SONY MDS-E11、MDS-E52、MDS-E58操作说明书
开始 GOTING STARTED
开箱
检查你收到的下列附件：
遥控器RM-D7M 1个
Rb电池（AA尺寸） 2个
把电池装入遥控器 插图；遥控器
装入2个Rb电池时，注意对准电池的＋、－ 极。
使用遥控器时，遥控器的指向对准传感器R
更换电池
一般使用时，电池大约可作6个月，遥控器不能工作时，应更换全部电池。
注意：
不要把遥控器放在靠近高温或高潮的地方。
更换电池时， 不要把外面的异物落入遥控盒中。
不要把传感器直接暴露在阳光中或照明设备中，以免造成误动作。
遥控器如长期不用，应拆除电池，以免电液漏出腐蚀。
连接
概述
这一节说明如何与MD录音器及其他部件如调音台、CD播放机或DAT录音机等连接。连接前应确认每个机器的电源均已关断。
（插图：机器连接图）
需用何连接电缆？
音频连接电缆（莲花型/RA型） 使用端子和开关如下图
音频连接电缆（卡侬插/XLR型）
同轴数字连接电缆
控制-S电缆（小型jack插头）
中继录音/放音电缆（例如RK—G13b）
（立体声小型jack）
连接
录音器连接到模拟类装置
基本操作/Basic operations 在MD上录音
模拟输入
模拟输入时，后面板上的ANALOG INPUT（平衡或不平衡）开关接输入端子的型号使用。
录音期间的音频监听
即使是设置在单声道录音模式，监听信号也不会变为单声道音频。
录音模式
当你置换MD片或关掉和再接通时，最后的录音模式会被保留。
显示器“TOC”/目录表闪亮晨
录音器现时更新目录表（TOC），当“TOC” 显示器闪亮时，不要关掉电源或拔掉电源线。用弹出MD指令改变TOC时，只能改变MD使全部录音被储存。
1、 接通调音台和节目源。
2、 接①(电源开关)
3、 装入一个可录音的MD (插图)
如果MD上已录有节目,录音器将会从最后录制轨迹的未端起自动录音。
4、 把INPUT接到相应的输入连接器
录音经由： INPUT到：
数字输入端 同轴电缆 数字
模拟输入端 平衡可不平衡 模拟
5、 从菜单设置中选择一种录音模式
（1） 接EDIT/NO(编辑/不编辑)两次，显示“设置菜单”。
（2） 接AMS时，等待一会儿，直至显示器显示“Rec Mode”（录音模式）。
（3） 旋转AMS到要求的录音模式（STEREO可MONO/立体声或单声道）并接AMS。
（4） 按EDIT/NO，单声道录音最后再次比立体声录音时更长些。
6、 按 ● 录音器准备录音。
7、 录制模拟输入信号时，用REC，LEVEL/录音电平，调节录音电平。
大多数用途，在第4点电闰位置是令人满意的，详细参考P11的录音电平调节。
8、按 或 ▎▎，录音开始。
8、 开始播放节目源。
9、 录音后，不要关断电源或立该折除电源。如果这样，录制的节目可能没有被储存到MD中去。录音后储存节目按 EJECT（弹出），取出MD，“TOC”（目录表）显示器会同时闪亮显示，“TOC”停止闪亮和无照明后，方可关断电源或拔掉电源线。
至： 按：
停止录音 ▉
暂停录音 ▎▎再次按钮或,继续录音
取出MD △ EJECT，停止录音后。
*无论什么时候停止录音时，轨迹号码将会递补增一号，例如，当在4号轨迹上录音时，如果暂定录音，则轨迹号递补增一号，当恢复录音时，将在新的轨迹号上继续录音。
保护MD免受意外抹音
在MD上录音，注意箭头方向上的滑动标签，闭合这个键槽，可以录音。
MD播放（插图）
※ 当录音停止时，可以是和同放一个轨迹。
1、旋转AMS（或按遥控上的 或 ），直至要求的轨迹号码出现。
2、按AMS或 “ ”
※ 使用耳机
把耳机连接到PHONES插口上，用PHONE LEVEL/耳机音量调节音量。
1、 接通调音台并调节相应通道的衰减器或电平控制器。
2、 按①(电源开关)
3、 装入一片MD（插图）
4、 按 ，录音器开始播放
至： 按下面执行：
停止播放 按 键
暂停播放 按下 ，再次接此键或接 键可继续播放
进入下一个节目 顺时针旋转AMS（或在遥控器上接 键）
进入前面一个节目 逆时针旋转AMS（或在遥控器上接 键）
取出MD片 按 EJECT 键
录音注意
如果“protect”（保护）闪亮显示
MD已被录音保护，请闭合光碟上的录音缝槽（参看P7的MD保护，避免发生偶然抹音）
如果“Din Unlock”闪亮显示
在P6第4步中用INPUT建立的数家节目源没被连接。适当地连接节目源。
节目源没有打开。接通节目源。
节目源录音，用下列方法标记录音轨迹号码。
从CD或MD节目源录音时，INPUT设置到DIGITAL并把节目源连接以DIGITAL IN：录音器会自动地按起始号码顺序地打上轨迹标记，然而，如果一个轨迹重复两次或更多次（即单轨迹重复播放）或两个以上的轨迹用相同的标记号码（即从不同的MD或CD录制的信号）播放，单轨迹或多轨迹作为单个信号录音，则用一个单轨迹号码，如果信号源是一台MD，小于4秒的轨迹可以不打标记号码。
当INPUT设置到DIGITAL ，从DAT或卫星广播录音时，无论何时，输入信号，取样频率的改变，录音器会自动地打上一个轨迹标记号码。
“TOC”显示器闪亮时
录音器现时刷新目录表（TOC），不关掉电源，移动录音器或拔掉电源线，通过弹出MD时，录音节目储存到MD上。
节目模式设置到PROGRAM（编程）或SHUFFLE（改编）时 （参见P19和P20） 它自动地转换到CONTINUE（继续）并且设备进入录音状态。
如果出现“CANNOT COPY ”（不能复制）
录音器使用SCMS（系列复制管理系统）
通过数字输入连接器的MD录音不能录制到其它MD上或通过数字输出连接器的DAT录音带上，（参见P38）。
录制经过高频预加重后的数字信号时，信号全自动去加重（衰减量正比于加重的程度），并且在峰值电平表上显示加重信号的电平。
录音器在录音时可录音暂停时，数字信号通过DIGITAL/IN以同样的取样率输出到DIGITAL OUT 端子上。
改变数字信号以另外的取样率到输出端，使用监听功能（见P10）
录音有用的触点
检查MD上剩下的可录音的时间：
录音时，重复地接DISPLAY，显示其它变化如下：在MD上已用去的录音时间，剩下的可录时间和轨迹名字。
重复按DISPLAY时，当录音器停止时，显示变化如下：
总录音时间，MD剩下的可录时间，光碟名字（参见P16）
监听输入信号（输入监昕器）
录音开始前，可以通过录音器的输出连接器选择监听输入信号。
1、按 EJECT取出MD
2、按你要监听的输入信号设置INPUT。
INPUT 设置在ANALOG（模拟）时。
模拟信号通过LINE （ANALOG）IN/线路输入（模拟）后经A/D变换，输出到DIGITAL OUT/数字输出，然后再经D/A变换送到LINE （ANALOG）OUT 连接器及监听耳机插口。
INPUT设置在DIGITAL（数字）时
设置之数字信号通过DIGITAL IN/数字输入后，输出到DIGITAL OUT，然后经D/A变换后送到LINE （ANALOG）OUT和监听耳机插口。
注：即使如果你设置REC MODE/录音模式是单声道。监听信号也不会变成单声道。
3、按 ●
如果INPUT设置在ANALOG ，“AD-DA出现在显示器上。
如果INPUT设置在DIGITAL，“DA“出现在显示器上。
如果在显示器中出现“AUTO CUT“/自动切断
当INPUT设置在DIGIRAL并且信号源通过DIGITAL IN连接，如果30秒内没有声音输入，那么30秒的声音将被3秒种的空白所替代，并且录音器改变为录音暂定状态。
¤ 可以关掉自动切断功能
详细说明请参看“If smart space ”/灵活的时间隔显示（下面）
如果出现“Smart space”显示
当有一个超过30秒种的静音时，信号再次输入时，静音将被大约3秒种的空白所替代，录音器继续录音。
注：然而如果在录音开始期间，这样一种静音信号延伸口，这个灵活间隔（Smart space）功能是不被触发的。
关掉灵活间隔功能和自动切断功能
1、 录音器停止时，按EDIT/NO两次，显示“Setup Menu”/建立菜单。
2、 旋转AMS直至“Smart space”显示器中出现，然后按下AMS。
3、 旋转AMS直至“S，Space OFF”在显示器中出现，然后按下AMS。
4、 按EDIT/NO键。
接通灵活间隔功能和自动切断功能
1、 执行上述“关掉”功能中的步骤1和2 。
2、 旋转AMS直至“S，Space ON ”在显示器中出现，然后按下AMS。
3、 按EDIT/NO
注：
关掉灵活间隔功能时，生动关断功能也自动地关掉。
灵活间隔功能和自动切断功能在出厂时接通的。
如果关断录音器或拔掉电源线，录音器在下一次接通电源时，会重听最后设置（接通或关断）的功能状态。
超过存在轨迹的录音
（插图）
它像一个模拟卡座那样，录音节目超过MD的空间时作如下处理。
1、 执行P6“在MD上录音“中的1-5步。
2、 旋转AMS（可按 或按 ）直至出现录制超过的号码。
3、 从轨迹开始录音，继续P7“在MD上录音”从第6步开始的步骤。
※ 从轨迹的中间录音：
1、上述第2 步之后，按 开始播放。
2、在要开始录音处按 键。
3、继续从“在MS上录音”第1步进行。
注：在“PROGRAM ”或“SHUFFLE”播放期间不能从轨迹中间录音。
调整录音电平
当INPUT输入设置到ANALOG（模拟）时录音，信号输入通过LINE （ANALOG）IN插口，开始录音前，用REC LEVEL 调整录音电平。
数码录音期间，不能调整电平。
（插图）
1、 执行P6和P7中“在MD上录音”的1-6步。
2、 用最大的信号电平，播放节目源的部分节目。
3、 监听声音时，旋转REC LEVEL，调整录音电平，为便于峰值电平表到达它的最高位置，而没有接通“OVER”/过载指示，因此可以发行过载指示灯亮。
（插图）
4、 停止播放节目源。
5、 开始录音，从P7的“在MD上录音”第8步开始后面的过程。
录音时标志轨迹号码
可以用人工，或自动标志轨迹号码，在规定的位置标志号码可以在以后使用AMS功能或编辑功能时得到快速的定位位置。（插图）
人工标志轨迹号码（人工轨迹标志）
在MD上录音时，可在任何时间标志轨迹号码。录音时要增加轨迹标志，可以按 ●。
自动标志轨迹号码（自动轨迹标志）
在下列情况，录音器增加不同的轨迹标志：
INPUT设置到DIGIRAL，并且把节目源通过DIGITAL连接，从CD机或自动地标志轨迹号码，按照它们的起始点标志轨迹号码。
与上述不同的其它情况：
LEVEL-SYNC/电平同步功能每次自动分配一个轨迹号码（输入信号源跌落到一个给定电平之下和收到一个新的超过给定电平输入信号时。
取消自动轨迹标志
1、 录音器停止时，按EDIT/NO键两次，显示“设置菜单”。
2、 旋转AMS直至出现“LEVEL SYNE ”显示，然后按下AMS。
3、 旋转AMS，直至出现“LEVEL SYNE OFF”显示，然后按下AMS 。
4、 按EDIT/NO。
接通自动轨迹村志
1、 执行上面取消自动轨迹标志中1和2步。
2、 旋转AMS直至“LEVEL SYNE ON ”出现显示，然后按AMS。
3、 按EDIT/NO。
※ 结束录音时要标志轨迹号码，用DIBIDE FUNTION （分割功能）
（参看P12的分割录音轨迹）
注：如果关断录音器或]拔掉电源线，录音器在下一次接通时会重新最后设置（LEVEL SYNC ON 或OFF）的自动轨迹标志功能。
带有6秒预置储存音频数据的起始录音，（时间机构全录音）
从调频或卫星广播中录音时，常常由于探查节目的按录音键等化去了时间而损失了节目的几秒时间。时间机构录音功能是在缓冲存储器中恒定储存6秒最新音频数据，因此，在你开始录制节目源时，实际开始的录音是6秒钟缓冲存储器是预先存储音间频数据，说明如下:
1、 执行P、P7“在MD上录音” 1-6步，录音器变为录音暂停。
2、 开始播放你要录制的节目。最新的6秒音频数据储存在缓冲储存器上。
3、 按AMS（或T，REC）开始时间机构录音。
在缓冲存储器中具有6秒音频数据存储的节目源录音开始。
※ 停止时间机构录音按 ▉
注：当录音器暂停并开始播放节目尖时，录音器开始储存音频数据。用小
