Steinberg公司公司感到自豪的是，目前一项新的重大更新其先进的Cubase音乐制作系统的Cubase工作室和音乐制作系统的产品。
Cubase 5 and Cubase Studio 5 offer a host of new capabilities, including new beat creation tools, an integrated vocal pitch editing toolset, extended composing features and a convolution reverb.
的Cubase 5和5的Cubase工作室提供了一系列新功能，其中包括击败创造新的工具，综合声带间距编辑工具，扩展的功能和组成卷积混响。
Many other workflow and technological enhancements include full support for Windows Vista 64-bit Editions.
许多其他的工作流程和技术的改进包括完全支持Windows Vista的64位版本。
Cubase 5 and Cubase Studio 5 will be shipping in February 2009, but dates of availability may vary regionally.
的Cubase 5和5的Cubase工作室将在2009年2月出货，但日期的情况可能会有所不同区域。
"This major release is a milestone in the history of Cubase," said Kazunori Kobayashi, Steinberg's Managing Director.
“这是一个主要版本历史的里程碑的Cubase说， ”一功小林， Steinberg公司的董事总经理。
"In 2009, Steinberg can look back on over 25 years of creating software with the aim of supporting musicians, composers and producers in realizing their artistic dreams. Cubase 5 represents the apex of this development, incorporating not only all the engineering know-how but also the many years of working with our customers that have been key to Cubase becoming the world's most popular music production software."
“到2009年，斯坦伯格可以回顾过去25年建立的软件，目的是支持音乐家，作曲家和生产者在实现艺术的梦想。的Cubase 5代表最高这方面的发展，不仅将所有的工程技术诀窍，但同时多年的工作与我们的客户已关键的Cubase成为世界上最流行的音乐制作软件。 “
Steinberg's Cubase Marketing Manager, Helge Vogt, adds that "we've added important new features in five areas that are essential to modern music production. First, we've come up with a new set of beat creation tools that focus on beats, rhythms and grooves that are fundamental to most genres. These include the revolutionary LoopMash* VST instrument developed with Yamaha, the Groove Agent ONE drum sampling plug-in as well as Beat Designer, which all cover different aspects of getting the perfect groove going."
Steinberg公司的Cubase营销经理，海尔格沃格特，补充说： “我们增加重要的新功能将在五个领域所必需的现代音乐制作。首先，我们已经拿出了一套新的击败创建工具，注重节奏，韵律与沟槽是最根本的类型。其中包括革命LoopMash * VST乐器开发雅马哈，槽代理一鼓采样插件以及禁毒设计师，所有涉及的各个方面得到完美槽去。 “
Next, Cubase 5 offers a new toolset designed for working with vocals.
下一步，的Cubase 5提供了一个新的工具设计与歌唱。
"Our new vocal pitch editing tool is called VariAudio*, which is integrated directly into the Sample Editor," said Vogt.
“我们新的发声音调编辑工具被称为VariAudio * ，这是直接集成到示例编辑说， ”沃格特。
"Third, we've also added a new VST3 PitchCorrect plug-in based on Yamaha Pitch Fix technology, which corrects intonation automatically."
“第三，我们还增加了一个新的VST3 PitchCorrect插件基于雅马哈沥青菲克斯萨技术，自动纠正语调。 ”
And last, songwriting and composition features have also
最后，作曲和组成特征也
seen significant enhancement in Cubase 5.
显着增强的Cubase 5 。
The new VST Expression technology, which assists in controlling musical articulations, radically simplifies work with large orchestral libraries for symphonic or film scoring.
新的VST表达技术，这有助于控制音乐关节，从根本上简化了与大型管弦乐曲库的交响乐或电影配乐。
The brand new REVerence* VST3 convolution reverb and a new handling system for automation add additional tools for mixing.
全新的敬畏* VST3卷积混响和一个新的自动化处理系统增加额外的工具来搅拌。
Cubase 5 and Cubase Studio 5 also provide a range of workflow and technological enhancements.
的Cubase 5和5的Cubase工作室还提供了一系列的工作流程和技术改进。
"We're pleased to offer full support for Windows Vista 64-bit editions, which allows Cubase to address up to one terabyte of RAM. That's great news for anyone using larger sample libraries," says Vogt.
“我们很高兴能提供全面支持Windows Vista 64位版本，它允许的Cubase处理多达1万亿字节的RAM 。这是个好消息都使用较大的样本库说， ”沃格特。
Multiple improvements to the MediaBay sound management system and editing windows, new recording features and an advanced Batch Export are among the many additional new features in Cubase 5.
多改善MediaBay健全的管理制度和编辑窗口，新的录音功能和先进的批量出口的许多额外的新功能的Cubase 5 。
*Available only as part of Cubase 5.
*仅作为部分的Cubase 5 。
欲了解更多信息，请访问他们的网站上
www.steinberg.net 。
消息来源：
消息来源：
http://news.harmony-central.com/Newp/2009/Steinberg-Cubase-5-and-Cubase-Studio-5-Major-Update.html
