Adobe Audition

是不是压缩时出问题了

多谢大伙的支持，多谢。

上面朋友提到的几个问题，我这里、还有其他一些帮助测试的朋友那里，
都可以的，无异常。有些问题和汉化无关的。

因为我汉这个东西，是从最原始的未注册版入手的，所以使用D版的用户
会否有问题，我就不敢保证了。但据我和其他朋友的测试来看，无异常。
除了我发贴时提到的。

汉这个软件，确实非常麻烦，常规手段一点都用不上。
必须先破掉它的注册，而后再破掉程序本身的校验。最后还要再打个补丁。

这些一两句话说不清楚，如果你是编程或破解高手，不用我说也自有办法，
如果不是，我说10万字您也未必能看明白。

COOL的第二个破解，使用的是另外做内存补丁，而后打进去的办法，
具体的补丁程序源代码是EADE写的。

我认为你们把力气花错了地方，别生气。不如花时间在技术运用方面给大家一些指点，我感觉还是英文界面用起来舒服。有些东西我想象不出用中文怎么表达。

嘿嘿，我的确同意“不好用中文表达”这句。翻译help的时候，用惯了英文实在不知道中文怎么说，又怕翻出来以后大家看不懂。

的确是这样，有些词汇确实不好斟酌，但不是说不能翻译。
如果真有某种外来的专业词汇，用汉语无法表达的话，我想真正着急的就不是你我了。学院里的老头子应该更上火。

词汇、字句的斟酌或翻译，实在和汉化本身的意义及性质风了马牛，这些不讨论也罢。具体的软件操作运用，无非那么回事，有了一定的专业常识和经验，各人自有自己的习惯、方式和技巧，这些更是无须多说。

楼上说的“有些东西”，具体指的哪个或哪些？能否拿出来大伙一起探讨一下？我也不是物理或音乐专业出身的，只是兴趣使然，我很乐意和高手交流，向他们请教和学习。

OPAL兄正在做“帮助”的汉化，艰辛可想而知，在此致敬。

能否再验证一下，比如说你重新安装一下，使用你主页上的汉化文件。