DiMarzio 官方主页对拾音器常见问题的解答
原文请参考Dimarzio.com，选择大部分做了翻译。
Dimarzio官方主页对拾音器常见问题的解答：
提问：什么是F-spacing？
回答：除X2N型号外的所有全尺寸的双线圈拾音器都提供两种磁芯（就是拾音器上面跟每根弦相对的那个金属圆柱）间距。F-spacing是指的一种特定的琴弦距离。为了获得每根琴弦均衡且协调的输出，F-spacing型号双线圈拾音器应该用在所有琴桥处1、6弦距离在53毫米或以上的吉他的琴桥位置。如果某个吉他琴枕处的宽度是43毫米或以上，F-spacing的拾音器也可以用在靠近琴颈的拾音器位置。
提问：为什么有两种弦距？
回答：很久以前（20世纪……），电吉他分为Fender和Gibson两种设计类型。它们的区别之一就是弦距不同。大体来说，Gibson选择了比Fender更小的弦距，所以相应的Gibson拾音器磁芯距离也要比Fender的小。当琴行开始给Fender Strat的琴桥位置安装双线圈拾音器时，很显然琴弦对不准拾音器磁芯的问题便出现了（注：双线圈拾音器是Gibson先发明并使用的）。如果E弦距离磁芯太远，声音输出就会受影响。我们最早推出的双线圈拾音器遵循Gibson的标准，我们称之为标准弦距（stanard-spaced）。当我们推出弦距更大的拾音器时，Floyd Rose琴桥很流行，它的弦距与Fender相同，所以我们顺理成章称之为F弦距（F-spacing）。
提问：我如何知道该选用哪种弦距的？
回答：F-spacing拾音器平均弦距51毫米，标准弦距拾音器平均48毫米。虽然一些吉他手认为F-spaced拾音器应该只用于带有颤音系统的吉他的琴桥位置，但一些固定琴桥（包括1990年代晚期Gibson Les Pauls和Epiphone LPs）的吉他也应该在琴桥位置用F-spaced的拾音器。大多数带有颤音系统的吉他琴枕宽度是43毫米或更宽，他们琴颈位置的拾音器同样应该使用F-spaced型号。每根弦不必一定要对准磁芯中线，但要避免E弦（……也就是1、6弦）在磁芯之外的情况。
提问：我的Awaken lion吉他每个磁芯都对不上琴弦啊
回答：他们追求的就是那种虚无飘渺的效果……。
提问：你们某些双线圈拾音器是否只有一种弦距型号？
回答：X2N型号单磁芯的拾音器用在两种弦距的吉他上都可以。所有7弦型号双线圈拾音器只有F-spaced型号。所有替换All Parker Fly的拾音器只提供F-spaced型号。
提问：有没有F-spacing弦距型号的单线圈拾音器？
回答：Dimarzio的回答：所有单线圈大小的拾音器都是F-sapced弦距的。 非官方回答：哪个丫的跟我捣乱是不是？Gibson用得着单线圈的吗？！！！
提问：Dimarzio拾音器 标准 的颜色是什么？
回答：标准颜色：除了特定型号，所有全尺寸双线圈、Soap Bars、Tele、Bass拾音器是黑色。所有供Strat琴更换的拾音器是白色。带金属盖子的拾音器表面渡镍。 多数拾音器也有绿色、奶油色、粉色等等可以选择，而且双线圈拾音器的两条可以分别选择不同颜色。
提问：有没有斑马线颜色的
回答：托出去！ 把他给我托出去！
提问：7弦型号与6弦型号的特性等同（相近）关系
回答：Blaze琴颈型号相当于Evolution型号； Blaze琴桥型号相当于Steve’s Special型号。
提问：John Petrucci的musicman吉他上的拾音器能零售吗
回答：那些拾音器不提供零售版本。他的6弦型号musicman琴颈的拾音器很接近Air Norton系列的。琴桥的拾音器类似Steve’s Special，但不是很像。他的7弦型号musicman琴颈的拾音器很接近7弦Air Norton型号，琴桥的最接近的是Blaze型号。
