录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

音频术语翻译

( 4 )
 
[收藏]

133
#1 08-4-15 11:52

音频术语翻译

不知道各位在工作中,无论是录音,制作或是学习时是不是被那些洋文单词所困惑,可能是声音这东西相对于图像还是比较抽象吧,用的那些个软件基本都没有中文版的,有的也只是汉化,中间很大部分不是汉化不完全就是不确切让人无法理解的,一直想买一本字典,可惜逛了几次也没见有卖的,各位知道网上哪有翻译的比较合理全面的吗?我想这应该是众人所期盼的吧,劳烦大家了,谢谢!

965
#2 08-4-15 12:30
我这儿有一本《英汉电子音乐词典》
感觉还不错 是拖朋友帮忙复印的
刚才找了一下网上好象有卖的
楼主可以搜索一下词典的名称看一下
希望能帮到你   呵呵!

2141
#3 08-4-15 12:40
可以看看这里的“10-专业词汇术语”栏:

http://youyoumusic.blog.163.com/blog/edit/

133
#4 08-4-15 13:00
嗯,谢谢
如果再有一些模拟设备上和软件上尤其是一些效果(虽然很多效果翻译后还是要有一定的想象力,但有点翻译能帮助我们了解)

965
#5 08-4-15 13:12
刚才又翻了一下词典看了看
介绍的还是很详细的
电脑、音乐、音频都有涉及
唯一的遗憾就是没有音标
该不会读的还是不会读
呵呵~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索