上海乐兰公司说,不准备在中国销售 Cakewalk Sonar 。
今天,我跟他们一个日本人谈话,英语很差,闹了个误会。
我说听说 Roland 代管了 Cakewalk 的海外销售。我想卖 Sonar 。
那日本人听成了我在卖 Sonar 。他急了,他找来一个翻译,说:Cakewalk 从来没有在中国销售软件,没有代理商,因为中国有非常严重的盗版问题,Cakewalk 也不打算在中国销售软件。所以中国不可能有 Sonar 的销售。
他意思就是在说,你他妈在卖盗版。
我赶紧解释……
然后他说,这是中国政府的责任,我们必须等到中国政府解决了盗版问题,才能……