那个新闻编辑翻译的太烂了，意思完全相反
原文是：
AMD is set to officially launch Barcelona in September, six months behind schedule due to the quad-core server processor's "complicated" design, according to CEO Hector Ruiz.
意思是本来要今年三月发的，结果推迟了半年到九月才能发。
估计此编辑连四级都没过，真不知道怎么混进新闻行业的……
