Goldfish Vol 3（金魚）第三輯
春天的派對——金魚之卡塔尼奧
2003．03．14．星期五
特邀嘉賓：2003 WORLD #19 DJ Hernan Cattane（Argentina）
2003年度世界排名19的DJ卡塔尼奧（阿根廷）
暖场DJ：DIO（LOTUS），JACKY（PUBLIC SPACE）
電子舞曲在中國風起雲湧的已經5個年頭，從石野卓球到P V D，世界級的大腕紛紛踏至中國，承載他們的場地，也是世界上俱樂部文化不可或缺的電子文化極重要的部分——電子舞曲俱樂部，卻紛紛易主。沒有想到作為DISCO的KISS，卻一躍成為北京舞曲俱樂部文化的捍衛者，一次次世界的DJ好手和電子音樂PARTY始終貫徹舞曲文化。
3月14號由新興電子舞曲品牌GOLDFISH推出的DJ卡塔尼奧，將是第一位來到中國的南美電音新貴。卡塔尼奧在今年首次進駐世界前100排名，便一舉獲得世界19位的傲人佳極。來自阿根廷的DJ Hernan Cattaneo,最近曾經與Paul Oakenfold一起做環球演出，而且他的音樂出現在Paul Oakenfold的最新專輯中，該專輯由著名的Perfecto廠牌製作。或者你聽過他的用部落節奏編排的HOUSE舞曲。如果這真的是你第一次聽說，請一定記住，卡塔尼奧是聲名最顯赫的拉美DJ，以後你會聽到更多他傳奇的激進電子舞曲。
他成長於布宜諾賽勒斯，早期接觸的歐洲樂團有"SIMPLY RED"和"LEVEL 42"，都是從BILLBOARD雜誌上看來的，這也是他當時能看到的唯一一份音樂雜誌。但是到1987年，他的一位朋友去了紐約的VINYLMANIA唱片公司，帶回來更多的東西，比如TRAX式的甜兮兮的芝加哥HOUSE音樂和國際化DJ的作品，如Frankie Knuckles, Derrick May和Inner City的。"就跟猛然開竅一樣，卡塔尼奧解釋道，"我喜歡他們是因為他們的東西結合了歐洲電子舞曲（DEPECHE MODE、NEW ORDER）和美洲音樂的精神。從那以後，在我身上一切都變了。"的確，他領會了個中精神，並不斷挖掘。
不久，卡塔尼奧開始在布宜諾賽勒斯一個小夜總會裏做駐場DJ,逐漸地，他被南美各個夜總會請去表演。1991年，一次英國之行為他走向世界打開了大門。他的才華被承認而且立即被布宜諾賽勒斯的PACHA夜總會聘為駐場。也就是在這兒，他有了更多機會和世界各地來的DJ好手切磋，如Sasha, John Digweed, Danny Tenaglia, Carl Cox, Darren Emerson, 當然還有 Paul Oakenfold。也因為有了Hernan做駐場，PACHA被認為是全球最棒的夜總會之一。他被選為南美駐場DJ的精英。在1996年和1997年，他都贏得了最佳DJ獎。然後1997年Paul Oakenfold邀請卡塔尼奧到歐洲巡迴演出。這以後，英國和歐陸的大學和舞廳都開始能聽到卡塔尼奧的表演，也導致了和PERFECTO的簽約。在布宜諾賽勒斯的METRODANCE FM電臺，作為"駐場"，卡塔尼奧擁有最多的聽眾，而通過網路收音機，全南美的人都在收聽他的節目。98年和99年，跟Oakenfold一起，卡塔尼奧在美國巡演，其中參加了許多高規格的場面，如內華達州的"BURNING MAN"音樂節和丹佛的"RED ROCKS AMPHITHEATRE"。不久後又作為駐場在諸多舞廳演出，有利物浦和伊比沙島的CREAM，伊比沙島的PERFECTO，還出現在歐洲的各個大型音樂節中，也有冰島和新加坡的舞場裏。
沖進歐洲的卡塔尼奧在英國的一系列如雷灌耳的俱樂部現場打碟如Homelands, The End, Renaissance, Shindig, Bedrock, Cream, The Gallery, Back to Basics, Creamfields；然後展開他歐洲國家巡演――德國、希臘、西班牙、匈牙利、捷克、土耳其、葡萄牙、比利時。
2003．03．14．星期五
地點：CLUB KISS
海華城朝陽區三元東橋向東300米霄雲路35號
時間：21：00——5：00
票價：DOOR/60RMB含飲料一份
垂询：13301258464