提问：请你吃饭也不卖？
回答：下课再说
提问：Edie Van Halen的Musicman吉他用的什么型号拾音器？
回答：Musicman为他更换的是很像叫做Axis的拾音器。不提供零售。最接近的是琴颈——Air Norton；琴桥：Tone Zone。
提问：我想搭配一套Vai的拾音器。单线圈那条选什么？
回答：Evolution和JEM单线圈拾音器不提供零售。你可以把HS-2型号当成单线圈拾音器焊接来得到很相近的效果，即黑色导线做火线，红色和裸线做地线，绿色和白色的不接。
提问：没别的办法了？
回答：去看泄停封演唱会。
提问：我如何焊接4线制拾音器（变成2线的）
回答：白色跟黑色的焊到一起并绝缘。红色的导线是火线，绿色和裸线接地，一般把它们焊到旋钮背部。如果当用其他拾音器的时候相位错误，绿色跟红色导线交换。
提问：控制器的阻值选择。250k还是500k
回答：不管你的吉他用的什么拾音器，高阻抗的分压计都会产生更大输出和更好的高频响应。是好是坏取决于个人口味。早期gibson使用500k的控制器，Fender使用250k的，因此单线圈对应250k，双线圈对应500k的标准得以形成。虽然两个公司都没没有严格遵循这个规则，但还是被广泛认同。使用、混用不同阻值的音量旋钮不会损坏你的拾音器或者音箱，我们推荐的是使用250k的音量控制和1m的音调控制（型号：EP1202）。
提问：拾音器的方向（也就是拾音器上面的字冲着琴桥还是琴头）
回答：大多数双线圈拾音器拾对称的，它们安装方向无所谓，声音相同。有些则会在两个方向有些微不同，这是不所谓对错的，只是口味不同而已，如果你能听出来区别的话。这些型号包括Air Norton、Air Zone、Evolution、FRED、Hell系列的双线圈的、DLX Plus、Virtual P-90、Blaze和Tone Zone7弦型号。
Steve’s Special、Blue--ucker和MegaDrive两个方向会有明显不同，同样没有“正确”的方向之说。Blue--ucker上面那条带调节孔的对着琴桥声音明亮，相反MegaDrive上面那条带调节孔的对着琴颈声音明亮。Steve’s Special上面引出导线的那一条对着琴桥声音比较明亮。
提问：我的拾音器带有调节孔。它们做啥用的？
回答：调节每根弦输出信号的大小，使之平衡。没事别乱动~~
提问：我该把拾音器调多高来得到最好的声音？
回答：并无一定之规。横按下最后一品琴弦，琴弦底部到拾音器磁芯顶部的合理距离为：双线圈琴桥拾音器1弦最少1.5毫米，6弦最少2毫米。调整好琴桥拾音器高度后调整琴颈的，使它们音量平衡。磁钢（铝镍钴合金）单线圈琴颈与中间的拾音器1弦2.4毫米，6弦3.2毫米；琴桥的1弦1.6毫米，6弦2.4毫米。 Virtual Vintage2.1 2.2和VirtuAL 2型号对琴弦吸力小，Virtual和所有Fast Track系列同样如此，包括Chopper、Cruiser和Pro Track。它们可以适当距离琴弦更近，琴颈与中间的拾音器1弦1.6毫米，6弦2.4毫米；琴桥拾音器1弦1.2毫米，6弦1.6毫米。 这些距离下可以有更好的presence和attack，音量与磁芯对琴弦推挽作用比较平衡。 想得到1950年代流行的音色？高度调整为0.8毫米试试。
提问：师傅，镍咋些啊？
回答：画个圈，你看我就画个圈。
提问：调的太近了会怎样？
回答：调的越接近琴弦，输出功率越强，然而磁芯吸引力对琴弦振动影响越大。当引力大到严重阻碍琴弦振动时会引起轻微跑调，引起打品声，减少延音。
提问：要是更近呢？
回答：bia ji 粘上了。
提问：dimarzio拾音器哪做的？
回答：全部在一个名叫New York的村子生产...
