录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

哪位英文好,帮翻译一下。

( 4 )
 
[收藏]

5830
#1 04-2-16 22:19

哪位英文好,帮翻译一下。

For example, I was recording at a friend's flat many years ago and the amp I had only sounded any good when it was played flat out. The answer was to place the speaker cabinet on its back, place the mic right up against the grill, then cover the whole thing with blankets, sleeping bags and anything else that came to hand. It made the level in the room far more tolerable yet still produced the sound I wanted!

41
#2 04-2-17 00:22

Re: 哪位英文好,帮翻译一下。

最初由 abyss 发布
For example, I was recording at a friend's flat many years ago and the amp I had only sounded any good when it was played flat out. The answer was to place the speaker cabinet on its back, place the mic right up against the grill, then cover the whole thing with blankets, sleeping bags and anything else that came to hand. It made the level in the room far more tolerable yet still produced the sound I wanted!


打个比方,在多年前我朋友的公寓里录音时,我唯一拥有的扩声箱子听起来真是不错,不过是在恰好出声的那时候。答案便是,将箱子背面朝底,将麦克风直接向上对准架子,然后将所有的设备用毯子、睡袋或者是任何你手头能搞到的东西。这样的话,屋里的声音不至于那么吵而且还录出了我想要的声音。

41
#3 04-2-17 00:24
上面漏了“……东西盖上”

5830
#4 04-2-17 08:18
谢谢
也就是说这样做的目的仅仅是为了不要太吵了。明白了。

41
#5 04-2-17 21:53
我感觉还不一定是纯粹的这个原因,或许他盖上毛毯之类的也是一种拾音方式,不过不知道有没有学者对这一模型进行分析过。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索