大王的响亮口号，将在暑期引发“火热的笑声”。该影片由北京儿童艺术剧院股份有限公司同宏广动画有限公司等联合出。
《大话火焰山》的故事改编自《西游记》中家喻户晓的火焰山一段：唐僧带领几位精灵徒弟——孙悟空、八戒、沙僧与龙马，一路长途跋涉向印度求取智能与真理之书，中途来到漫天烽火的火焰山绝地，一行人本想向牛魔王之妻铁扇公主商借宝扇搧熄熊熊烈火，却遭到其子红孩儿的偷袭，其间唐僧并且遭到蜘蛛精的劫持，两人都欲用他的肉炼成长生不死之药，师徒四人历经劫难终于凭着智能勇气与坚强无比的毅力，化险为夷、感化顽劣，并让大地回春重现满眼绿意与无限的生机……
更为有趣的是，《大话火焰山》是一部被“Q化”的《西游记》，里面的唐僧会说“UNDERSTAND” 这样的英文，甚至还有目前颇为流行的台湾俚语。在片中，唐僧精通知识与医术，志向远大却生性胆小，但有时择善固执，不知变通；孙悟空则是一只聪明灵敏勇敢的猴子精灵，拥有一身中国功夫，是一行人的向导兼保镖，但个性急躁缺乏耐性容易冲动难以驾驭，急了会骂唐僧是 “娘娘腔”；沙僧是一只龟精灵，力大无穷心地善良，负责挑运行李，他童心未泯喜欢玩一支纸风车及养小昆虫；铁扇公主是牛魔王的妻子，体弱多病不良于行，平时靠一只叫乌拉的宠物陪伴解闷；红孩儿是牛魔王与铁扇公主的儿子，年纪虽小但功夫精湛，他发怒时满头的红发会瞬间像火焰一样向上延烧十分恐怖，因为想对母亲尽孝心并受坏人蛊惑而试图劫持唐僧；蜘蛛精是游乐场的主人，蜘蛛大军的统领，举止及声音妩媚动人。从这些人物介绍上，即可判断出该片风格该是多颠覆原版，搞笑好玩。
卡通片不请专业配音演员，而是请明星配音已成为卡通片吸引观众的一个“噱头”，王童也以自己的“面子”吸引了台湾众多一线明星的加盟。影片从剧本、制作到配音人选，王童全力参与，帮红孩儿配音的阿雅，就是王童指定的；而曾经跟王童合作多部电影的台湾金马影后杨贵媚，也自愿为铁扇公主配音；孙悟空则找来五月天的玛莎来配。
据悉，《大话火焰山》总制作成本500万美元，但目前东南亚版权已卖出回收了三分之一，星空传媒也买下5年的播映权，王童乐观预估，该片预计五年内就可在扣除成本后能有超过一亿 元的回收，此外，前20世纪福斯电影公司资深副总经理、《冰原历险记》的总监克里夫·雷哈德在看了影片后，更主动表示愿尽力将《大话火焰山》推销至好莱坞及全世界。这部电影由号称亚洲迪斯尼的宏广公司制作，是目前最为流行的数字3D动画，也是台湾首部三D动画片。
红孩儿将以台湾电影少有的大手笔，突破上千万的广告预算来宣传，加上行政院新闻局的大力支持，在宣传造势上希望能够创造成东方版的《哈利波特》及《魔戒》。暑假将与好莱坞动画片一决高下的《红孩儿大话火焰山》，将于8月5日在北京、香港、台湾、澳门、大陆各大城市及亚洲华人地区同步上映
![]()
[ Last edited by 银河列车999 on 2005-8-3 at 14:17 ]
《红孩儿大话火焰山》8月5日在亚洲华语地区同步首映，作为该片原产地的台湾将于7月31日举办隆重的见面会，由导演王童率领为影片配音的五月天、杨贵媚、彭恰恰、陈绍荣、NONO等一干台湾明星和观众交流。剧中“头号人物”红孩儿配音者阿雅则因当天在成都参加活动，将不参加台湾见面会而直接由成都飞往北京。王童也将在台湾的见面会后于当天晚上由台湾赶来北京和阿雅会合。“孙悟空”玛莎则稍晚于他们于8月1日午后到达北京，为影片上映造势。