Dimarzio官方主页对拾音器常见问题的解答：
提问：什么是F-spacing？
回答：除X2N型号外的所有全尺寸的双线圈拾音器都提供两种磁芯（就是拾音器上面跟每根弦相对的那个金属圆柱）间距。F-spacing是指的一种特定的琴弦距离。为了获得每根琴弦均衡且协调的输出，F-spacing型号双线圈拾音器应该用在所有琴桥处1、6弦距离在53毫米或以上的吉他的琴桥位置。如果某个吉他琴枕处的宽度是43毫米或以上，F-spacing的拾音器也可以用在靠近琴颈的拾音器位置。
提问：为什么有两种弦距？
回答：很久以前（20世纪……），电吉他分为Fender和Gibson两种设计类型。它们的区别之一就是弦距不同。大体来说，Gibson选择了比Fender更小的弦距，所以相应的Gibson拾音器磁芯距离也要比Fender的小。当琴行开始给Fender Strat的琴桥位置安装双线圈拾音器时，很显然琴弦对不准拾音器磁芯的问题便出现了（注：双线圈拾音器是Gibson先发明并使用的）。如果E弦距离磁芯太远，声音输出就会受影响。我们最早推出的双线圈拾音器遵循Gibson的标准，我们称之为标准弦距（stanard-spaced）。当我们推出弦距更大的拾音器时，Floyd Rose琴桥很流行，它的弦距与Fender相同，所以我们顺理成章称之为F弦距（F-spacing）。
提问：我如何知道该选用哪种弦距的？
回答：F-spacing拾音器平均弦距51毫米，标准弦距拾音器平均48毫米。虽然一些吉他手认为F-spaced拾音器应该只用于带有颤音系统的吉他的琴桥位置，但一些固定琴桥（包括1990年代晚期Gibson Les Pauls和Epiphone LPs）的吉他也应该在琴桥位置用F-spaced的拾音器。大多数带有颤音系统的吉他琴枕宽度是43毫米或更宽，他们琴颈位置的拾音器同样应该使用F-spaced型号。每根弦不必一定要对准磁芯中线，但要避免E弦（……也就是1、6弦）在磁芯之外的情况。
提问：我的Awaken lion吉他每个磁芯都对不上琴弦啊
回答：他们追求的就是那种虚无飘渺的效果……。
提问：你们某些双线圈拾音器是否只有一种弦距型号？
回答：X2N型号单磁芯的拾音器用在两种弦距的吉他上都可以。所有7弦型号双线圈拾音器只有F-spaced型号。所有替换All Parker Fly的拾音器只提供F-spaced型号。
提问：有没有F-spacing弦距型号的单线圈拾音器？
回答：Dimarzio的回答：所有单线圈大小的拾音器都是F-sapced弦距的。 非官方回答：哪个丫的跟我捣乱是不是？Gibson用得着单线圈的吗？！！！
提问：Dimarzio拾音器 标准 的颜色是什么？
回答：标准颜色：除了特定型号，所有全尺寸双线圈、Soap Bars、Tele、Bass拾音器是黑色。所有供Strat琴更换的拾音器是白色。带金属盖子的拾音器表面渡镍。 多数拾音器也有绿色、奶油色、粉色等等可以选择，而且双线圈拾音器的两条可以分别选择不同颜色。
提问：有没有斑马线颜色的
回答：托出去！ 把他给我托出去！
提问：7弦型号与6弦型号的特性等同（相近）关系
回答：Blaze琴颈型号相当于Evolution型号； Blaze琴桥型号相当于Steve’s Special型号。
提问：John Petrucci的musicman吉他上的拾音器能零售吗
回答：那些拾音器不提供零售版本。他的6弦型号musicman琴颈的拾音器很接近Air Norton系列的。琴桥的拾音器类似Steve’s Special，但不是很像。他的7弦型号musicman琴颈的拾音器很接近7弦Air Norton型号，琴桥的最接近的是Blaze型号。
提问：请你吃饭也不卖？
回答：下课再说
提问：Edie Van Halen的Musicman吉他用的什么型号拾音器？
回答：Musicman为他更换的是很像叫做Axis的拾音器。不提供零售。最接近的是琴颈——Air Norton；琴桥：Tone Zone。
提问：我想搭配一套Vai的拾音器。单线圈那条选什么？
回答：Evolution和JEM单线圈拾音器不提供零售。你可以把HS-2型号当成单线圈拾音器焊接来得到很相近的效果，即黑色导线做火线，红色和裸线做地线，绿色和白色的不接。
提问：没别的办法了？
回答：去看泄停封演唱会。