于6秒播放时间在缓冲储存器中储存音频数据，时间杨柳开始记录小于6秒的音频数据。
与你选择的音频设备同步录音
有遥控器上的MUSIC SYNC （音乐同步）键，可自动输入端口上的信号源
同步录音。
标志轨迹号码，方法的差异取决于节目源的录制和录音器与节目源之间的连接方式（参见P（上的录音注解）
插图（遥控器面板上的MUSIC SYNC位置）
1、 执行P6“在MD上录音”中的1-5步。
2、 按MUSIC SYNC键。录音器变为暂定状态。
3、 开始播放你要录制的节目源。录录音器自动地开始录音。
※ 停止音乐同步录音按 █
注：音乐同步录音期间，灵活空间功能和自动切断功能会自动接通，而不管它们的设置状态（接通或是关闭）和输入的类型（数字或模拟）
与一台SONY CD 放音同步录音
把录音器与SONY CD 播放机连接起来，用遥控器上的CD同步键，可容易地把CD机信号送到MD中。如果录音器是用数字电缆与CD要连接，轨迹号码接严的号码自动地标志，而不管选择的是“LEVEL SYNC ON”还是“LEVEL SYNC OFF”。如果录音器是用音频连接电缆通过LINE （模拟）IN与SONY CD连接，当选择“LEVEL SYNC ON ”时轨迹号码是自动标志的（参看P12上的录音时标志轨迹号码）。
当CD放音机和录音器用相同的遥控器控制时，如果这两个机器相互过错
离时，操作两个机器就会发生麻烦，如果这样，则把CD机靠扰这个录音器。
（插图）
1、 接通CD放音机和调音台。
2、 执行P6“在MD上录音”中的第2-5步，作录音准备。
3、 把CD光碟装入CD放音机。
4、 在CD机上选择放音模式（选择节目播放，程序播放放影）
5、 按STANDBY（准备）。
6、 按SRTAT（开始）
录音器开始录音，CD放音机开始播放节目，显示器中出现轨迹号码和消除轨迹的录音时间：
如果CD放音机在没有开始放音。
当录音器的遥控器按START时，某些CD放音机的模式不响应，按CD
放音机遥控器上的 ▎▎。
7、 按STOP （停止），停止同步录音。
停止录音
按STANDBY或CD放音要的▎▎，重新开始录音，一个新的轨迹号码被
标志。
※ 同步录音期间，可以用CD放音机的遥控器。
按 时，CD放音机停止播放，录音器暂解放军录音。
按 ▎▎ 时，CD放音机暂播放，录音器暂停录音。
按 时，重新开始同步录音。
同步录音期间可以改变CD光碟。
执行下列步骤代替上面的第7步（按录音器遥控上的STOP）
1、按CD放音机遥控器上的 ，录音器暂停录音。
2、更换CD光碟。
3、按CD放音机遥控器上的 ，同步录音重新开始。
※ 还可以与一台SONY VCD机同步录音。
用SONY CD放音机的程序还可以对SONY CVD 播放机进行同步录音。
选择VCD播放机，启动程序之前，按下POWER（电源）键时，按2号键，再次选择CD放音机，按下POWER键时，按1号键，录音器是工厂为CD放音机设置的同步录音。
※ 可检查在MD上剩余的可录时间
按遥控器上的DISPLAY（显示）
用计时器录音
一种商业用的计时器接到录音器让它能在预定的时间开始或停止录音。更多的信息参阅计时器的信息菜单。
1、 接通计时器。
2、 执行P6“在MD机上录音”的1-5步。
3、 从菜单设置中选择“TIMER REC”/计时器录音。
1） 录音器停止是，按EDIT/NO两次，显示“SETUP MENU”/设置菜单。
2） 旋转AMS直到在显示窗中出现“TIMET OFF”，然后按AMS。
3） 按EDIT/NO。
如果遗漏了“TIMER REC ”菜单设置，录音器在下一次电源接通时开
始自动录音。计算器录音后，确保录音器电源接通。当你在下一次电源遗漏
掉录音器接上电源，在你接通录音器的电源时，录音将不会转移到MD上。
显示器的使用
能用显示器检查光碟和轨迹信息，例如总的轨迹号码、总的放音时间，剩余可录音时间和光碟名称。（插图）——显示、卷动
录音器停止时，每次按DIPLAY/CHAR（或DISPLAY），能按如下改变：
标签可录光碟和它的轨迹，参见P26“LABEING RECORDING”（标签录音）
注：当装一个新的MD或关掉录音器和再开时，将出现最后的显示项目，然而如果你拆掉电缆，显示将表现为轨迹的总数和全部录音轨迹的播放时间，下一次接通电源时峭再有显示内容。
检查剩余时间和轨迹标题
播放一个轨迹时，按遥控器上的DISPLAY每接一次DISPLAY，显示轨迹的号码和现在的剩余时间，顺序如下：
※ 在播放一片MD时，在任何时间可以检查轨迹的名字，按遥控器上的SCROLL（卷动），因为一次能最多显示12个特性，如果标题有13个或更多，按SCROLL就能看到剩下的轨迹标题，再次按SCROLL暂停卷动，再按一次，继续卷动。
定位一个特性轨迹
当用AMS（自动音乐传感器）播放光碟时，可快速定位任何一个轨迹，使用遥控器上有 和 ，号码按键或M，SAN等。
（插图）
位置 按下执行
下一个或 放音期间，顺时针方向旋转AMS（或重复按 ）
超越轨迹 直到找到你要的轨迹
现在或前 放音时间，逆时针方向旋转AMS(或重复按 )
面的轨迹 直到找到你要的轨迹。
直接找规定轨迹 按号码键输入轨迹号码。
用AMS找规定轨迹 1、录音器停止时，旋转AMS直到出现你要的轨
迹号码
2、按AMS或 键。
扫描每个轨迹（音乐扫描）1、开始播放前，按M、SCAN。
2、寻找要求的轨迹时，按 键，开始播放。
※ 直接定位轨迹时，用一个超过25的号码，输入相应的数字之前，首先必须按 >25，如果是一个2位数字轨迹号码，按 >25两次，输入“O”，按10键。例如：
播放轨迹号码30，按 >25一次，然后是3 和10
播放轨迹号码100，按>25两次，然后是是1、10和10
※ 音乐扫描期间，能改变播放时间
1、 录音器停止时，按“EDIT/NO”，显示“SETUP MENU”。
2、 旋转AMS，直到“MUSIC SCAN ”菜单出现在显示窗，然后按下AMS。
3、 旋转AMS，选择6-20秒钟播放音乐扫描SSAN的长度，经过约1秒，然后按AMS。
4、 按EDIT/NO。
※ 在轨迹开始时暂停播放
暂停播放后，旋转AMS（或按 或 ）。
※ 快速到最后轨迹的开始端
当显示轨迹总的号码，光碟总的播放时间，光碟剩余的可录时间或光碟名字时，逆时针旋转AMS（或按 ），参见P16。
在轨迹上定位一个特殊点
放音期间或放音暂停期间，还可以用 和 定位轨迹上一个特殊点，
（插图）
定位一个点 按下
监听声音时 （向前）或 （向后）保持按下直至找到你
需的点
放音暂停定期间 保持 或 按下直至找到你需要的点，此操作过
很快地密切注意（高速搜索） 程没有声音输出。
※ 高速搜索期间按 到达光碟未端时，在显示器中出现“OVER”按 或逆时针方向旋转AMS返回。
注：
监听期间：按 如果光碟到达未端时，录音停止。
只有几秒长的轨迹使用扫描可能是太短，对这样的轨迹更好的方法是用普通的速度播放MD。
在任何播放模式中，可以重复地播放轨迹（插图），按REPEAT（重复），在显示窗中出现“R”，录音器中交重复如下轨迹，
MD播放模式 录音重复
普通播放（P18）NARMAL PLAY 全部轨迹
选择（跳跃）播放（P19）SHUFFC PLAY 随机指令全部轨迹
程序播放（P20）PROGRAM PLAY 相同程序
取消重覆播放
按REPEAT 直至“R”，在显示窗中取消
重覆现在轨迹
在普通播放中，需要重覆播放你要的轨迹时，按REPEAT数秒钟，直到“REPEAT”在显示窗中出现
重覆一个特殊小段（A-B）重放
可以重覆播放一个特殊小段，需要储存及优美乐曲时是很的用的。
注：你只能重覆单声道轨迹中的一部分
1、播放一个光碟时，在被重覆播放部分的开始（A点上）按A B，“REPEAT –A-”出现在显示窗中
2、继续播放或按 直至到达你需要的端点（B点），然后再次按A B，重覆播放的特殊间隔，录音器开始重覆播放特殊的段落。
取消A B重复，按REPEAT或 ▊
设置亲的开始和未尾点。
改变起始和结束点后，可以立刻播放重覆部分。
1、 出现“REPEAT A-B进，按A→ B。
当时的结束战点为新的开始点，并出现“REPEAT –A-的显示。
2、继播放此轨迹或按 直至达到你需要的特殊间隔。
注：如果关掉录音器或折、拆掉交流电源电缆，下一次接通录音器时，录音器将重将重复功能的最后设置，然而，A→B重覆的设置被损失了。
按任意次序播放轨迹（改组播放）
录音器可执行任意次序播放， 如下图所示（插图）
1、 录音器停止时，按下遥控器中的SHUFFE/改组播放键，显示器中的PLAY MODE/播放模式显示“S”。
2、 按 开始改驵播放
取消改组播放：
录音器停止时，在遥控器中按COM|NTINUE/继续。显示PLAY MODE改变到C。
※ 在改组播放期间，可以规定轨迹：
顺时针方向旋转AMS（或按 ），播放一个轨迹。
逆时针方向旋转AMS（或按 ），再从当时的开始播放。
创造你自己的程序（程序播放）
在MD上可以规定轨迹的播放指令并可创造自己最多可包括25个轨迹的程序。 （插图）
1、 当录音器停止时，按遥控器上的PROGRAM。
2、 按号码键输入你要的次序的编程轨迹，用>25键号码编程一个轨迹（参见P17），如果出错，按下CLEAR（清除），然后按正确的号码。
3、 重复步骤2，输入其它的轨迹，每次输入一个轨迹，计算总的时间，并出现在显示屏上。
4、 按 开始程序播放。
取消程序播放：录音器停止时，按遥控器上的CONTINE，“P”（播放模式）从显示中消失。
※ 可以对相同的轨迹重覆编程
按相应的号码键，像你要重覆的次数一样多次。
※ 程序播放结束后的程序保留
按 。可以再次播放同样的程序。
注：
当按 EJECT取出MD时，程序创建的程序播放功能将被损失。
当关掉电源或拔掉电源线时。
当程序播放的总时间超过160分钟时，总播放时间显示将以“-M-S”代替。
检查轨迹次序
在程序放音或放音暂停期间，可以检查轨迹的次序。
在放 音期间或放产时暂定期间，旋转AMS（或按 或 ，按编程轨迹号码的次序出现。）
改变轨迹次序
放音开始前岢以改变程序中轨迹和次序。
至： 近下面执行
抹掉程序中的最后轨迹 按CLEAR，每次按这个键，最后的轨迹将被消除
增加轨迹到程序的未端 执行步骤2和3：“创造自己的程序”
全部改变整个程序 1、按CONTINUE/继续
2、执行“创造自己的程序”中的1到3步
从MD片到磁带时有用的触点
这一节说明自动空间和自动暂停功能使得从MD到磁带的录音更为容易。
（插图）录音到磁带上的时（自动空间）插入空白空间
从MD到磁带上录音时，自动空间功能在每个轨迹之间插入3秒钟的空白空间，放音之后，可以使用AMS功能。
在遥控器上按A。SPACE/自动空间，直至A。SPACE中显示标志。
取消自动空间：
按遥控器上的A。SPACE功能键，直至在A。SPACE显示位置消失这个标志。
注：在录制包含多轨迹号码的音乐（如一种混合声或交响乐）如果自动功能接通，无论什么时候，轨迹号码改变时，空间将插在中间。
每个轨迹之后暂停（生动）
自动暂停（AUOT PAUSE）功能接通时，每个轨迹播放后，录音器将会暂停。在录制单轨迹或多声轨或不连续轨迹时，自动暂定功能是很方便的。
在遥控器上按A。SPACE，直到在A。DAUSE中显示出一个标志。
重新启动放音按 或 。
取消自动暂停：重复地按遥控器上的A。PAUSE直到出现A。PAUSE消失。
注：如果关掉录音器或拔掉电源电缆，在下一次接通电源时，录音器将重新自动空间和彼动暂停功能。
用计时器播放
一种商业计时器连接到录音器，在预先约定的时间启动或停止播放，更多的信息请参阅计时器的信息手册。
1、 接通计时器
2、 执行“播放MD”（P18）中的1-3步
3、 从设置的菜单中选择“TIMER PLAY”/ 计时器播放
1） 录音器停止时，按EDIT/NO两次，显示“菜单设置”
2） 旋转AMS直到“TIMER ”/出现显示屏中，然后按AMS
3） 旋转AMS直至“TIMER PLAY”出现在显示器屏中，然后按AMS
4） 按EDIT/NO
4、 设置计时器至要求的工作位置。
计时器播放结束后，如果置放菜单设置为“TIMER PLAY”，下一次电源接通时，录音器将自动播放。如果不用计时器播放，可以重新设置中选择“TIMER OFF”
