REAPER

最新的 REAPER: 7.34, SWS: 2.14.0.3



小部分乱码问题已修复。

感谢分享！！

好奇怪，7.13版本目录下并没有“LangPack”文件夹，自建一个将.ReaperLangPack放里，重启在Language内并没有看到中文选项？？

可能你用的不是便携版，试试这样做：

1. 顶部菜单找到：'选项 > 在资源管理器/访达中显示 REAPER 资源路径...'，点击即可打开 REAPER 资源路径
2. 将下载的语言包放在 LangPack 文件夹中
3. 重启 REAPER

还有一个办法，直接把语言包拖到 REAPER 中，它会自动加载进来。

最新的 REAPER: 7.35, SWS: 2.14.0.3

新调整：

在ReaPack中，中文语言包版本与REAPER版本保持一致。

1、站内下载:


2、通过 REAPER Stash 下载:
https://stash.reaper.fm/v/49376/ ... d%29.ReaperLangPack

3、通过 ReaPack 下载或更新（添加 zaibuyidao Reapack 源）:
https://github.com/zaibuyidao/ReaScripts/raw/master/index.xml
https://forum.reaget.com/mirrors/zaibuyidao/ReaScripts/index.xml -- 由REAPER中文社区的Tee佬提供

4、新增 ReaPack 中文版

问题反馈 本帖最后由 再补一刀 于 25-3-25 14:47 编辑

最新的 REAPER: 7.36, SWS: 2.14.0.3

最新的 REAPER: 7.38, SWS: 2.14.0.3

刚7.38这7.39就出来了

最新的 REAPER: 7.39, SWS: 2.14.0.3

最新的 REAPER: 7.41, SWS: 2.14.0.3

谢谢刀佬的翻译！
不过，这处的翻译让人有丢丢摸不着头脑，经过多番试验，才发现在reaper内效果其实是，
推子前-发送轨道的FX效果前；推子前-发送轨道的FX效果后



不知能否麻烦刀佬，换成更能容易理解的翻译呀！谢谢您！

感谢反馈。

Pre-Fader (Pre-FX)  -- 推子前（前置-FX）
直接从轨道的原始输入信号（比如录音人声或导入音频），还没有经过FX链（效果器），也没经过推子（音量调节），就发送到目标轨道。

Pre-Fader (Post-FX) -- 推子前（后端-FX）
音频信号已经经过了轨道上的效果器（FX链），但还没经过推子（音量），就发送出去。

Post-Fader (Post-Pan) -- 推子后（推子与声像后）
音频信号经过了效果器，也经过了音量推子和声像，再发送出去。

我测试了一下，翻译和功能是对应的。前置（Pre）和后端（Post）其实是Cubase里的术语，也比较简洁。字数刚好控制在两个字左右，因为 Pre-FX 和 Post-FX 这种表达在 REAPER 里会大量出现，翻译太长的话容易导致 UI 显示不全，和英文保持字数接近也能避免被遮挡。这块翻译我会再关注，也许可以将FX放到前面来，简化为"FX 前"、"FX 后"。 本帖最后由 再补一刀 于 25-7-17 10:41 编辑