专业打谱

这是Dorico Pro 3中文版本移调乐器的名称之一，移调乐器的名称几乎都存在这个问题，Steinberg很幽默啊！[:lol:][:lol:][:lol:]

阿里阿里里

在簡體中文介面下
這個問題目前暫時還得不到解決
只能費事點用編輯樂器名稱的方式處理

感谢解答！！！像Sibelius那样有个用英语显示乐器名的选项多好。

這可能需要等一段時間
因為 Dorico 的不同語言介面之間翻譯的方式造成了這個 Bug要嘛就先暫時使用英文介面

本帖最后由 RobertHsiao 于 19-12-4 02:24 编辑

Dorico 官方对东亚语言支持当中的失误根本就不上心（态度本身就有问题）。
这次 Dorico 3 新版歌词输入功能不但无法针对中日韩文正常断字，还砍掉了「可以藉由以空格分开汉字的字串从剪贴簿快速输入歌词」的功能。这搞得整个输入体验连 Sibelius 都不如。
在推特跟 Daniel 反应，Daniel 拿出装死的态度不评论，欸。
有时真的不要怪我用英文版。

上一楼部分言论我收回。
功能开发的问题先不评论，但翻译错误的问题……我建立了一个 bug 收集器。
https://puwu.pro/index.php?forums/27/
尽量用英文报 bug（实在不行也可以用中文，然后我会抽时间翻译……效率有点低就是了）。
这个收集器会在每次收到一定量的提报之后整理递交给 Daniel。