编辑注解
录音后，可使用以下功能编辑录音；
标音功能，让你用规定的相应轨迹号码简单地抹去录音轨迹。
分配功能，让你能在规定点分配轨迹，因此可以用AMS功能快速向后定位这些点。
联合功能，让你能翁两个连续的轨迹结合为一个。
移动功能，让你通过移动轨迹到要求的轨迹点，从而改变轨迹的顺序。
标题功能，让你为录制的MD和轨迹创立标题。
如果显示屏中出现“PROTECED（保护），录音器不能编辑，因为MD上录音保护槽口是开着。闭合为个槽口后可进行编辑（参看P7）。”TOC“显示器闪亮：编辑不能移动录音器或拔掉电源电缆，”TOC“继续点亮直到取出MD，当录音器刷新TOC时，TOC显示器闪亮，录音顺完成TOC刷新时，”TOC“显示器关掉。
消除录音（抹音功能）
抹间功能如下：
单声轨迹抹音 、全部轨迹抹音 、部分轨迹抹音
注意：然而一旦抹音后，MD上数据不能再恢复（插图）
单声轨迹抹音
用规定的各自轨迹号码可以简单地抹掉一个，MD轨迹的号码总数减少一个，全部轨迹号码重新编号，因为抹音仅仅刷新TOC，不需录制材料。
※ 为避免混乱，抹掉多个轨迹时，应按高到底的轨迹号码顺序处理，防尚未抹掉的轨迹号码重新编制。
例：抹掉B
1、 录音器停止或放音暂停时，按EDIT/NO 显示EDIT MENU“
2、 旋转AMS，直到出现“ERASE？”显示，然后按AMS
3、 旋转AMS，直到你要抹掉的轨迹号码显示
4、 按AMS或YES，在步骤3中，选择的轨迹已被抹掉，“COMPLETE”出现几秒种，在音乐分类轨迹中总号码减少个。
5、 抹掉更多轨迹，重复步骤1-4。
取消抹音功能：按EDIT/NO或 ▉
注：如果显示屏中出现“ERASE？？”，是在另一个MD录音器上录制或编辑的轨迹，并且被录音保护。如果出现这种显示，按YES，抹去轨迹。
抹去MD上全部轨迹
可以删去光碟名字、全部录音轨迹，并且写上可录制标题。
1、 录音器停止或放音暂停时，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU”。
2、 旋转AMS直到“ALL ERASE？”出现在显示屏上。
3、 按AMS或YES，出现“ALL ERASE”和音乐分类的全部轨迹开始闪亮。
4、 再次按AMS或YES。当光碟名字，全部录音轨迹和MD上的标题已被抹掉时，COMPLETE“出现几秒种。
取消抹音功能：按EDIT/NO或 ▉，“ALL ERASE？”或“ALL ERASE？？”消失。
※ 可以解除抹音功能，参看P29“解除最后编辑”。
轨迹一部份抹掉
使用DIVIDE （P24）、ERASE（P22）和结合（P25）功能，或以技校掉一个轨迹中的规定部分。
例如：抹掉轨迹A的一部分
分割录音轨迹（分割功能）
分割功能可以随意向后在入口的许多地方分配一个轨迹号码，用此功能把一个模拟信号（不含的轨迹号码的）向MD增加 录音或把一个存在的轨迹分割到多个部分。在分割一个轨迹时，MD上的轨迹号码增加1，并且后面的分割轨迹重新编号。
例如：分割轨迹2到一个 ，创造新的轨迹C
1、播放MD，在需要创造新轨迹的点上按 ，录音器暂停播放。
2、按EDIT/NO，显示EDIT MENU”编辑菜单。
3、旋转AMS直到“DIVIDE？”出现在屏幕上，然后按AMS。“REHEARSAL”/预演和“POSITIO OK“/位置OK？，在屏幕中交替显示，分割轨迹在音乐分类 表中闪亮，并且新的轨迹开始部分重履地播放（如果开始的位置正确，用步骤5处理）。
4、监听时，旋转AMS寻找新轨迹的开始位置，重复地播放新轨迹的开始部分。“REHEAR-SAL“和”POSTION OK“？交替显示。一个轨迹的开始位置的移动范围约为0.06秒的-128~+127步骤。
5、位置正确时，按YES或AMS，轨迹分割完成晨，“COMPELETE”出现几秒钟并且播放新改的轨迹。即使原来的轨迹有标签，新轨迹是没有标题的。
取消分割功能：按 ▊ 或EDIT/NO。
※ 可以取消一个轨迹的分割。
轨迹再连接（参看P25中的“ 连接录音轨迹”），然后如果需要可重新分割轨迹。
※ 录音时可以分割一个轨迹。
使用轨迹标志功能（参阅P12）。
连接录音轨迹（连接功能）
录音器停止、播放或暂定时，用连接功能连接录音MD上的连续轨迹。这个功能在把几首歌曲连接为单个混合唱可几个独立的录音部分成为单个轨迹时是很有用的。连接2个轨迹时，总的轨迹号码减少1个，后面的连接轨迹重新编号码。
例如：连接B和C（插图）
1、 录音器停止可播放暂停晨，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU”。
2、 旋转AMS直至“COMBINE ？”出现在显示屏上，然后按AMS。
3、 旋转AMS，直到被连接的两个轨迹的前面一个轨迹号码出现在屏幕中，然后按AMS。“REHEARSAL”和“TRACK OK？”交替显示，重复播放两个轨迹连接的地方（即前面轨迹的未尾和后面轨迹的起始部分）。
4、 如果接错了一个，按EDIT/NO或▊，然后重新从第1步开始。
5、 如果位置正确，按AMS或YES，两轨迹连接好后，“COMPLETE”/完毕出现几秒种。如果连接的两上轨迹具有轨迹标题，则后面的轨迹标题被抹掉。
取消连接功能：按EDIT/NO 或 ▊
※ 可以取消一个轨迹的连接
再次分割轨迹（参看P24“分割录音轨迹‘），如果需要，用正确的轨迹重复连接功能。
注；如果显示屏上出现“IMPOSSIBLE“/不可能。轨迹不能连接。当你已经编辑同样的轨迹很多次时，有时会发生这种情况，这是由于MD系统的技术限制，而不是机器的毛病。
移动录音轨迹（移动功能）
使用移动移动功能改变任何轨迹的顺序，移动轨迹后，新的与老的轨迹位置号码自动地重新编号。
例：移动轨迹C到轨迹2的位置（插图）
1、 录音器停止或放音暂停期间，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU“。
2、 旋转AMS直到出现“MOVE“，然后按AMS。
3、 旋转AMS直到你要移动的轨迹的轨迹号码出现在显示屏上，然后按AMS。
4、 旋转AMS直到新的轨迹位置出现。
5、 按AMS或YES。移动轨迹后，“COMPLETE“出现几秒种。
取消移动功能：按EDIT/NO或 ▊
录音打标签
可以为录制的MD和轨迹的创立标题。标题可以由大写字母小写字母，数字和符号组成，每个光碟最多大约有1700个字符——在MD运行期间，出现显示屏上。（插图）
用以下的程序标签一个轨迹或一个MD：
在放音，暂停、录音或停止模式期间可标签一个轨迹，如果轨迹正在播放或录音， 在轨迹结束之前，确认完成了标签，如果你完成标签之前结束了轨迹，只有已经输入的字符自动地录入。
1、 按EDIT/NO，显示“EDIT MENU“
2、 旋转AMS选择“NAME IN ？“/输入名称？出现显示屏中，然后按AMS。
3、 旋转AMS直到选择“DISC“或轨迹号码，标签一个轨迹时，选择轨迹号码，注意录音期间录音器特性模式的改变和游标开始闪亮。
4、 旋转AMS，选择到的字符闪亮。旋转AMS时，字母、数字和符号顺序出现，标题中可使用如下的符号：
！ “ $ % & ‘ ( ) * + - / : ; < > = ? @ _ 。
5、 按AMS，输入选择的字符，游标向右移动，并等待下一个字符的输入。
6、 重复步骤4-5，直到输入全部标题。
如果输入错误：按 或 直到字符被改正，开始闪亮，并重复4-5秒输入正确的字符。
消除一个字符：按 或 直到字符被消失，开始闪亮。然后按EDIT/NO。输入一个间隔：当游标闪亮时，按AMS或 。
7、 按YES。完成档标签程序，标题出现在屏幕的左边，取消标签按 ▊。
注：录音时，超过一个存在的轨迹时，不能标签一个轨迹。
用遥控器标签轨迹和MD（插图）
1、 重复按NAME， 直到在显示屏中出现闪亮，然后按下列步骤进行：
标签 确认录音器是：
一个轨迹 标签放音、暂停、录音轨迹或标签设定轨迹后停止
一个MD 停止没有轨迹号码出现在显示屏中
2、 按下面选择字符类型
选择 按
大写字母 重复按CHAR，直到显示屏中出现“SELETED AB”
小写字母 重复按CHAR，直到显示屏中出现“SELETED ab”
数字 重复按NOM，直到显示屏中出现“SELETED 12”
3、 一次输入一个字符。输入一字符后，游标向后移动，并等待下一个字符输入。
4、 重复步骤2和3，直到输入全部标题。如果输入错误字符：按 或
直至字符被改正，开始闪亮。按CLEAR抹去不正确的字符，然后输入标题。
取消标签： 按 ▊
改变一个存在的标题
1、 按NAME，然后按下执行：
改变 确认录音器是
一个轨迹标题 改变放音、暂停轨迹的标题或设定的轨迹标题改变后停止
一个光碟名字 在显示屏上出现停止没有轨迹号码
2、 保持按CLEAR（或录音器上的EDIT/NO）直到消除现在的标题。
3、 输入新标题。执行P26“标签录音“中的步骤4--7或P28“用遥控标签轨迹和MD”中的步骤2—4。
4、 按NAME。
取消最后的编辑（取消功能）
用取消功能去消最后的编辑或恢复编辑之前MD目录的状态。然而，如果编辑后进行以下任何事情就不能取消编辑：
按前面板上的 ● 键。
按遥控器是的● 键，MUSIC SYNC 键或CD-SYNC STANDBY 键。
关掉电源或取出MC。
拆掉电源线。
（插图）
1、 录音器停止或播放暂停时，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU”。
2、 旋转AMS，直到“UNDO？”在显示屏上出现，然后按AMS键。
出现下列信息之一显示，取决于取消编辑的类型：
编辑类型 信息
抹一个单轨迹 “Erase Undo”
抹去一个MD上全部轨迹
分割一个轨迹 “Divide Undo”
连接轨迹 “Combine Undo”
移动一个轨迹 “Move Undo“
标签一个轨迹或一个MD “Name Undo”
改变一个存在标题
3、 再次按YES
“Complete”/完毕出现几秒种，MD的目录恨不得到编辑前的状态，去消“取消功能”：按EDIT /NO 或 ▊ 键。
Additional Information /补充资料
控制终端（CTRL-S）
使用CTRL-S终端的系统控制器连接到录音器的控制终端，它可当作一个遥
控器。
控制功能：把系统控制器连接到控制终端，如同提供的遥控器RM-D7M一
样工作。
注；当系统控制器连接到控制插口时，遥控器就不能用了，因为它的红外线子停止了。
机器的尺寸（插图）
安装录音器
录音器可安装到一个19英寸的标准机架中（E1A型），拆掉录音器上的4个脚，把录音器安装到机架中。
遥控终端的功能
录音/放音转接----立体声小型插口终端
多台录音器接在一起时，第一台录音器或放音结束后，控制信号通过转接终端自动地传递到第二台录音器直接启动录音或放音。
放音转换
多台录音器可以连接在一起，按顺序连续重复播放。
放音转换的电缆连接
用小型立体声插头电缆（如PK-G136）把第一台录音器的RELAY OUT/转接输出与第2台录音器的PELAY IN PLY /放音转接输入连接在一起互连RELAY OUT 和RELAY IN PLAY 还可以把更多台的录音器连接在一起。（如以下插图）
1、 第一台录音器开始放音。
2、 第一台录音器结束放音后，第二台录音器开始播放。
3、 用电缆连接到第三台及以后录音器的RELAY IN PLAY 终端，并按全连接的顺序结束播放。
注：录音器只有在接收到转换控制信号时才开始播放，并需具有下列条件：
录音器安装有一片可播放的MD
录音器处在停止状态。
录音器没有打开编辑菜单或菜单设置
如果设置REPEAT，控制信号输出被抑制，抑制了转换播放功能。
录音转换
多台录音器可连接地一起，按顺序连续录音。
录音转换的电缆连接
有小型立体声插头电缆（如RU—G136）把第一台录音器的RELAY OUT/转接输出与第二台录音器的RELAY IN REC/录音转换输入连接在一起。互连RELAY OUT 和RELAY IN REC 还可以把更多的录音器连接在一起。
（插图）
