录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

英语好的给我看看这句歌词

( 7 )
 
[收藏]

2503
#1 03-7-1 05:04

英语好的给我看看这句歌词

is colour the live:D
怎么解释好??
重要的是语法通吗?????
能用吗??

2834
#2 03-7-1 11:27
如果这是强调句型, 那么它的正常语序是:

the live is color.

1. "live" 必是名词, 把它理解为“现场”显然是不通的, 现场是颜色?

2. 推断作者的意思是the life is color,  生命是颜色.
   
3. the 会让人想到是某种特定的生命, 就是说这句话里不排除有外星人出现的可能性...
   不如说is color your life! is color my life! 等等...


如果这是一般疑问句, 1, is color the live? 意为:颜色是现场吗?
                    2,is color the life?  颜色是生命吗?
                    3,is color alive? 颜色活着吗? :D :D

...

说了这么多废话...

把live 改为life吧. is color the life

1945
#3 03-7-1 20:43
..................定冠词后加名词,最简单的语法.
.................."LIVE"从未有过"现场"这一解释,永远是"现场的".

2503
#4 03-7-2 01:14
多谢,最后决定是
IT‘S MY COULORFUL LIFE
应该OK了:confused: :D

2834
#5 03-7-2 02:30
.................."LIVE"从未有过"现场"这一解释,永远是"现场的".


objection!

for instance, we say "portishead live" or "the last live",

at least we put it as a noun, although it is not likely to appear in a dictionary.

1945
#6 03-7-2 13:13
Labour lost!



"portishead live" ......The portishead's live show.
"the last live" ......The last live show.


"12点半红星吧老崔现场"......12点半在红星吧有老崔的现场演出.


口述只是个默认,但要说它一定是正确的,那就忍无可忍了!



:p

2834
#7 03-7-2 13:50
口述只是个默认


你至少承认是默认了:D :D

2834
#8 03-7-2 13:52
事在人为嘛... 既然人人都这么说了...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索