风格与以往所有西游动画都不同的《红孩儿》显然成功吸引住了媒体记者们，整个放映过程中笑声不断，记者们也连呼过瘾。影片从一开始就显示了不俗的制作水准，古老的东方壁画裂开一个口，从里面爬出一只形象可爱的小壁虎，让人感觉眼前一亮。好莱坞大片一般的吊桥历险、红孩儿和悟空空中大战、蜘蛛洞崩塌等场景运用成熟，让人在动画片中也同样体会到了大场面的震撼效果。
而花丛里悟空和八戒变身追逐嬉闹、牛魔王的弗拉明戈舞等段落的编排尤其别出心裁，噱头十足！全剧充满年轻的幽默感和动感，处处爆笑台词更是让记者们忍俊不禁。阿雅为红孩儿的配音有点稚气又有小男孩特有的气质，非常可爱。玛莎让孙悟空变成了时髦的猴子，讲的都是现今的流行语，其他的明星配音也各具特色，大大增强了该片的娱乐感和时尚感。
而“五月天”为电影创作的主题音乐《孙悟空》灵动全片，成为该片逗趣故事之外的另一大亮点。目前，随着影片上映日期临近，这首歌已经在电台热播，并跃居排行榜前列。
笑版《红孩儿大话火焰山》逗你笑翻天
孙悟空对铁扇公主说：“唉，欧巴桑！你搞清楚好不好，那可是你儿子自找的耶！他想杀我老板，就被菩萨抓去劳改呀”——
搞笑版《红孩儿大话火焰山》逗你笑翻天
孙悟空大闹天庭打翻火炉鼎，掉落凡间烧成火焰山；红孩儿为治母亲铁扇公主的重病，与孙悟空在森林中展开对峙……耗时三年、投资500万美元的台湾首部3D动画片《红孩儿大话火焰山》将于8月5日在中国台湾、内地及东南亚国家同时上映，其Q化风格颇有不把人逗得喷火誓不罢休的劲头。该片导演、台湾金马奖评委会主席王童认为，《红孩儿大话火焰山》就像卡通版的《卧虎藏龙》，会用东方色彩博得世界的好感。
当动画电影不再是儿童独享，而是拥有了大量成人观众时，动画片邀请明星配音就成了吸引成人观众的一个重要手段。《红孩儿大话火焰山》也不例外，阿雅、五月天、杨贵媚、彭恰恰、陈昭荣、NONO等一干台湾明星拿出了看家本领为这部原创3D动画配音，为影片加分不少。
经典台词选录
《红孩儿大话火焰山》充满了趣味，以下摘录几段台词，以便读者一窥“红孩儿”全貌。
红孩儿（阿雅配音）——对牛魔王：爸爸你不要在这里耍温情了……
对悟空：猴子！戴发箍的！还敢学人撂狠话，也不看看自己那什么猴样！
孙悟空（五月天玛莎配音）——
对唐僧：师父师父，我看我还是把金箍戴上好了，少了它，没那么酷，没那么酷怎么当偶像呢！
牛魔王（彭恰恰配音）——
对悟空：你要是看见我儿子，记得跟他说，我牛爸对他期望一向是很高的！要好好学习，以后做个有用的人，菩萨要是透露点内线消息，马上发短信或是传E－mail给老爸！
唐僧（陈昭荣配音）——
对追逐中的八戒和悟空：STOP！修行要庄重。我们对佛许诺要凭一己之力走到西方，不可轻浮追赶跑跳蹦，understand？
时间： 8月5日--6日
场馆： 京城四家大型影院
8月5日为首映场，8月6日为周末场。