1、 第1 台录音器开始录音。
2、 第1 台录音器结束录音时，第2台录音器开始录音。
3、 用电缆连接到第三 台及以后的录音器RELAY IN REC终端，并按全连形连接的顺序结束录音。
如果在录音转换期间设置转换，显示剩余光碟时间（参阅P16）。当剩余录音时间减少到约为6秒种时，将会输入一个转换控制信号，因此可能会在第一个录音器和第二个录音器上有录音的重叠。
录音器开始录音时，从IN REC 端子接受一个控制信号，它的显示器将自
动显示光碟的剩余录音时间。
注：录音器只有 地接收到转换控制信号时才开始录音，并且需具各下列条件：
装的一片可录的MD
选择数字输入信号，从节目源输出数字音频信号
录音器，如在停止状态
录音器没有打开编辑菜单或菜单设置
录音转换总是发生在NEW TRANK REC /新轨迹录音模式。在清除预录音光碟时，这个录音器不能转换录音。
并联I / O—9芯（公）插头
并联IO插头与一个简单的外电路连接可以进行遥控。输入接点接到GND
（地）进，给予它们执行功能。输出端是打开的集合型输出端，这个输出端可用来关断提供录音器显示状态显示的LEDS（发光两极管）。
简单的I/O接点电路〈取样输出电路〉 〈取样输入电路〉
设置菜单让你在工厂设置（PRESET）和用户设置（USER）之间选择。下表给出I/O接点和工厂设置功能之间的关系：
接点 I/O 功能 菜单设置名字
1 输入 PLAY /PAUSE PIN1
2 输入 REC PIN2
3 输入 STOP PIN3
4 输入 AMS+ PIN4
5 输入 AMS- PIN5
6 -- GND
7 输出 REC POUT1
8 输出 PLAY POUT2
9 输出 PAUSE POUT3
菜单设置中的用户设置（USER），PIN至POUT1至POUT3，可以分配功能如下表所示，每个接点有固定的I/O状态
PIN1至PIN3（输入接点）
POWER ON 接通电源，已接通时，无功能
POWER OFF 关断电源，已关断时，无功能
POWERON/OFF 电源接通和关断
执行放音或暂停运行
PLAY 执行与录音器PLAY键相同功能
PAUSE 执行录音器PAUSE键相同的功能
STOP 执行录音器STOP键相同的功能
REC 执行录音器REC键相同的功能
AMS+ 执行录音器顺时针方向旋转AMS 1个掣了相同的功能
AMS- 执行录音器逆时针方向旋转AMS 1个掣了相同的功能
FF 执行录音器FF键相同的功能
REW 执行录音器REW键相同的功能
EJECT 执行录音器EJECT键相同的功能
M．SYNC 执行遥控器M。SYNC键相同的功能
T．REC 执行遥控器T。REC键相同的功能
OFF 无执行功能
POUT1至POUT3（输出接点）
POWER 电源接通时，接地
REC 录音器的REC指示点光时，接地
PLAY 录音器显示 时，接地
PAUSE 录音器显示 时，接地
NO DISC 录音器接通但无MD时，接地
OFF 脱离地，悬浮
输入端的电气特性
输入方法 直接接触
输入电压 0.5V或与更小
输入关断电压 3V或更大
终端开路电压 3V
输入脉冲电压 100ms或更宽
输入耐压 -0.5V至+10V
输出端的电气特性
输出方法 NPN集电极（开路）
残留电压 0.5V或更小
最大流入电流 100MA
耐压 20V
RS-232C
录音器能用PC或类似设备进行外接控制通迅约定方式，,请与销售代理商联系咨询。
信息显示
下表说明在显示中出现的各种信息
BLANK DISC 插入的是一片空白的MD或已抹音的MD
CANNOT COPY 已进行过第二次偿试，不能复制，参阅P33
CANNOT EDIT 节目编程，改组或播放期间已对MD进行了编辑
DISC UNLOCK 连接的数字声源已关掉或录音器没有接上适当的声源
DISC ERROR 插入的MD有缺损
DISC FULL MD已满（参阅系统限制）
IMPOSSBLE 由于系统的限制，不能录音或编辑此MD
NAME FULL MD的标题量已满，（大约170个字符）
NO DISC 录音器中没有MD
NO TRACK 插入的MD有一个光碟标题，但没有录音轨迹
PROTECTED 插入的MD已被录音保护
RETRY 由于录音器的故障或擦伤，第一次录音偿试已失败，并且
将进行第二次偿试
RETRY REEOR 由于录音器的振动或MD上的不均匀，已几次录音偿试，
但没有成功
STANDBY 以前录制的节目没有直接储存在MD上或编辑播放的节目
（闪亮） 没有储存到录音器的存储器中
系统限制
MD录音器的录音系统与卡式录音和DAT录音器中使用的录音系统有着根本的不同，它是通过限制不定期描述特性的，注意，这些限制是由于MF录音系统自身固有的特性，并不是机械上的原因。
在MD到达最大录音时间（60或74分钟）之前“DISC FULL”闪亮。
当MD上已录有255个轨迹时，不管总的录音时间是否已满，“DISC FULL”灯闪亮，MD上不能录制多于255个轨迹，继续录音必须抹掉其它的轨迹或使用另外的可录MD片子。
最大号码的轨迹到达前，“DISC FULL”点亮
有时候，轨迹中的预加重变化也作为轨迹的间隔，增加轨迹的计数，并显示“DISC FULL”点亮。
抹去很多的短轨迹后，保持录音时间不增加
12秒以下的轨迹是不计数的，因此，抹掉它们可能不会导致录音时间的增加。
某些轨迹不能与其它轨迹连接
轨迹编辑时，不能轨迹连接。
MD上的录音时和剩余时间可能不是总的最大录音时间（80或74分钟）
不管如何短的节目，每个最小的录音单位为2秒。因此，录制的目录可能比最大的录音量更短，如果划伤，光碟的穸间还可能进一步减少。
通过编辑建立的轨迹，在搜索期间可以显示出声音变差
轨迹号码没有正确地录制
轨迹号码不正确的分配或录制的可能原因是：（1）数码录音时，CD的轨迹被分割到几个较小的轨迹中去；（2）录制CD时，确实接通了“LEVEL—SYNC”。（即自动轨迹标志功能接通）
“TOC READING”长时间出现
当MD确实录制了很多的歌曲时，“TOC READING”将会比正常显示时间更长。
当录音超过存在的轨迹时，被限制
不可能显示正确的录音时间
如果已经数次超标录制轨迹，可以发现不可能录制超过的一个轨迹。 如果发生了这种情况，用抹音功能（参阅P20）抹掉轨迹。
剩余录音时间的缩短正比于总录音时间。
不推荐使用超过一个轨迹的来抵消噪声，因为这可能缩短轨迹的持续时间。
当录音超过时，可以发现不能标签的轨迹
单声道格式和MD放音时，正确的录音/放音时间可能不显示。
故障查找
使用录音器时，如果你想到有下列的困难，可使用这个故障诊断指南，帮
助你解决问题，如果问题继续存在，可以向最近的SONY经营商咨询。
录音器不工作或工作得不好
→MD可能损坏（出现“DISC ERROR ”）。取出MD并重新安装，如果“DISC ERROR ”仍然保留出现，替换MD。
录音器不能放音
→录音器内部的潮湿，取出MD，放到暖和的地方数小时，直到潮气逸散出去。
→录音器电源没有接通，按①接通录音器。
→MD插错方向，把MD滑入光碟室，标签边朝上，箭头指向敞开，直至录音器扣住它。
→MD不能录音，用一个已经录音的MD替代这个光碟。
录音器不能录音
→MD被录音保护（出现“PROTECTED”）闭合录音保护缝槽（参阅P7）
→录音器与声源的连接不适当
→录音电平调节不适当（如果输入通过LINE （ANALOG） IN ）,旋转REC LEVEL调至适当的录音电平（参看P11）
→用一个预先控制的MD插入，替代一个可录MD。
→在MD上剩余的可录时间不够，用另外一个可录MD替代，这个MD只有很少一点轨迹抹去或抹去不需要的轨迹。
→录制期间电源损坏或电源线被抹掉，重复录制过程，录制可能丢失的数据点。
同步录音器不工作
→当时选择的CD，放音机的型号（CD机或VCD机）不匹配，重新设置CD放音机的型号，（参看P14）
有很多声音死点
→来自电视机或类似装置的强烈磁场干扰，移动录音器远离强烈干扰源。
注：如果你用规定的解决方法后，录音器仍不能正常运行，关断电源，然后把电源插头重新插入插座中。
技术特性
系统 MD数字音频系统
光碟 MD
激光器 半导体激光器（λ=780nm）连续发射
激光输出 小于44.6μω，此输出是距物镜表面200mm的光线拾取模增
块7mm的窗口测量的数值
旋转两极管的特性：材料GaAlAS
旋转周期（CLV）：400rpm 至 900rpm
误差校正：ACIRC码
取样频率：44.1KHz
编码方式：ATRAC
调制系统：EFM（八至十四调制）
通道数：2路立体声
频响：5~~20000Hz ± 0.5dB
信号噪声比：放音时超过92dB
抖晃率：无法测出
电源要求：参考保证信
电源消耗：欧洲模式：15W
体积：482 *44 *376mm
质量：5.3Kg
提供附件：参看P4
选购件：无线遥控器PM-D5ME
同轴数字连接电缆 VMC-10等
可录MD：MDW-60（60分钟）、MDW-74（74分钟）
录音/放音转换电缆（如PK-G136等）
输入特性
插口型号 输入阻抗 参考输入 最大输入
模拟输入（平衡） XLR3-31 31KΩ +4dBυ +24dBυ
模拟输入（不平衡） 耳机插口 47KΩ -4dBυ +12dBυ
数字同轴 耳机插口 75Ω 0.5Vpp 520% --
ODBU=0.775Vrms
输出特性
插口型号 参考输出 负载阻抗
耳机 立体声耳机插口 0-10mw 电平可变 32Ω
模拟输出（平衡） XLR3-32 最大+24/+dBu(可转换) 大于600Ω
模拟输出（不平衡） 耳机插口 最大+8dBu 大于 600Ω
数字同轴输入 耳机插口 0.5Vpp(75Ω) 75Ω
分体和控制器索引（插图）
1. ①电源开关
2. 光碟舱
3. 录音指示器
4. TOC指器
5. 显示窗
6. 编辑/不编辑键
7. YES键
8. / 快速前进/（倒退）键
9. 输入选择器
10. 录音电平控制
11. 耳机电平控制
12. 遥控传感器
13. 弹出键
14. AMS控制器
15. 暂停键
16. 停止键
17. 放音键
18. 录音键
19. 插口耳机
串连重复管理系统指南
MD录音器使用串联重复管理系统，这个系统只允许经由录音器和数字输入插口预先控制的软件组成的第一次产生的数字重复。这个系统的简图如下：
1、 可以从数字节目源（CD、DAT或预先控制的MD）经由DAT或MD录音器的数字，输入口录制到一个DAT带中或可录的MD上，然而，不能录制经由DAT或MD录音器上的数字输入端录制DAT带或MD再转换到另外的DAT带中或可录的MD上。
2、 可以经由DAT或MD录音器上的数字输入插口把显示数字广播的数字输入信号录制到DAT带上或可录MD上。这个录音器能处理32KHz和48KHz 的取样频率，然后你能够经由DAT或MD 上的数字输入插口把DAT带或MD（产生的）上录制的目录录制到另外的DAT带上或可录MD上，创立第二次产生的数字重复，从第二次发生的复制到另外可录的DAT带或MD，以后的录音只能通过MD录音器上的模拟输入插口，然而，在某些BS唱机上，第二次数字复制是不可能的。
3、 可以经由DAT或MD录音器的模拟输入插口录制DAT带子或MD。 经由DAT或MD录音器的数字输出插口录制到另一个DAT带子上或MD上。然而，不能经由DAT或MD录音器的数字插口对DAT带子或MD进行第二次复制（如下图）
开始 GOTING STARTED
开箱
检查你收到的下列附件：
遥控器RM-D7M 1个
Rb电池（AA尺寸） 2个
把电池装入遥控器 插图；遥控器
装入2个Rb电池时，注意对准电池的＋、－ 极。
使用遥控器时，遥控器的指向对准传感器R
更换电池
一般使用时，电池大约可作6个月，遥控器不能工作时，应更换全部电池。
注意：
不要把遥控器放在靠近高温或高潮的地方。
更换电池时， 不要把外面的异物落入遥控盒中。
不要把传感器直接暴露在阳光中或照明设备中，以免造成误动作。
遥控器如长期不用，应拆除电池，以免电液漏出腐蚀。
连接
概述
这一节说明如何与MD录音器及其他部件如调音台、CD播放机或DAT录音机等连接。连接前应确认每个机器的电源均已关断。
（插图：机器连接图）
需用何连接电缆？
