一点小建议
建议胡戈把Pre和Post译成专业词汇:推子前、推子后。Pre和Post的全称是Pre-Fader和Post-Fader。Fader就是推子,就是调Volume的小滑标。SUBMIX BUS应译为编组,有称为GROUP OUT的,MASTER也有称为MIX OUT的,都译为主输出。
track对应传统硬件调音台的输入通道,AUX、SUBMIX(GROUP)、MASTER(MIX OUT)对应传统硬件调音台的输出通道。
胡戈不熟悉传统硬件调音台,但对调音台的理解很透彻。佩服!
其实用过02R的人很容易看明白Samplitude 的调音台,02R的AUX 也可以任意设置推子前和推子后,但02R的AUX BUS 只有8条。