编曲和配器的英文怎么说

( 13 )

[收藏]

出入三星2012

2269

#1 18-6-3 13:55 …

编曲和配器的英文怎么说

想整理一下英文单词
作曲:Compose
编曲:____?
配器:____?
录音:Recording
混音:Mixing

Arrange:编曲
Edit:编曲
Produce:监制
还能想到其他的吗

回复此帖报告

tbulls

166

#2 18-6-3 14:13 …

配器：Instrument Arrangement, Instrumentation，Orchestration

编曲：Arrange

回复此帖报告

出入三星2012

2269

#3 18-6-3 14:44 …

tbulls 发表于 18-6-3 14:13
配器：Instrument Arrangement, Instrumentation，Orchestration

编曲：Arrange

谢谢了这下知道了

回复此帖报告

阿奈兹

144

#4 18-6-3 21:19 …

谁跟你说Edit是编曲...

词曲：Songwriter
作曲：Composer
编曲：Arrangement PS：国外一般不会说编曲，而是说Production（制作）另，Producer（制作人）
歌手：Singer/Vocalist
录音：Recording
编辑：Editing
混音：Mixing
母带：Mastering

回复此帖报告

jaganshi

707

#5 18-6-3 22:56 …

阿奈兹发表于 18-6-3 21:19
谁跟你说Edit是编曲...

词曲：Songwriter

传统风格里，Production指的是整体的制作工程，Producer指的是制作（监制）人。
Producer在电子风格里才是负责编曲的人，所谓one-man-production。
Arrangement通常指的是专门负责录音前编配，或者录音后编配的人，算是国内的编曲。国外一般不说Arrangement只是因为国外传统风格都是乐队实录，很少有向国内这样一人MIDI全做的，非实录的通常都是电子类风格也就都叫producer了。

录音、混音、母带国外称呼一般是要在所列单词后面加个Engineer，应该算是对这些人的尊重。
Editing貌似不是工程师级别的。

话说交响类配器是 Orchestration，配器人Orchestrator。Instrumentation署名列表没见过，形容人的难道是Instrumentator lol？Instrumentation纯单词意思是配器法之前的乐器法。

回复此帖报告

阿奈兹

144

#6 18-6-3 23:29 …

jaganshi 发表于 18-6-3 22:56
传统风格里，Production指的是整体的制作工程，Producer指的是制作（监制）人。
Producer在电子风格里才 ...

So? 你想表达什么...
你好像回错人了。

回复此帖报告

jaganshi

707

#7 18-6-4 01:33 …

阿奈兹发表于 18-6-3 23:29
So? 你想表达什么...
你好像回错人了。

抱歉我以为能multi-quote。
对你的回复只是在你所说的基础上添加一下解释。
最后一句话原本是回复二楼的。

回复此帖报告

king

957

#8 18-6-4 04:22 …

受教了

回复此帖报告

出入三星2012

2269

#9 18-6-4 05:04 …

本帖最后由出入三星2012 于 18-6-4 05:11 编辑

jaganshi 发表于 18-6-3 22:56
传统风格里，Production指的是整体的制作工程，Producer指的是制作（监制）人。
Producer在电子风格里才 ...

受教了
非常有用
学到新的东西了
[很少听说有叫Arranger的]

能追问一个吗
一般的混音师/工程师是否会乐器/乐理?
[因为最近学了混音后,再听以前喜欢的乐队,发现原来这些歌手/乐手应该是不会混音的,录完给别人混的,所以很好奇,做后期的人一般会不会作曲?]

回复此帖报告

一知半解的人

309

#10 18-6-4 14:33 …

编曲这个词是最近20年才有的词起源中文不太好得台湾和香港文理不是很通所以不好有疑问反正我在国外没有人会说我是编曲会说由我来配器

回复此帖报告

jaganshi

707

#11 18-6-4 16:55 …

出入三星2012 发表于 18-6-4 05:04
受教了
非常有用
学到新的东西了

Arrangement其实跟改编差不多，Arranger是指做Arrangement的人。我们高中Choir和Show Choir的歌曲都是一个叫Kirby Shaw的人编的，总谱上会写Arranger: Kirby Shaw。但就像我之前说的，欧美没有国内这种纯MIDI编曲的还不是制作人的人，因为作品主要都是实录，所以没有什么“编曲”的概念。Orchestrator是非常严格的交响配器师，主要做影视音乐作品，不是随便用四大件+弦乐MIDI瞎整一些东西就能叫配器的。

一般国外的跟音乐相关的人都会乐器，乐理多少会一点吧大学都必修的。你看采样鼓的祖父Steve Duda（BFD1、Serum）原先不也是做录音师的时候顺手录得鼓采样么。

歌手乐手不会乐理出作品这种都市传说只是因为制作人帮他们擦屁股而已，最典型的就是Sex Pistol。

回复此帖报告

出入三星2012

2269

#12 18-6-4 17:30 …

本帖最后由出入三星2012 于 18-6-4 17:32 编辑

jaganshi 发表于 18-6-4 16:55
Arrangement其实跟改编差不多，Arranger是指做Arrangement的人。我们高中Choir和Show Choir的歌曲都是一 ...

1.历史上大部分的摇滚乐队都不会后期[听完专辑得出的结论不知道对不对]
2.歌手乐手一般不会混音, 因为工业流水线上有专门的混音师,我不是职业做音乐的,但是大概知道.歌手或者乐手做完小样也会找人混音,听说一般的唱作人Sing-SongWrtier也不会混音?[明星/组合之类的就不说了吧]
3.自己是乐理-作曲-编曲-编配-混音这样学过来的,会觉得会后期的不会前面这些东西有点荒唐
但是看到照片里那些坐在椅子上满脸胡子拉碴,大腹便便的老伯,哈哈哈,真的不像音乐人啊!
比较符合我心里具有音乐气质的是个别一些管弦乐队的指挥

回复此帖报告

jaganshi

707

#13 18-6-4 17:37 …

出入三星2012 发表于 18-6-4 17:30
1.历史上大部分的摇滚乐队都不会后期[听完专辑得出的结论不知道对不对]
2.歌手乐手一般不会混音, 因为工 ...

1.错误。
2.正确。术有专攻。
3.作曲跟音乐制作是两个路线，都是深坑。没见过有人能两者都精通的，多数是有个主方向，另一边能用但还是更倾向于跟专业人士合作。

回复此帖报告

出入三星2012

2269

#14 18-6-4 17:58 …

jaganshi 发表于 18-6-4 17:37
1.错误。
2.正确。术有专攻。
3.作曲跟音乐制作是两个路线，都是深坑。没见过有人能两者都精通的，多数 ...

谢谢噢! 确实 !
音乐还有一个类型的问题,风格太多,跨风格编曲配器完全不同,有种隔行如隔山的感觉,
大部分摇滚乐队几张专辑下来风格都比较单一, 所以我会有这种感觉

回复此帖报告

返回列表

聊天

编曲和配器的英文怎么说

编曲和配器的英文怎么说