是Best Service公司的重大失误！还是吉他手的无知？！！！
这段时间在编曲时需要一个踏板夏威夷吉他的音色，于是装了一套Best Service
公司的吉他综合音源 Chris Hein Guitar ，但实在让我这个做了十多年的吉他手
犯晕了！！！音源里面的Steel Guitar竟然就是一把西班牙吉他，我实在不敢相
信大名鼎鼎的Best Service公司会犯如此的低级错误！开始以为是自己没搞对，
于是就找安装文件里面的DEMO MP3试听，结果大失所望！根本就不是夏威夷吉他
的音色。
我傻了！难道我这三十多年白过了？呵呵，我是自打接触吉他以来，最喜欢的就
是原声吉他，乡村、民谣、布鲁斯等等都一直是很喜欢的风格，夏威夷吉他是咋
样的我在演出现场也见过，以前买的那些录像带里的不插电演唱会里也见过，也
在一琴行见到过展品，奶奶的，我可真晕乎了，又去Google一通图片，证明自己
还没傻！
众所周知，夏威夷吉他是横着演奏的，有些放腿上有些有支架，样子就跟西班牙
吉他有很大区别，音色很飘渺华丽。大家可以看图片和听声音对比。
[pp=single_ubb,250,225,170285bq28269]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/170285bq28269&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1f02b25q15688.jpg&rurl_w=250&rurl_h=225[/pp]
[pp=single_ubb,319,308,1003854q27b81]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1003854q27b81&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1002a60q151ca.png&rurl_w=319&rurl_h=308[/pp]
[pp=single_ubb,320,440,1f01533q6a225]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1f01533q6a225&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1501930q12b84.jpg&rurl_w=320&rurl_h=440[/pp]
可是大家看看Best Service公司的介绍手册里的和VSTI里的图片：
[pp=single_ubb,700,437,1302e18q28742]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1302e18q28742&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1f01c39q12c28.jpg&rurl_w=1440&rurl_h=900[/pp]
[pp=single_ubb,700,526,1901445q69ff6]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1901445q69ff6&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1903417qca21.jpg&rurl_w=918&rurl_h=690[/pp]
另外听听DEMO音色和真正的夏威夷吉他音色：
公司的吉他综合音源 Chris Hein Guitar ，但实在让我这个做了十多年的吉他手
犯晕了！！！音源里面的Steel Guitar竟然就是一把西班牙吉他，我实在不敢相
信大名鼎鼎的Best Service公司会犯如此的低级错误！开始以为是自己没搞对，
于是就找安装文件里面的DEMO MP3试听，结果大失所望！根本就不是夏威夷吉他
的音色。
我傻了！难道我这三十多年白过了？呵呵，我是自打接触吉他以来，最喜欢的就
是原声吉他，乡村、民谣、布鲁斯等等都一直是很喜欢的风格，夏威夷吉他是咋
样的我在演出现场也见过，以前买的那些录像带里的不插电演唱会里也见过，也
在一琴行见到过展品，奶奶的，我可真晕乎了，又去Google一通图片，证明自己
还没傻！
众所周知，夏威夷吉他是横着演奏的，有些放腿上有些有支架，样子就跟西班牙
吉他有很大区别，音色很飘渺华丽。大家可以看图片和听声音对比。
[pp=single_ubb,250,225,170285bq28269]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/170285bq28269&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1f02b25q15688.jpg&rurl_w=250&rurl_h=225[/pp]
[pp=single_ubb,319,308,1003854q27b81]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1003854q27b81&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1002a60q151ca.png&rurl_w=319&rurl_h=308[/pp]
[pp=single_ubb,320,440,1f01533q6a225]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1f01533q6a225&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1501930q12b84.jpg&rurl_w=320&rurl_h=440[/pp]
可是大家看看Best Service公司的介绍手册里的和VSTI里的图片：
[pp=single_ubb,700,437,1302e18q28742]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1302e18q28742&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1f01c39q12c28.jpg&rurl_w=1440&rurl_h=900[/pp]
[pp=single_ubb,700,526,1901445q69ff6]sid=55166&surl=http://www.audiobar.net/&url=http://p.qihoo.com/pic/1901445q69ff6&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1903417qca21.jpg&rurl_w=918&rurl_h=690[/pp]
另外听听DEMO音色和真正的夏威夷吉他音色：
百度上的翻译：
steel guitar
ph.