音频连接电缆（莲花型/RA型） 使用端子和开关如下图
音频连接电缆（卡侬插/XLR型）
同轴数字连接电缆
控制-S电缆（小型jack插头）
中继录音/放音电缆（例如RK—G13b）
（立体声小型jack）
连接
录音器连接到模拟类装置
基本操作/Basic operations 在MD上录音
模拟输入
模拟输入时，后面板上的ANALOG INPUT（平衡或不平衡）开关接输入端子的型号使用。
录音期间的音频监听
即使是设置在单声道录音模式，监听信号也不会变为单声道音频。
录音模式
当你置换MD片或关掉和再接通时，最后的录音模式会被保留。
显示器“TOC”/目录表闪亮晨
录音器现时更新目录表（TOC），当“TOC” 显示器闪亮时，不要关掉电源或拔掉电源线。用弹出MD指令改变TOC时，只能改变MD使全部录音被储存。
1、 接通调音台和节目源。
2、 接①(电源开关)
3、 装入一个可录音的MD (插图)
如果MD上已录有节目,录音器将会从最后录制轨迹的未端起自动录音。
4、 把INPUT接到相应的输入连接器
录音经由： INPUT到：
数字输入端 同轴电缆 数字
模拟输入端 平衡可不平衡 模拟
5、 从菜单设置中选择一种录音模式
（1） 接EDIT/NO(编辑/不编辑)两次，显示“设置菜单”。
（2） 接AMS时，等待一会儿，直至显示器显示“Rec Mode”（录音模式）。
（3） 旋转AMS到要求的录音模式（STEREO可MONO/立体声或单声道）并接AMS。
（4） 按EDIT/NO，单声道录音最后再次比立体声录音时更长些。
6、 按 ● 录音器准备录音。
7、 录制模拟输入信号时，用REC，LEVEL/录音电平，调节录音电平。
大多数用途，在第4点电闰位置是令人满意的，详细参考P11的录音电平调节。
8、按 或 ▎▎，录音开始。
8、 开始播放节目源。
9、 录音后，不要关断电源或立该折除电源。如果这样，录制的节目可能没有被储存到MD中去。录音后储存节目按 EJECT（弹出），取出MD，“TOC”（目录表）显示器会同时闪亮显示，“TOC”停止闪亮和无照明后，方可关断电源或拔掉电源线。
至： 按：
停止录音 ▉
暂停录音 ▎▎再次按钮或,继续录音
取出MD △ EJECT，停止录音后。
*无论什么时候停止录音时，轨迹号码将会递补增一号，例如，当在4号轨迹上录音时，如果暂定录音，则轨迹号递补增一号，当恢复录音时，将在新的轨迹号上继续录音。
保护MD免受意外抹音
在MD上录音，注意箭头方向上的滑动标签，闭合这个键槽，可以录音。
MD播放（插图）
※ 当录音停止时，可以是和同放一个轨迹。
1、旋转AMS（或按遥控上的 或 ），直至要求的轨迹号码出现。
2、按AMS或 “ ”
※ 使用耳机
把耳机连接到PHONES插口上，用PHONE LEVEL/耳机音量调节音量。
1、 接通调音台并调节相应通道的衰减器或电平控制器。
2、 按①(电源开关)
3、 装入一片MD（插图）
4、 按 ，录音器开始播放
至： 按下面执行：
停止播放 按 键
暂停播放 按下 ，再次接此键或接 键可继续播放
进入下一个节目 顺时针旋转AMS（或在遥控器上接 键）
进入前面一个节目 逆时针旋转AMS（或在遥控器上接 键）
取出MD片 按 EJECT 键
录音注意
如果“protect”（保护）闪亮显示
MD已被录音保护，请闭合光碟上的录音缝槽（参看P7的MD保护，避免发生偶然抹音）
如果“Din Unlock”闪亮显示
在P6第4步中用INPUT建立的数家节目源没被连接。适当地连接节目源。
节目源没有打开。接通节目源。
节目源录音，用下列方法标记录音轨迹号码。
从CD或MD节目源录音时，INPUT设置到DIGITAL并把节目源连接以DIGITAL IN：录音器会自动地按起始号码顺序地打上轨迹标记，然而，如果一个轨迹重复两次或更多次（即单轨迹重复播放）或两个以上的轨迹用相同的标记号码（即从不同的MD或CD录制的信号）播放，单轨迹或多轨迹作为单个信号录音，则用一个单轨迹号码，如果信号源是一台MD，小于4秒的轨迹可以不打标记号码。
当INPUT设置到DIGITAL ，从DAT或卫星广播录音时，无论何时，输入信号，取样频率的改变，录音器会自动地打上一个轨迹标记号码。
“TOC”显示器闪亮时
录音器现时刷新目录表（TOC），不关掉电源，移动录音器或拔掉电源线，通过弹出MD时，录音节目储存到MD上。
节目模式设置到PROGRAM（编程）或SHUFFLE（改编）时 （参见P19和P20） 它自动地转换到CONTINUE（继续）并且设备进入录音状态。
如果出现“CANNOT COPY ”（不能复制）
录音器使用SCMS（系列复制管理系统）
通过数字输入连接器的MD录音不能录制到其它MD上或通过数字输出连接器的DAT录音带上，（参见P38）。
录制经过高频预加重后的数字信号时，信号全自动去加重（衰减量正比于加重的程度），并且在峰值电平表上显示加重信号的电平。
录音器在录音时可录音暂停时，数字信号通过DIGITAL/IN以同样的取样率输出到DIGITAL OUT 端子上。
改变数字信号以另外的取样率到输出端，使用监听功能（见P10）
录音有用的触点
检查MD上剩下的可录音的时间：
录音时，重复地接DISPLAY，显示其它变化如下：在MD上已用去的录音时间，剩下的可录时间和轨迹名字。
重复按DISPLAY时，当录音器停止时，显示变化如下：
总录音时间，MD剩下的可录时间，光碟名字（参见P16）
监听输入信号（输入监昕器）
录音开始前，可以通过录音器的输出连接器选择监听输入信号。
1、按 EJECT取出MD
2、按你要监听的输入信号设置INPUT。
INPUT 设置在ANALOG（模拟）时。
模拟信号通过LINE （ANALOG）IN/线路输入（模拟）后经A/D变换，输出到DIGITAL OUT/数字输出，然后再经D/A变换送到LINE （ANALOG）OUT 连接器及监听耳机插口。
INPUT设置在DIGITAL（数字）时
设置之数字信号通过DIGITAL IN/数字输入后，输出到DIGITAL OUT，然后经D/A变换后送到LINE （ANALOG）OUT和监听耳机插口。
注：即使如果你设置REC MODE/录音模式是单声道。监听信号也不会变成单声道。
3、按 ●
如果INPUT设置在ANALOG ，“AD-DA出现在显示器上。
如果INPUT设置在DIGITAL，“DA“出现在显示器上。
如果在显示器中出现“AUTO CUT“/自动切断
当INPUT设置在DIGIRAL并且信号源通过DIGITAL IN连接，如果30秒内没有声音输入，那么30秒的声音将被3秒种的空白所替代，并且录音器改变为录音暂定状态。
¤ 可以关掉自动切断功能
详细说明请参看“If smart space ”/灵活的时间隔显示（下面）
如果出现“Smart space”显示
当有一个超过30秒种的静音时，信号再次输入时，静音将被大约3秒种的空白所替代，录音器继续录音。
注：然而如果在录音开始期间，这样一种静音信号延伸口，这个灵活间隔（Smart space）功能是不被触发的。
关掉灵活间隔功能和自动切断功能
1、 录音器停止时，按EDIT/NO两次，显示“Setup Menu”/建立菜单。
2、 旋转AMS直至“Smart space”显示器中出现，然后按下AMS。
3、 旋转AMS直至“S，Space OFF”在显示器中出现，然后按下AMS。
4、 按EDIT/NO键。
接通灵活间隔功能和自动切断功能
1、 执行上述“关掉”功能中的步骤1和2 。
2、 旋转AMS直至“S，Space ON ”在显示器中出现，然后按下AMS。
3、 按EDIT/NO
注：
关掉灵活间隔功能时，生动关断功能也自动地关掉。
灵活间隔功能和自动切断功能在出厂时接通的。
如果关断录音器或拔掉电源线，录音器在下一次接通电源时，会重听最后设置（接通或关断）的功能状态。
超过存在轨迹的录音
（插图）
它像一个模拟卡座那样，录音节目超过MD的空间时作如下处理。
1、 执行P6“在MD上录音“中的1-5步。
2、 旋转AMS（可按 或按 ）直至出现录制超过的号码。
3、 从轨迹开始录音，继续P7“在MD上录音”从第6步开始的步骤。
※ 从轨迹的中间录音：
1、上述第2 步之后，按 开始播放。
2、在要开始录音处按 键。
3、继续从“在MS上录音”第1步进行。
注：在“PROGRAM ”或“SHUFFLE”播放期间不能从轨迹中间录音。
调整录音电平
当INPUT输入设置到ANALOG（模拟）时录音，信号输入通过LINE （ANALOG）IN插口，开始录音前，用REC LEVEL 调整录音电平。
数码录音期间，不能调整电平。
（插图）
1、 执行P6和P7中“在MD上录音”的1-6步。
2、 用最大的信号电平，播放节目源的部分节目。
3、 监听声音时，旋转REC LEVEL，调整录音电平，为便于峰值电平表到达它的最高位置，而没有接通“OVER”/过载指示，因此可以发行过载指示灯亮。
（插图）
4、 停止播放节目源。
5、 开始录音，从P7的“在MD上录音”第8步开始后面的过程。
录音时标志轨迹号码
可以用人工，或自动标志轨迹号码，在规定的位置标志号码可以在以后使用AMS功能或编辑功能时得到快速的定位位置。（插图）
人工标志轨迹号码（人工轨迹标志）
在MD上录音时，可在任何时间标志轨迹号码。录音时要增加轨迹标志，可以按 ●。
自动标志轨迹号码（自动轨迹标志）
在下列情况，录音器增加不同的轨迹标志：
INPUT设置到DIGIRAL，并且把节目源通过DIGITAL连接，从CD机或自动地标志轨迹号码，按照它们的起始点标志轨迹号码。
与上述不同的其它情况：
LEVEL-SYNC/电平同步功能每次自动分配一个轨迹号码（输入信号源跌落到一个给定电平之下和收到一个新的超过给定电平输入信号时。
取消自动轨迹标志
1、 录音器停止时，按EDIT/NO键两次，显示“设置菜单”。
2、 旋转AMS直至出现“LEVEL SYNE ”显示，然后按下AMS。
3、 旋转AMS，直至出现“LEVEL SYNE OFF”显示，然后按下AMS 。
4、 按EDIT/NO。
接通自动轨迹村志
1、 执行上面取消自动轨迹标志中1和2步。
2、 旋转AMS直至“LEVEL SYNE ON ”出现显示，然后按AMS。
3、 按EDIT/NO。
※ 结束录音时要标志轨迹号码，用DIBIDE FUNTION （分割功能）
（参看P12的分割录音轨迹）
注：如果关断录音器或]拔掉电源线，录音器在下一次接通时会重新最后设置（LEVEL SYNC ON 或OFF）的自动轨迹标志功能。
带有6秒预置储存音频数据的起始录音，（时间机构全录音）
从调频或卫星广播中录音时，常常由于探查节目的按录音键等化去了时间而损失了节目的几秒时间。时间机构录音功能是在缓冲存储器中恒定储存6秒最新音频数据，因此，在你开始录制节目源时，实际开始的录音是6秒钟缓冲存储器是预先存储音间频数据，说明如下:
1、 执行P、P7“在MD上录音” 1-6步，录音器变为录音暂停。
2、 开始播放你要录制的节目。最新的6秒音频数据储存在缓冲储存器上。
3、 按AMS（或T，REC）开始时间机构录音。
在缓冲存储器中具有6秒音频数据存储的节目源录音开始。
※ 停止时间机构录音按 ▉
注：当录音器暂停并开始播放节目尖时，录音器开始储存音频数据。用小
于6秒播放时间在缓冲储存器中储存音频数据，时间杨柳开始记录小于6秒的音频数据。
与你选择的音频设备同步录音
有遥控器上的MUSIC SYNC （音乐同步）键，可自动输入端口上的信号源
同步录音。
标志轨迹号码，方法的差异取决于节目源的录制和录音器与节目源之间的连接方式（参见P（上的录音注解）
插图（遥控器面板上的MUSIC SYNC位置）
1、 执行P6“在MD上录音”中的1-5步。
2、 按MUSIC SYNC键。录音器变为暂定状态。
3、 开始播放你要录制的节目源。录录音器自动地开始录音。
※ 停止音乐同步录音按 █
注：音乐同步录音期间，灵活空间功能和自动切断功能会自动接通，而不管它们的设置状态（接通或是关闭）和输入的类型（数字或模拟）
与一台SONY CD 放音同步录音
