录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

有打算做Cubase SX汉化的朋友吗?

( 3 )
 
[收藏]

555
#1 02-8-15 23:50

有打算做Cubase SX汉化的朋友吗?

实在是太忙了……

CUBASE这个软件,同样也是汉化人和程序员非常痛苦的一个“刺儿头”,
使用常规的修改方法根本就行不通。

在动手做COOL EDIT的汉化之前,我曾仔细研究过它,程序本身使用了加壳,
已被我成功的脱掉了,这使资源修改变成可能。(不过,常规方法还是不能查
看、查找到它的各部分资源。)

该软件的编写和运行也使用了一些校验技术,修改后就运行不正常或某些功能
失效。这一点也被我破除。(没仔细调试,可能破的不完全)

现在所要做的,就是艰苦、繁琐、仔细的查找、修改资源和调试了。我粗略
做了一下,菜单、对话框及部分字串是标准的ASCII,可以改。但部分ASCII
改后,在中文操作系统中,显示乱码,我估计是字体函数在作祟,反汇编后,
仔细分析、查找、计算并替换原代码,估计问题不大。(后期的字体、字号
可能修改起来会麻烦一些,汇编功底不扎实的朋友,还是先退出吧。)

比较令人欣慰的是,该软件大部分的关键性资源都在主程序里。调试起来省
了不少事,和和。

有兴趣汉它的朋友,我可以把破解、脱壳后的主程序提供出来。请和我联系!
多谢!

QQ:843775
EM:t.princess@netease.com

1893
#2 02-8-16 21:47
TITI同志,党和军队为你自豪

1307
#3 02-8-16 21:54
没错没错.程序工作我不懂,需要什么其他的帮助尽管开口.

213
#4 02-8-17 17:47
敬礼!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索