孙悟空爱说俚语，唐僧直冒英文词，沙僧喜欢纸风车……传统的《西游记》又有了新新人类的巧妙注解，一部根据《西游记》改编的精灵古怪的超Q版大型西游动画片《大话火焰山》将于8月先期在内地及台湾、香港等地区同步上映，其风格颇有不把人逗得喷火就誓不罢休的劲头。这部由台湾电影金马奖评委会主席王童执导，由阿雅、玛莎(五月天)、杨贵媚、澎恰恰等配音的卡通片可谓代表了台湾电影目前的最高水准，而它从开机伊，更是打出了振兴台湾本土电影、 挑战好莱坞迪斯尼、皮克斯等动画大王的响亮口号，将在暑期引发“火热的笑声”。该影片由北京儿童艺术剧院股份有限公司同宏广动画有限公司等联合出。
《大话火焰山》的故事改编自《西游记》中家喻户晓的火焰山一段：唐僧带领几位精灵徒弟——孙悟空、八戒、沙僧与龙马，一路长途跋涉向印度求取智能与真理之书，中途来到漫天烽火的火焰山绝地，一行人本想向牛魔王之妻铁扇公主商借宝扇搧熄熊熊烈火，却遭到其子红孩儿的偷袭，其间唐僧并且遭到蜘蛛精的劫持，两人都欲用他的肉炼成长生不死之药，师徒四人历经劫难终于凭着智能勇气与坚强无比的毅力，化险为夷、感化顽劣，并让大地回春重现满眼绿意与无限的生机……
更为有趣的是，《大话火焰山》是一部被“Q化”的《西游记》，里面的唐僧会说“UNDERSTAND” 这样的英文，甚至还有目前颇为流行的台湾俚语。在片中，唐僧精通知识与医术，志向远大却生性胆小，但有时择善固执，不知变通；孙悟空则是一只聪明灵敏勇敢的猴子精灵，拥有一身中国功夫，是一行人的向导兼保镖，但个性急躁缺乏耐性容易冲动难以驾驭，急了会骂唐僧是 “娘娘腔”；沙僧是一只龟精灵，力大无穷心地善良，负责挑运行李，他童心未泯喜欢玩一支纸风车及养小昆虫；铁扇公主是牛魔王的妻子，体弱多病不良于行，平时靠一只叫乌拉的宠物陪伴解闷；红孩儿是牛魔王与铁扇公主的儿子，年纪虽小但功夫精湛，他发怒时满头的红发会瞬间像火焰一样向上延烧十分恐怖，因为想对母亲尽孝心并受坏人蛊惑而试图劫持唐僧；蜘蛛精是游乐场的主人，蜘蛛大军的统领，举止及声音妩媚动人。从这些人物介绍上，即可判断出该片风格该是多颠覆原版，搞笑好玩。
卡通片不请专业配音演员，而是请明星配音已成为卡通片吸引观众的一个“噱头”，王童也以自己的“面子”吸引了台湾众多一线明星的加盟。影片从剧本、制作到配音人选，王童全力参与，帮红孩儿配音的阿雅，就是王童指定的；而曾经跟王童合作多部电影的台湾金马影后杨贵媚，也自愿为铁扇公主配音；孙悟空则找来五月天的玛莎来配。
据悉，《大话火焰山》总制作成本500万美元，但目前东南亚版权已卖出回收了三分之一，星空传媒也买下5年的播映权，王童乐观预估，该片预计五年内就可在扣除成本后能有超过一亿 元的回收，此外，前20世纪福斯电影公司资深副总经理、《冰原历险记》的总监克里夫·雷哈德在看了影片后，更主动表示愿尽力将《大话火焰山》推销至好莱坞及全世界。这部电影由号称亚洲迪斯尼的宏广公司制作，是目前最为流行的数字3D动画，也是台湾首部三D动画片。
红孩儿将以台湾电影少有的大手笔，突破上千万的广告预算来宣传，加上行政院新闻局的大力支持，在宣传造势上希望能够创造成东方版的《哈利波特》及《魔戒》。暑假将与好莱坞动画片一决高下的《红孩儿大话火焰山》，将于8月5日在北京、香港、台湾、澳门、大陆各大城市及亚洲华人地区同步上映
[ Last edited by 银河列车999 on 2005-8-3 at 14:17 ]