把录音器与SONY CD 播放机连接起来，用遥控器上的CD同步键，可容易地把CD机信号送到MD中。如果录音器是用数字电缆与CD要连接，轨迹号码接严的号码自动地标志，而不管选择的是“LEVEL SYNC ON”还是“LEVEL SYNC OFF”。如果录音器是用音频连接电缆通过LINE （模拟）IN与SONY CD连接，当选择“LEVEL SYNC ON ”时轨迹号码是自动标志的（参看P12上的录音时标志轨迹号码）。
当CD放音机和录音器用相同的遥控器控制时，如果这两个机器相互过错
离时，操作两个机器就会发生麻烦，如果这样，则把CD机靠扰这个录音器。
（插图）
1、 接通CD放音机和调音台。
2、 执行P6“在MD上录音”中的第2-5步，作录音准备。
3、 把CD光碟装入CD放音机。
4、 在CD机上选择放音模式（选择节目播放，程序播放放影）
5、 按STANDBY（准备）。
6、 按SRTAT（开始）
录音器开始录音，CD放音机开始播放节目，显示器中出现轨迹号码和消除轨迹的录音时间：
如果CD放音机在没有开始放音。
当录音器的遥控器按START时，某些CD放音机的模式不响应，按CD
放音机遥控器上的 ▎▎。
7、 按STOP （停止），停止同步录音。
停止录音
按STANDBY或CD放音要的▎▎，重新开始录音，一个新的轨迹号码被
标志。
※ 同步录音期间，可以用CD放音机的遥控器。
按 时，CD放音机停止播放，录音器暂解放军录音。
按 ▎▎ 时，CD放音机暂播放，录音器暂停录音。
按 时，重新开始同步录音。
同步录音期间可以改变CD光碟。
执行下列步骤代替上面的第7步（按录音器遥控上的STOP）
1、按CD放音机遥控器上的 ，录音器暂停录音。
2、更换CD光碟。
3、按CD放音机遥控器上的 ，同步录音重新开始。
※ 还可以与一台SONY VCD机同步录音。
用SONY CD放音机的程序还可以对SONY CVD 播放机进行同步录音。
选择VCD播放机，启动程序之前，按下POWER（电源）键时，按2号键，再次选择CD放音机，按下POWER键时，按1号键，录音器是工厂为CD放音机设置的同步录音。
※ 可检查在MD上剩余的可录时间
按遥控器上的DISPLAY（显示）
用计时器录音
一种商业用的计时器接到录音器让它能在预定的时间开始或停止录音。更多的信息参阅计时器的信息菜单。
1、 接通计时器。
2、 执行P6“在MD机上录音”的1-5步。
3、 从菜单设置中选择“TIMER REC”/计时器录音。
1） 录音器停止是，按EDIT/NO两次，显示“SETUP MENU”/设置菜单。
2） 旋转AMS直到在显示窗中出现“TIMET OFF”，然后按AMS。
3） 按EDIT/NO。
如果遗漏了“TIMER REC ”菜单设置，录音器在下一次电源接通时开
始自动录音。计算器录音后，确保录音器电源接通。当你在下一次电源遗漏
掉录音器接上电源，在你接通录音器的电源时，录音将不会转移到MD上。
显示器的使用
能用显示器检查光碟和轨迹信息，例如总的轨迹号码、总的放音时间，剩余可录音时间和光碟名称。（插图）——显示、卷动
录音器停止时，每次按DIPLAY/CHAR（或DISPLAY），能按如下改变：
标签可录光碟和它的轨迹，参见P26“LABEING RECORDING”（标签录音）
注：当装一个新的MD或关掉录音器和再开时，将出现最后的显示项目，然而如果你拆掉电缆，显示将表现为轨迹的总数和全部录音轨迹的播放时间，下一次接通电源时峭再有显示内容。
检查剩余时间和轨迹标题
播放一个轨迹时，按遥控器上的DISPLAY每接一次DISPLAY，显示轨迹的号码和现在的剩余时间，顺序如下：
※ 在播放一片MD时，在任何时间可以检查轨迹的名字，按遥控器上的SCROLL（卷动），因为一次能最多显示12个特性，如果标题有13个或更多，按SCROLL就能看到剩下的轨迹标题，再次按SCROLL暂停卷动，再按一次，继续卷动。
定位一个特性轨迹
当用AMS（自动音乐传感器）播放光碟时，可快速定位任何一个轨迹，使用遥控器上有 和 ，号码按键或M，SAN等。
（插图）
位置 按下执行
下一个或 放音期间，顺时针方向旋转AMS（或重复按 ）
超越轨迹 直到找到你要的轨迹
现在或前 放音时间，逆时针方向旋转AMS(或重复按 )
面的轨迹 直到找到你要的轨迹。
直接找规定轨迹 按号码键输入轨迹号码。
用AMS找规定轨迹 1、录音器停止时，旋转AMS直到出现你要的轨
迹号码
2、按AMS或 键。
扫描每个轨迹（音乐扫描）1、开始播放前，按M、SCAN。
2、寻找要求的轨迹时，按 键，开始播放。
※ 直接定位轨迹时，用一个超过25的号码，输入相应的数字之前，首先必须按 >25，如果是一个2位数字轨迹号码，按 >25两次，输入“O”，按10键。例如：
播放轨迹号码30，按 >25一次，然后是3 和10
播放轨迹号码100，按>25两次，然后是是1、10和10
※ 音乐扫描期间，能改变播放时间
1、 录音器停止时，按“EDIT/NO”，显示“SETUP MENU”。
2、 旋转AMS，直到“MUSIC SCAN ”菜单出现在显示窗，然后按下AMS。
3、 旋转AMS，选择6-20秒钟播放音乐扫描SSAN的长度，经过约1秒，然后按AMS。
4、 按EDIT/NO。
※ 在轨迹开始时暂停播放
暂停播放后，旋转AMS（或按 或 ）。
※ 快速到最后轨迹的开始端
当显示轨迹总的号码，光碟总的播放时间，光碟剩余的可录时间或光碟名字时，逆时针旋转AMS（或按 ），参见P16。
在轨迹上定位一个特殊点
放音期间或放音暂停期间，还可以用 和 定位轨迹上一个特殊点，
（插图）
定位一个点 按下
监听声音时 （向前）或 （向后）保持按下直至找到你
需的点
放音暂停定期间 保持 或 按下直至找到你需要的点，此操作过
很快地密切注意（高速搜索） 程没有声音输出。
※ 高速搜索期间按 到达光碟未端时，在显示器中出现“OVER”按 或逆时针方向旋转AMS返回。
注：
监听期间：按 如果光碟到达未端时，录音停止。
只有几秒长的轨迹使用扫描可能是太短，对这样的轨迹更好的方法是用普通的速度播放MD。
在任何播放模式中，可以重复地播放轨迹（插图），按REPEAT（重复），在显示窗中出现“R”，录音器中交重复如下轨迹，
MD播放模式 录音重复
普通播放（P18）NARMAL PLAY 全部轨迹
选择（跳跃）播放（P19）SHUFFC PLAY 随机指令全部轨迹
程序播放（P20）PROGRAM PLAY 相同程序
取消重覆播放
按REPEAT 直至“R”，在显示窗中取消
重覆现在轨迹
在普通播放中，需要重覆播放你要的轨迹时，按REPEAT数秒钟，直到“REPEAT”在显示窗中出现
重覆一个特殊小段（A-B）重放
可以重覆播放一个特殊小段，需要储存及优美乐曲时是很的用的。
注：你只能重覆单声道轨迹中的一部分
1、播放一个光碟时，在被重覆播放部分的开始（A点上）按A B，“REPEAT –A-”出现在显示窗中
2、继续播放或按 直至到达你需要的端点（B点），然后再次按A B，重覆播放的特殊间隔，录音器开始重覆播放特殊的段落。
取消A B重复，按REPEAT或 ▊
设置亲的开始和未尾点。
改变起始和结束点后，可以立刻播放重覆部分。
1、 出现“REPEAT A-B进，按A→ B。
当时的结束战点为新的开始点，并出现“REPEAT –A-的显示。
2、继播放此轨迹或按 直至达到你需要的特殊间隔。
注：如果关掉录音器或折、拆掉交流电源电缆，下一次接通录音器时，录音器将重将重复功能的最后设置，然而，A→B重覆的设置被损失了。
按任意次序播放轨迹（改组播放）
录音器可执行任意次序播放， 如下图所示（插图）
1、 录音器停止时，按下遥控器中的SHUFFE/改组播放键，显示器中的PLAY MODE/播放模式显示“S”。
2、 按 开始改驵播放
取消改组播放：
录音器停止时，在遥控器中按COM|NTINUE/继续。显示PLAY MODE改变到C。
※ 在改组播放期间，可以规定轨迹：
顺时针方向旋转AMS（或按 ），播放一个轨迹。
逆时针方向旋转AMS（或按 ），再从当时的开始播放。
创造你自己的程序（程序播放）
在MD上可以规定轨迹的播放指令并可创造自己最多可包括25个轨迹的程序。 （插图）
1、 当录音器停止时，按遥控器上的PROGRAM。
2、 按号码键输入你要的次序的编程轨迹，用>25键号码编程一个轨迹（参见P17），如果出错，按下CLEAR（清除），然后按正确的号码。
3、 重复步骤2，输入其它的轨迹，每次输入一个轨迹，计算总的时间，并出现在显示屏上。
4、 按 开始程序播放。
取消程序播放：录音器停止时，按遥控器上的CONTINE，“P”（播放模式）从显示中消失。
※ 可以对相同的轨迹重覆编程
按相应的号码键，像你要重覆的次数一样多次。
※ 程序播放结束后的程序保留
按 。可以再次播放同样的程序。
注：
当按 EJECT取出MD时，程序创建的程序播放功能将被损失。
当关掉电源或拔掉电源线时。
当程序播放的总时间超过160分钟时，总播放时间显示将以“-M-S”代替。
检查轨迹次序
在程序放音或放音暂停期间，可以检查轨迹的次序。
在放 音期间或放产时暂定期间，旋转AMS（或按 或 ，按编程轨迹号码的次序出现。）
改变轨迹次序
放音开始前岢以改变程序中轨迹和次序。
至： 近下面执行
抹掉程序中的最后轨迹 按CLEAR，每次按这个键，最后的轨迹将被消除
增加轨迹到程序的未端 执行步骤2和3：“创造自己的程序”
全部改变整个程序 1、按CONTINUE/继续
2、执行“创造自己的程序”中的1到3步
从MD片到磁带时有用的触点
这一节说明自动空间和自动暂停功能使得从MD到磁带的录音更为容易。
（插图）录音到磁带上的时（自动空间）插入空白空间
从MD到磁带上录音时，自动空间功能在每个轨迹之间插入3秒钟的空白空间，放音之后，可以使用AMS功能。
在遥控器上按A。SPACE/自动空间，直至A。SPACE中显示标志。
取消自动空间：
按遥控器上的A。SPACE功能键，直至在A。SPACE显示位置消失这个标志。
注：在录制包含多轨迹号码的音乐（如一种混合声或交响乐）如果自动功能接通，无论什么时候，轨迹号码改变时，空间将插在中间。
每个轨迹之后暂停（生动）
自动暂停（AUOT PAUSE）功能接通时，每个轨迹播放后，录音器将会暂停。在录制单轨迹或多声轨或不连续轨迹时，自动暂定功能是很方便的。
在遥控器上按A。SPACE，直到在A。DAUSE中显示出一个标志。
重新启动放音按 或 。
取消自动暂停：重复地按遥控器上的A。PAUSE直到出现A。PAUSE消失。
注：如果关掉录音器或拔掉电源电缆，在下一次接通电源时，录音器将重新自动空间和彼动暂停功能。
用计时器播放
一种商业计时器连接到录音器，在预先约定的时间启动或停止播放，更多的信息请参阅计时器的信息手册。
1、 接通计时器
2、 执行“播放MD”（P18）中的1-3步
3、 从设置的菜单中选择“TIMER PLAY”/ 计时器播放
1） 录音器停止时，按EDIT/NO两次，显示“菜单设置”
2） 旋转AMS直到“TIMER ”/出现显示屏中，然后按AMS
3） 旋转AMS直至“TIMER PLAY”出现在显示器屏中，然后按AMS
4） 按EDIT/NO
4、 设置计时器至要求的工作位置。
计时器播放结束后，如果置放菜单设置为“TIMER PLAY”，下一次电源接通时，录音器将自动播放。如果不用计时器播放，可以重新设置中选择“TIMER OFF”
编辑注解
录音后，可使用以下功能编辑录音；
标音功能，让你用规定的相应轨迹号码简单地抹去录音轨迹。
分配功能，让你能在规定点分配轨迹，因此可以用AMS功能快速向后定位这些点。
联合功能，让你能翁两个连续的轨迹结合为一个。
移动功能，让你通过移动轨迹到要求的轨迹点，从而改变轨迹的顺序。
标题功能，让你为录制的MD和轨迹创立标题。
如果显示屏中出现“PROTECED（保护），录音器不能编辑，因为MD上录音保护槽口是开着。闭合为个槽口后可进行编辑（参看P7）。”TOC“显示器闪亮：编辑不能移动录音器或拔掉电源电缆，”TOC“继续点亮直到取出MD，当录音器刷新TOC时，TOC显示器闪亮，录音顺完成TOC刷新时，”TOC“显示器关掉。
消除录音（抹音功能）
抹间功能如下：