1. 【音】夏威夷吉他;带踏板的电吉他
以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
金山词霸的翻译：
steel guitar 夏威夷吉他
Google的翻译：
steel guitar 钢吉他
您怎么说呢？？？？？？？？？？？
以上几张夏威夷吉他图片都是直接在Google上steel guitar图片得到的，steel guitar在Google里找图片几乎都是夏威夷吉他。
[ 本帖最后由 多来米临时工 于 08-12-10 20:28 编辑 ]
steel guitar
ph.
1. 【音】夏威夷吉他;带踏板的电吉他
以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
金山词霸的翻译：
steel guitar 夏威夷吉他
Google的翻译：
steel guitar 钢吉他
您怎么说呢？？？？？？？？？？？
以上几张夏威夷吉他图片都是直接在Google上steel guitar图片得到的，steel guitar在Google里找图片几乎都是夏威夷吉他。
[ 本帖最后由 多来米临时工 于 08-12-10 20:28 编辑 ]
这里steel guitar一定是“钢弦吉他” 后边不还是有一个“Nylon Guitar ”嘛 怎么没叫“古典吉他”啊
“西班牙吉他”是个大系统
美式原声吉他、古典吉他、包括美式电吉他 也都是西班牙吉他系的
还有我认为“古典吉他”“ 夏威夷吉他” “西班牙吉他”这样词汇不仅仅指乐器 还包含作品体系 演奏方法等诸多含义
你可以用一把尼龙弦吉他来弹奏一段１６４５做成一个音轨放在一个编曲里 但是这时候这个吉他只是一个装有尼龙弦的乐器 没有用它演奏古典乐曲的话 我觉得就不该叫作“古典吉他”
音源的话 强调的是采样所用的乐器的物理特征 所以用"Steel Guitar" "Nylon Guitar" 等词汇来描述是很准确的
当然 不排除"Steel Guitar" 一词在某些场合和语境下可能指的就是夏威夷吉他 可能是翻译软件或字典以偏概全了 毕竟不是专业字典 美国一些地区的俚语里还管电吉他还叫"Amp" 呢 要是不考虑语境的话"Amp"能被理解成啥？“Amplifier”的缩写？还是电流的单位“安培”？还是那个著名的水晶头和网线钳子的品牌？
[ 本帖最后由 pstme 于 08-12-15 23:51 编辑 ]
“西班牙吉他”是个大系统
美式原声吉他、古典吉他、包括美式电吉他 也都是西班牙吉他系的
还有我认为“古典吉他”“ 夏威夷吉他” “西班牙吉他”这样词汇不仅仅指乐器 还包含作品体系 演奏方法等诸多含义
你可以用一把尼龙弦吉他来弹奏一段１６４５做成一个音轨放在一个编曲里 但是这时候这个吉他只是一个装有尼龙弦的乐器 没有用它演奏古典乐曲的话 我觉得就不该叫作“古典吉他”
音源的话 强调的是采样所用的乐器的物理特征 所以用"Steel Guitar" "Nylon Guitar" 等词汇来描述是很准确的
当然 不排除"Steel Guitar" 一词在某些场合和语境下可能指的就是夏威夷吉他 可能是翻译软件或字典以偏概全了 毕竟不是专业字典 美国一些地区的俚语里还管电吉他还叫"Amp" 呢 要是不考虑语境的话"Amp"能被理解成啥？“Amplifier”的缩写？还是电流的单位“安培”？还是那个著名的水晶头和网线钳子的品牌？
[ 本帖最后由 pstme 于 08-12-15 23:51 编辑 ]