说到2nd Sense Audio开发出国产自制神器,确实是我们的骄傲。但也不要对没有中文界面而失望,如果要求中文界面的呼声甚高,我相信开发者会认真考虑的。
开发者们如何能开发出这么优秀的合成软件,我觉得必然建立在他们对合成器的特性和声音知识的深刻了解,我也确定他们通过克服困难掌握了大量的英文音频术语后,才能将浑厚的功力发挥出来。
我们已经习惯了用英语国家的思维去理解和创造事物,包括生活方式。从操作系统的开机,到点击app的打开,从打开一瓶易拉罐,到冲泡一杯咖啡,从用单反拍下一张照片,到用一对话筒录下立体声,从开左舵车或坐地铁去酒吧泡妞,去电影院看个电影,到准备几个XXX牌的套套,日常生活中看得到看不到的,都已默认是西方生活节奏。电脑出现这么多年,优秀的行业软件也还是来自英文国家的,CorelDraw里设计个logo,PS里面加个图层,Premiere里面加个遮罩,Davinci里面做下调色,Cubase里面改改EQ,这些本质上就全部是西方国家行业标准,我们无非是在界面上给贴了一张皮,叫做汉化或翻译。
世界秩序的运行,需要一个通用的规则,而制定规则的方面,必须是当今世界上公认文化或政治或经济最强势的一方。宇宙空间站的规则是美国人提出来的,互联网的概念是美国人提出来的,智能手机是美国人提出来的,诸如此类。抛开对文化的保守,努力学习他们领先的文化意识,我们才能参与到这个规则中,积累经验,开拓思维,最终争取让我们的文化强大起来再去占领他们的头脑。
十几亿的人口,去普及英文确实是相当难的,但这是目标。如果十几亿的人口跃跃欲试,要实现中华文明的复兴,关键的软件却因为没人翻译而陷入尴尬,那。。。
强国先强己!