录音 / 混音

求压线效果器、压缩效果器、混响效果器、EQ效果器常用英文的翻译

你这么问谁都不会给你翻译。


论坛页面右上角有个搜索栏 谢谢。

我觉得自从玩了音频后最大的收获之一就是我的英语水平突飞猛进了，总是开着个金山词霸，遇到不懂的单词就查，得到的往往不止一个单词的解析。

有一个法国人 非常喜欢中国的古典名著

他为了看我们中国的古典名著

一个人来到中国从零开始学中文

一本古典名著里的中文至少相当于我们从小学学到高中的汉字

一个外国人居然要学

我们为什么就不能有他这种精神  我们有他千分之一的精神就可以把这几个单词学会

这几个效果器的英文单词或简写加一起也不到一百个单词吧

一天学几个 半个月就搞定了

我也是这么想的，也在找一份能包括多数音频软件、效果器、乐器插件中用到的中英文对照表，可是找不到。只能遇到一个查一个，很麻烦，就没人总结概括一下，和大家分享下。

问题是，告诉你中文也许比英文还难理解。而且我相信坛子里超过90%的人在学习的时候都是先接触到这些词的英文的。比如压缩器的attack，怎么用汉语直接翻译？进攻？。。你理解attack所花的时间和你理解一个全中文压缩界面的 ‘进攻 ’花的时间是差不多的，说不定还少些。因为它们不过是个代号，这个旋钮的作用才是关键。至少在我的理解中，attack或者叫个什么其他名字对我学习来说没有什么影响。但是英文还是要好些~~因为中文的教材说实话是大同小异，坛子里左弦老师传给我的母带教材等全是英文。至于什么对照表么。。。很多教材的附录都是有专业术语翻译的，但是如果你把那本书前面的内容看懂了，基本也不需要后面的词汇翻译了