提问：我如何焊接4线制拾音器（变成2线的）
回答：白色跟黑色的焊到一起并绝缘。红色的导线是火线，绿色和裸线接地，一般把它们焊到旋钮背部。如果当用其他拾音器的时候相位错误，绿色跟红色导线交换。
提问：控制器的阻值选择。250k还是500k
回答：不管你的吉他用的什么拾音器，高阻抗的分压计都会产生更大输出和更好的高频响应。是好是坏取决于个人口味。早期gibson使用500k的控制器，Fender使用250k的，因此单线圈对应250k，双线圈对应500k的标准得以形成。虽然两个公司都没没有严格遵循这个规则，但还是被广泛认同。使用、混用不同阻值的音量旋钮不会损坏你的拾音器或者音箱，我们推荐的是使用250k的音量控制和1m的音调控制（型号：EP1202）。
提问：拾音器的方向（也就是拾音器上面的字冲着琴桥还是琴头）
回答：大多数双线圈拾音器拾对称的，它们安装方向无所谓，声音相同。有些则会在两个方向有些微不同，这是不所谓对错的，只是口味不同而已，如果你能听出来区别的话。这些型号包括Air Norton、Air Zone、Evolution、FRED、Hell系列的双线圈的、DLX Plus、Virtual P-90、Blaze和Tone Zone7弦型号。
Steve’s Special、Blue--ucker和MegaDrive两个方向会有明显不同，同样没有“正确”的方向之说。Blue--ucker上面那条带调节孔的对着琴桥声音明亮，相反MegaDrive上面那条带调节孔的对着琴颈声音明亮。Steve’s Special上面引出导线的那一条对着琴桥声音比较明亮。
提问：我的拾音器带有调节孔。它们做啥用的？
回答：调节每根弦输出信号的大小，使之平衡。没事别乱动~~
提问：我该把拾音器调多高来得到最好的声音？
回答：并无一定之规。横按下最后一品琴弦，琴弦底部到拾音器磁芯顶部的合理距离为：双线圈琴桥拾音器1弦最少1.5毫米，6弦最少2毫米。调整好琴桥拾音器高度后调整琴颈的，使它们音量平衡。磁钢（铝镍钴合金）单线圈琴颈与中间的拾音器1弦2.4毫米，6弦3.2毫米；琴桥的1弦1.6毫米，6弦2.4毫米。 Virtual Vintage2.1 2.2和VirtuAL 2型号对琴弦吸力小，Virtual和所有Fast Track系列同样如此，包括Chopper、Cruiser和Pro Track。它们可以适当距离琴弦更近，琴颈与中间的拾音器1弦1.6毫米，6弦2.4毫米；琴桥拾音器1弦1.2毫米，6弦1.6毫米。 这些距离下可以有更好的presence和attack，音量与磁芯对琴弦推挽作用比较平衡。 想得到1950年代流行的音色？高度调整为0.8毫米试试。
提问：师傅，镍咋些啊？
回答：画个圈，你看我就画个圈。
提问：调的太近了会怎样？
回答：调的越接近琴弦，输出功率越强，然而磁芯吸引力对琴弦振动影响越大。当引力大到严重阻碍琴弦振动时会引起轻微跑调，引起打品声，减少延音。
提问：要是更近呢？
回答：bia ji 粘上了。
提问：dimarzio拾音器哪做的？
回答：全部在一个名叫New York的村子生产...
http://www.audiobar.net/viewthre ... mp;page=1#pid699520
..."人家的闺女,有花戴,你哥我钱少啊不能买;扯上二尺红头绳,COMBO帮你捆起来"
...JS10TH改邪归正作了好孩子,COMBO越来越心疼人,我一大早就眼泪哗哗的啊
..."人家的闺女,有花戴,你哥我钱少啊不能买;扯上二尺红头绳,COMBO帮你捆起来"
...JS10TH改邪归正作了好孩子,COMBO越来越心疼人,我一大早就眼泪哗哗的啊
Originally posted by 独臂阿童木 at 2005-8-7 16:23
真有喜剧效果..这部2年前的老片儿恰恰还就是吉他秀首映的..
技术类文章、译文转帖注明出处是对原作者最起码的尊重，还不扯远了什么版权不版权的问题..
哦，这很正常~！我并不是说这里有很多“专业”的文章别的地方没有。原来我天天去51guitar（当然还有别的BBS），当然会有不少好贴是转来转去的。但各个BBS还是有自己的风格，分别聚拢着不同的吉他群体。
发帖是一个方面，更能体现BBS里特色的还是回帖。同一个帖在A处可能成为热门，而在B处可能根本没人回。我只是希望斑竹把握好自己希望的风格。