说明书中关于"抖动处理"有些位置看不懂，请哪位老师指点一下？
本帖最后由 帛君 于 17-1-22 11:24 编辑
No dithering, math. rounding of sample value: This mode converts the signals of 32-bit float via precise mathematical rounding without dithering. The rounding involved makes sure that surplus commas are not simply removed, and it also prevents signal distortions
我用谷歌翻译下来大概是：
无抖动，数学。 采样值的舍入：该模式通过精确的数学舍入而不抖动转换32位浮点的信号。 所涉及的舍入确保剩余的逗号不被简单地移除，并且还防止信号失真.
翻译为逗号是不对的吧...但是我对抖动处理又不太了解，不知道这词在这里应该翻译成什么，哪位老师能帮忙看看这里应该怎么理解呢？
另外关于抖动处理之类的录音、混音、音频处理相关的知识，有没有推荐的书籍可供阅读学习的呢？
感谢各位了~ 也预祝大家新年快乐，来年事业红火还不用熬夜伤身 ：）
No dithering, math. rounding of sample value: This mode converts the signals of 32-bit float via precise mathematical rounding without dithering. The rounding involved makes sure that surplus commas are not simply removed, and it also prevents signal distortions
我用谷歌翻译下来大概是：
无抖动，数学。 采样值的舍入：该模式通过精确的数学舍入而不抖动转换32位浮点的信号。 所涉及的舍入确保剩余的逗号不被简单地移除，并且还防止信号失真.
翻译为逗号是不对的吧...但是我对抖动处理又不太了解，不知道这词在这里应该翻译成什么，哪位老师能帮忙看看这里应该怎么理解呢？
另外关于抖动处理之类的录音、混音、音频处理相关的知识，有没有推荐的书籍可供阅读学习的呢？
感谢各位了~ 也预祝大家新年快乐，来年事业红火还不用熬夜伤身 ：）
非常感谢！
6cl 发表于 17-1-23 12:38
抖动信号是一个强度在－60db左右的噪声信号，主要是给比特转换时提供一个基础比较信号。避免在完全没有任何 ...
洛叔您好！ 非常感谢您的解答！
洛叔也是，祝新年快乐~