录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

Voicing在音乐里的正确翻译是啥

( 7 )
 
[收藏]

4056
#1 19-3-17 17:24

Voicing在音乐里的正确翻译是啥

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

166
#2 19-3-17 17:48
声部排列吧

4056
#3 19-3-17 18:01
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

981
#4 19-3-17 18:05
就是指和弦排列啊。在爵士乐中,功能谱上标明C7,你可以任意按照自己的意愿弹出不同排列的和弦。

3477
#5 19-3-17 18:40
建议任何专业英语名词都别翻译

583
#6 19-3-17 20:19
声部排列  和声效果

1868
#7 19-3-17 20:32
就叫Voicing吧,求别翻译...

4962
#8 19-3-17 20:39
Vocing 这个词真不好翻译,曾经跟老外请教,老外自己说的也是稀碎。

大概意思就是带有旋律性的声部运动,有“歌唱”的意思在里面。

有个词组叫Voicing leading,这个词到目前为止没看到一个准确详实的中文翻译,其实能说的清楚,不用搞的那么玄学。
意思应该是在和声进行里,前面和弦向后面和弦进行,两个和弦内音之间的有序的连接。

举个例子,

Imaj7 向 IVmaj7进行,只需要改变IMaj7 的5 7音到IVmaj7的 1 3.,一级的1 3 声音保持不变,虽然这两个音保持不变,但是和声音级已经变成了四级的5 7音了,在听感上既有一级向四级进行的和声变化,又不是那么跳跃。然后同样的方式向后的和弦发展进行。也可以按自己的设计向后发展。

其实这个时候就不是只考虑某个和弦的根音了,而是多声部同时考虑。。。。。

楼主,善意的提醒你,适可而止,后面全是大坑,跳进去就出不来了。





本帖最后由 DLL 于 19-3-17 20:48 编辑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索