单声轨迹抹音 、全部轨迹抹音 、部分轨迹抹音
注意：然而一旦抹音后，MD上数据不能再恢复（插图）
单声轨迹抹音
用规定的各自轨迹号码可以简单地抹掉一个，MD轨迹的号码总数减少一个，全部轨迹号码重新编号，因为抹音仅仅刷新TOC，不需录制材料。
※ 为避免混乱，抹掉多个轨迹时，应按高到底的轨迹号码顺序处理，防尚未抹掉的轨迹号码重新编制。
例：抹掉B
1、 录音器停止或放音暂停时，按EDIT/NO 显示EDIT MENU“
2、 旋转AMS，直到出现“ERASE？”显示，然后按AMS
3、 旋转AMS，直到你要抹掉的轨迹号码显示
4、 按AMS或YES，在步骤3中，选择的轨迹已被抹掉，“COMPLETE”出现几秒种，在音乐分类轨迹中总号码减少个。
5、 抹掉更多轨迹，重复步骤1-4。
取消抹音功能：按EDIT/NO或 ▉
注：如果显示屏中出现“ERASE？？”，是在另一个MD录音器上录制或编辑的轨迹，并且被录音保护。如果出现这种显示，按YES，抹去轨迹。
抹去MD上全部轨迹
可以删去光碟名字、全部录音轨迹，并且写上可录制标题。
1、 录音器停止或放音暂停时，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU”。
2、 旋转AMS直到“ALL ERASE？”出现在显示屏上。
3、 按AMS或YES，出现“ALL ERASE”和音乐分类的全部轨迹开始闪亮。
4、 再次按AMS或YES。当光碟名字，全部录音轨迹和MD上的标题已被抹掉时，COMPLETE“出现几秒种。
取消抹音功能：按EDIT/NO或 ▉，“ALL ERASE？”或“ALL ERASE？？”消失。
※ 可以解除抹音功能，参看P29“解除最后编辑”。
轨迹一部份抹掉
使用DIVIDE （P24）、ERASE（P22）和结合（P25）功能，或以技校掉一个轨迹中的规定部分。
例如：抹掉轨迹A的一部分
分割录音轨迹（分割功能）
分割功能可以随意向后在入口的许多地方分配一个轨迹号码，用此功能把一个模拟信号（不含的轨迹号码的）向MD增加 录音或把一个存在的轨迹分割到多个部分。在分割一个轨迹时，MD上的轨迹号码增加1，并且后面的分割轨迹重新编号。
例如：分割轨迹2到一个 ，创造新的轨迹C
1、播放MD，在需要创造新轨迹的点上按 ，录音器暂停播放。
2、按EDIT/NO，显示EDIT MENU”编辑菜单。
3、旋转AMS直到“DIVIDE？”出现在屏幕上，然后按AMS。“REHEARSAL”/预演和“POSITIO OK“/位置OK？，在屏幕中交替显示，分割轨迹在音乐分类 表中闪亮，并且新的轨迹开始部分重履地播放（如果开始的位置正确，用步骤5处理）。
4、监听时，旋转AMS寻找新轨迹的开始位置，重复地播放新轨迹的开始部分。“REHEAR-SAL“和”POSTION OK“？交替显示。一个轨迹的开始位置的移动范围约为0.06秒的-128~+127步骤。
5、位置正确时，按YES或AMS，轨迹分割完成晨，“COMPELETE”出现几秒钟并且播放新改的轨迹。即使原来的轨迹有标签，新轨迹是没有标题的。
取消分割功能：按 ▊ 或EDIT/NO。
※ 可以取消一个轨迹的分割。
轨迹再连接（参看P25中的“ 连接录音轨迹”），然后如果需要可重新分割轨迹。
※ 录音时可以分割一个轨迹。
使用轨迹标志功能（参阅P12）。
连接录音轨迹（连接功能）
录音器停止、播放或暂定时，用连接功能连接录音MD上的连续轨迹。这个功能在把几首歌曲连接为单个混合唱可几个独立的录音部分成为单个轨迹时是很有用的。连接2个轨迹时，总的轨迹号码减少1个，后面的连接轨迹重新编号码。
例如：连接B和C（插图）
1、 录音器停止可播放暂停晨，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU”。
2、 旋转AMS直至“COMBINE ？”出现在显示屏上，然后按AMS。
3、 旋转AMS，直到被连接的两个轨迹的前面一个轨迹号码出现在屏幕中，然后按AMS。“REHEARSAL”和“TRACK OK？”交替显示，重复播放两个轨迹连接的地方（即前面轨迹的未尾和后面轨迹的起始部分）。
4、 如果接错了一个，按EDIT/NO或▊，然后重新从第1步开始。
5、 如果位置正确，按AMS或YES，两轨迹连接好后，“COMPLETE”/完毕出现几秒种。如果连接的两上轨迹具有轨迹标题，则后面的轨迹标题被抹掉。
取消连接功能：按EDIT/NO 或 ▊
※ 可以取消一个轨迹的连接
再次分割轨迹（参看P24“分割录音轨迹‘），如果需要，用正确的轨迹重复连接功能。
注；如果显示屏上出现“IMPOSSIBLE“/不可能。轨迹不能连接。当你已经编辑同样的轨迹很多次时，有时会发生这种情况，这是由于MD系统的技术限制，而不是机器的毛病。
移动录音轨迹（移动功能）
使用移动移动功能改变任何轨迹的顺序，移动轨迹后，新的与老的轨迹位置号码自动地重新编号。
例：移动轨迹C到轨迹2的位置（插图）
1、 录音器停止或放音暂停期间，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU“。
2、 旋转AMS直到出现“MOVE“，然后按AMS。
3、 旋转AMS直到你要移动的轨迹的轨迹号码出现在显示屏上，然后按AMS。
4、 旋转AMS直到新的轨迹位置出现。
5、 按AMS或YES。移动轨迹后，“COMPLETE“出现几秒种。
取消移动功能：按EDIT/NO或 ▊
录音打标签
可以为录制的MD和轨迹的创立标题。标题可以由大写字母小写字母，数字和符号组成，每个光碟最多大约有1700个字符——在MD运行期间，出现显示屏上。（插图）
用以下的程序标签一个轨迹或一个MD：
在放音，暂停、录音或停止模式期间可标签一个轨迹，如果轨迹正在播放或录音， 在轨迹结束之前，确认完成了标签，如果你完成标签之前结束了轨迹，只有已经输入的字符自动地录入。
1、 按EDIT/NO，显示“EDIT MENU“
2、 旋转AMS选择“NAME IN ？“/输入名称？出现显示屏中，然后按AMS。
3、 旋转AMS直到选择“DISC“或轨迹号码，标签一个轨迹时，选择轨迹号码，注意录音期间录音器特性模式的改变和游标开始闪亮。
4、 旋转AMS，选择到的字符闪亮。旋转AMS时，字母、数字和符号顺序出现，标题中可使用如下的符号：
！ “ $ % & ‘ ( ) * + - / : ; < > = ? @ _ 。
5、 按AMS，输入选择的字符，游标向右移动，并等待下一个字符的输入。
6、 重复步骤4-5，直到输入全部标题。
如果输入错误：按 或 直到字符被改正，开始闪亮，并重复4-5秒输入正确的字符。
消除一个字符：按 或 直到字符被消失，开始闪亮。然后按EDIT/NO。输入一个间隔：当游标闪亮时，按AMS或 。
7、 按YES。完成档标签程序，标题出现在屏幕的左边，取消标签按 ▊。
注：录音时，超过一个存在的轨迹时，不能标签一个轨迹。
用遥控器标签轨迹和MD（插图）
1、 重复按NAME， 直到在显示屏中出现闪亮，然后按下列步骤进行：
标签 确认录音器是：
一个轨迹 标签放音、暂停、录音轨迹或标签设定轨迹后停止
一个MD 停止没有轨迹号码出现在显示屏中
2、 按下面选择字符类型
选择 按
大写字母 重复按CHAR，直到显示屏中出现“SELETED AB”
小写字母 重复按CHAR，直到显示屏中出现“SELETED ab”
数字 重复按NOM，直到显示屏中出现“SELETED 12”
3、 一次输入一个字符。输入一字符后，游标向后移动，并等待下一个字符输入。
4、 重复步骤2和3，直到输入全部标题。如果输入错误字符：按 或
直至字符被改正，开始闪亮。按CLEAR抹去不正确的字符，然后输入标题。
取消标签： 按 ▊
改变一个存在的标题
1、 按NAME，然后按下执行：
改变 确认录音器是
一个轨迹标题 改变放音、暂停轨迹的标题或设定的轨迹标题改变后停止
一个光碟名字 在显示屏上出现停止没有轨迹号码
2、 保持按CLEAR（或录音器上的EDIT/NO）直到消除现在的标题。
3、 输入新标题。执行P26“标签录音“中的步骤4--7或P28“用遥控标签轨迹和MD”中的步骤2—4。
4、 按NAME。
取消最后的编辑（取消功能）
用取消功能去消最后的编辑或恢复编辑之前MD目录的状态。然而，如果编辑后进行以下任何事情就不能取消编辑：
按前面板上的 ● 键。
按遥控器是的● 键，MUSIC SYNC 键或CD-SYNC STANDBY 键。
关掉电源或取出MC。
拆掉电源线。
（插图）
1、 录音器停止或播放暂停时，按EDIT/NO，显示“EDIT MENU”。
2、 旋转AMS，直到“UNDO？”在显示屏上出现，然后按AMS键。
出现下列信息之一显示，取决于取消编辑的类型：
编辑类型 信息
抹一个单轨迹 “Erase Undo”
抹去一个MD上全部轨迹
分割一个轨迹 “Divide Undo”
连接轨迹 “Combine Undo”
移动一个轨迹 “Move Undo“
标签一个轨迹或一个MD “Name Undo”
改变一个存在标题
3、 再次按YES
“Complete”/完毕出现几秒种，MD的目录恨不得到编辑前的状态，去消“取消功能”：按EDIT /NO 或 ▊ 键。
Additional Information /补充资料
控制终端（CTRL-S）
使用CTRL-S终端的系统控制器连接到录音器的控制终端，它可当作一个遥
控器。
控制功能：把系统控制器连接到控制终端，如同提供的遥控器RM-D7M一
样工作。
注；当系统控制器连接到控制插口时，遥控器就不能用了，因为它的红外线子停止了。
机器的尺寸（插图）
安装录音器
录音器可安装到一个19英寸的标准机架中（E1A型），拆掉录音器上的4个脚，把录音器安装到机架中。
遥控终端的功能
录音/放音转接----立体声小型插口终端
多台录音器接在一起时，第一台录音器或放音结束后，控制信号通过转接终端自动地传递到第二台录音器直接启动录音或放音。
放音转换
多台录音器可以连接在一起，按顺序连续重复播放。
放音转换的电缆连接
用小型立体声插头电缆（如PK-G136）把第一台录音器的RELAY OUT/转接输出与第2台录音器的PELAY IN PLY /放音转接输入连接在一起互连RELAY OUT 和RELAY IN PLAY 还可以把更多台的录音器连接在一起。（如以下插图）
1、 第一台录音器开始放音。
2、 第一台录音器结束放音后，第二台录音器开始播放。
3、 用电缆连接到第三台及以后录音器的RELAY IN PLAY 终端，并按全连接的顺序结束播放。
注：录音器只有在接收到转换控制信号时才开始播放，并需具有下列条件：
录音器安装有一片可播放的MD
录音器处在停止状态。
录音器没有打开编辑菜单或菜单设置
如果设置REPEAT，控制信号输出被抑制，抑制了转换播放功能。
录音转换
多台录音器可连接地一起，按顺序连续录音。
录音转换的电缆连接
有小型立体声插头电缆（如RU—G136）把第一台录音器的RELAY OUT/转接输出与第二台录音器的RELAY IN REC/录音转换输入连接在一起。互连RELAY OUT 和RELAY IN REC 还可以把更多的录音器连接在一起。
（插图）
1、 第1 台录音器开始录音。
2、 第1 台录音器结束录音时，第2台录音器开始录音。
3、 用电缆连接到第三 台及以后的录音器RELAY IN REC终端，并按全连形连接的顺序结束录音。
如果在录音转换期间设置转换，显示剩余光碟时间（参阅P16）。当剩余录音时间减少到约为6秒种时，将会输入一个转换控制信号，因此可能会在第一个录音器和第二个录音器上有录音的重叠。
录音器开始录音时，从IN REC 端子接受一个控制信号，它的显示器将自
动显示光碟的剩余录音时间。
注：录音器只有 地接收到转换控制信号时才开始录音，并且需具各下列条件：
装的一片可录的MD
选择数字输入信号，从节目源输出数字音频信号
录音器，如在停止状态
录音器没有打开编辑菜单或菜单设置
录音转换总是发生在NEW TRANK REC /新轨迹录音模式。在清除预录音光碟时，这个录音器不能转换录音。
并联I / O—9芯（公）插头
并联IO插头与一个简单的外电路连接可以进行遥控。输入接点接到GND
（地）进，给予它们执行功能。输出端是打开的集合型输出端，这个输出端可用来关断提供录音器显示状态显示的LEDS（发光两极管）。
简单的I/O接点电路〈取样输出电路〉 〈取样输入电路〉
设置菜单让你在工厂设置（PRESET）和用户设置（USER）之间选择。下表给出I/O接点和工厂设置功能之间的关系：
接点 I/O 功能 菜单设置名字
1 输入 PLAY /PAUSE PIN1
2 输入 REC PIN2
3 输入 STOP PIN3
4 输入 AMS+ PIN4
5 输入 AMS- PIN5
6 -- GND
7 输出 REC POUT1
8 输出 PLAY POUT2
9 输出 PAUSE POUT3
菜单设置中的用户设置（USER），PIN至POUT1至POUT3，可以分配功能如下表所示，每个接点有固定的I/O状态
PIN1至PIN3（输入接点）
POWER ON 接通电源，已接通时，无功能
POWER OFF 关断电源，已关断时，无功能
POWERON/OFF 电源接通和关断
执行放音或暂停运行
PLAY 执行与录音器PLAY键相同功能
PAUSE 执行录音器PAUSE键相同的功能
STOP 执行录音器STOP键相同的功能
REC 执行录音器REC键相同的功能
AMS+ 执行录音器顺时针方向旋转AMS 1个掣了相同的功能
AMS- 执行录音器逆时针方向旋转AMS 1个掣了相同的功能
FF 执行录音器FF键相同的功能
REW 执行录音器REW键相同的功能
EJECT 执行录音器EJECT键相同的功能
M．SYNC 执行遥控器M。SYNC键相同的功能
T．REC 执行遥控器T。REC键相同的功能
OFF 无执行功能
POUT1至POUT3（输出接点）
POWER 电源接通时，接地
REC 录音器的REC指示点光时，接地
PLAY 录音器显示 时，接地
PAUSE 录音器显示 时，接地
NO DISC 录音器接通但无MD时，接地
OFF 脱离地，悬浮
输入端的电气特性
输入方法 直接接触
输入电压 0.5V或与更小
输入关断电压 3V或更大
终端开路电压 3V
输入脉冲电压 100ms或更宽
输入耐压 -0.5V至+10V
输出端的电气特性
输出方法 NPN集电极（开路）
残留电压 0.5V或更小
最大流入电流 100MA
耐压 20V
RS-232C
录音器能用PC或类似设备进行外接控制通迅约定方式，,请与销售代理商联系咨询。
信息显示
下表说明在显示中出现的各种信息
BLANK DISC 插入的是一片空白的MD或已抹音的MD
CANNOT COPY 已进行过第二次偿试，不能复制，参阅P33
CANNOT EDIT 节目编程，改组或播放期间已对MD进行了编辑
DISC UNLOCK 连接的数字声源已关掉或录音器没有接上适当的声源
DISC ERROR 插入的MD有缺损
DISC FULL MD已满（参阅系统限制）
IMPOSSBLE 由于系统的限制，不能录音或编辑此MD
NAME FULL MD的标题量已满，（大约170个字符）
NO DISC 录音器中没有MD
NO TRACK 插入的MD有一个光碟标题，但没有录音轨迹
PROTECTED 插入的MD已被录音保护
RETRY 由于录音器的故障或擦伤，第一次录音偿试已失败，并且
将进行第二次偿试
RETRY REEOR 由于录音器的振动或MD上的不均匀，已几次录音偿试，
但没有成功
STANDBY 以前录制的节目没有直接储存在MD上或编辑播放的节目
（闪亮） 没有储存到录音器的存储器中
系统限制
MD录音器的录音系统与卡式录音和DAT录音器中使用的录音系统有着根本的不同，它是通过限制不定期描述特性的，注意，这些限制是由于MF录音系统自身固有的特性，并不是机械上的原因。
在MD到达最大录音时间（60或74分钟）之前“DISC FULL”闪亮。
当MD上已录有255个轨迹时，不管总的录音时间是否已满，“DISC FULL”灯闪亮，MD上不能录制多于255个轨迹，继续录音必须抹掉其它的轨迹或使用另外的可录MD片子。
最大号码的轨迹到达前，“DISC FULL”点亮
有时候，轨迹中的预加重变化也作为轨迹的间隔，增加轨迹的计数，并显示“DISC FULL”点亮。
抹去很多的短轨迹后，保持录音时间不增加
12秒以下的轨迹是不计数的，因此，抹掉它们可能不会导致录音时间的增加。
某些轨迹不能与其它轨迹连接
轨迹编辑时，不能轨迹连接。
MD上的录音时和剩余时间可能不是总的最大录音时间（80或74分钟）
不管如何短的节目，每个最小的录音单位为2秒。因此，录制的目录可能比最大的录音量更短，如果划伤，光碟的穸间还可能进一步减少。
通过编辑建立的轨迹，在搜索期间可以显示出声音变差
轨迹号码没有正确地录制
轨迹号码不正确的分配或录制的可能原因是：（1）数码录音时，CD的轨迹被分割到几个较小的轨迹中去；（2）录制CD时，确实接通了“LEVEL—SYNC”。（即自动轨迹标志功能接通）
“TOC READING”长时间出现
当MD确实录制了很多的歌曲时，“TOC READING”将会比正常显示时间更长。
当录音超过存在的轨迹时，被限制
不可能显示正确的录音时间
如果已经数次超标录制轨迹，可以发现不可能录制超过的一个轨迹。 如果发生了这种情况，用抹音功能（参阅P20）抹掉轨迹。
剩余录音时间的缩短正比于总录音时间。
不推荐使用超过一个轨迹的来抵消噪声，因为这可能缩短轨迹的持续时间。
当录音超过时，可以发现不能标签的轨迹
单声道格式和MD放音时，正确的录音/放音时间可能不显示。
故障查找
使用录音器时，如果你想到有下列的困难，可使用这个故障诊断指南，帮
助你解决问题，如果问题继续存在，可以向最近的SONY经营商咨询。
录音器不工作或工作得不好
→MD可能损坏（出现“DISC ERROR ”）。取出MD并重新安装，如果“DISC ERROR ”仍然保留出现，替换MD。
录音器不能放音
→录音器内部的潮湿，取出MD，放到暖和的地方数小时，直到潮气逸散出去。
→录音器电源没有接通，按①接通录音器。
→MD插错方向，把MD滑入光碟室，标签边朝上，箭头指向敞开，直至录音器扣住它。
→MD不能录音，用一个已经录音的MD替代这个光碟。
录音器不能录音
→MD被录音保护（出现“PROTECTED”）闭合录音保护缝槽（参阅P7）
→录音器与声源的连接不适当
→录音电平调节不适当（如果输入通过LINE （ANALOG） IN ）,旋转REC LEVEL调至适当的录音电平（参看P11）
→用一个预先控制的MD插入，替代一个可录MD。
→在MD上剩余的可录时间不够，用另外一个可录MD替代，这个MD只有很少一点轨迹抹去或抹去不需要的轨迹。
→录制期间电源损坏或电源线被抹掉，重复录制过程，录制可能丢失的数据点。
同步录音器不工作
→当时选择的CD，放音机的型号（CD机或VCD机）不匹配，重新设置CD放音机的型号，（参看P14）
有很多声音死点
→来自电视机或类似装置的强烈磁场干扰，移动录音器远离强烈干扰源。
注：如果你用规定的解决方法后，录音器仍不能正常运行，关断电源，然后把电源插头重新插入插座中。
技术特性
系统 MD数字音频系统
光碟 MD
激光器 半导体激光器（λ=780nm）连续发射
激光输出 小于44.6μω，此输出是距物镜表面200mm的光线拾取模增
块7mm的窗口测量的数值
旋转两极管的特性：材料GaAlAS
旋转周期（CLV）：400rpm 至 900rpm
误差校正：ACIRC码
取样频率：44.1KHz
编码方式：ATRAC
调制系统：EFM（八至十四调制）
通道数：2路立体声
频响：5~~20000Hz ± 0.5dB
信号噪声比：放音时超过92dB
抖晃率：无法测出
电源要求：参考保证信
电源消耗：欧洲模式：15W
体积：482 *44 *376mm
质量：5.3Kg
提供附件：参看P4
选购件：无线遥控器PM-D5ME
同轴数字连接电缆 VMC-10等
可录MD：MDW-60（60分钟）、MDW-74（74分钟）
录音/放音转换电缆（如PK-G136等）
输入特性
插口型号 输入阻抗 参考输入 最大输入
模拟输入（平衡） XLR3-31 31KΩ +4dBυ +24dBυ
模拟输入（不平衡） 耳机插口 47KΩ -4dBυ +12dBυ
数字同轴 耳机插口 75Ω 0.5Vpp 520% --
ODBU=0.775Vrms
输出特性
插口型号 参考输出 负载阻抗
耳机 立体声耳机插口 0-10mw 电平可变 32Ω
模拟输出（平衡） XLR3-32 最大+24/+dBu(可转换) 大于600Ω
模拟输出（不平衡） 耳机插口 最大+8dBu 大于 600Ω
数字同轴输入 耳机插口 0.5Vpp(75Ω) 75Ω
分体和控制器索引（插图）
1. ①电源开关
2. 光碟舱
3. 录音指示器
4. TOC指器
5. 显示窗
6. 编辑/不编辑键
7. YES键
8. / 快速前进/（倒退）键
9. 输入选择器
10. 录音电平控制
11. 耳机电平控制
12. 遥控传感器
13. 弹出键
14. AMS控制器
15. 暂停键
16. 停止键
17. 放音键
18. 录音键
19. 插口耳机
串连重复管理系统指南
MD录音器使用串联重复管理系统，这个系统只允许经由录音器和数字输入插口预先控制的软件组成的第一次产生的数字重复。这个系统的简图如下：
1、 可以从数字节目源（CD、DAT或预先控制的MD）经由DAT或MD录音器的数字，输入口录制到一个DAT带中或可录的MD上，然而，不能录制经由DAT或MD录音器上的数字输入端录制DAT带或MD再转换到另外的DAT带中或可录的MD上。
2、 可以经由DAT或MD录音器上的数字输入插口把显示数字广播的数字输入信号录制到DAT带上或可录MD上。这个录音器能处理32KHz和48KHz 的取样频率，然后你能够经由DAT或MD 上的数字输入插口把DAT带或MD（产生的）上录制的目录录制到另外的DAT带上或可录MD上，创立第二次产生的数字重复，从第二次发生的复制到另外可录的DAT带或MD，以后的录音只能通过MD录音器上的模拟输入插口，然而，在某些BS唱机上，第二次数字复制是不可能的。
3、 可以经由DAT或MD录音器的模拟输入插口录制DAT带子或MD。 经由DAT或MD录音器的数字输出插口录制到另一个DAT带子上或MD上。然而，不能经由DAT或MD录音器的数字插口对DAT带子或MD进行第二次复制（如下图）
与E11的差别
MDS-E52操作手册
说明：本译文以MDS-E11为基础，相比差别为：
插图大部分与MDS-E11不同，须补上
文字说明大部分相同，不同处已按原文页数注明，重新翻译列出，未列出的均为完全相同的译文。
MDS-E52与MDS-E58绝大部分译文全同，仅在P27 Function of Control Terminal 和P31的Input ，output不同。
MDS-E52 手册
P4 插图 （连接插图）与MDS-E11不同
P5 连接
把录音器连接到一个模拟设备，如调音台等（插图）
下面两种类型的连接可以通过ANALOG INPUT SELECTOR开关转换。
当SELECTOR开关设置在BAL（平衡）时，信号从ANALOG（BAL）IN/OUT连接器（XLR-3-31）（XLR-32）输入或输出。
XLR 连接器 XLR –3-31 XLR 连接器 XLR –3-32
（插图） （插图）
通过ANALOG （BAL）OUTPUT LEVEL 开关能够选择-10dB或+4dBu的输出电平。
当SELETOR开关设置在UNBAL（不平衡）时，信号从ANALOG （UNBAL）IN/OUT 插口输入或输出，确认设备上插口连接线的色标码：红（右）是红和白（左）是白，确认连接是坚固的，以防止交流声和噪声。
（插图）
其他同MS-E11
P6（插图） 1、2、3、同MDS-E11
4、把INPUT至相应的输入连接器
录音通过 INPUT设置至
DIDITAL 同轴光缆 （COA XAL） DIGTAL COAX
（数字输入） 光缆（OPTIAL） DIGITAL OPT
LINE （ANALOG）IN （线路模式输入） ANALOG
5、设置REC MODE（录音模式输入）至你要的录音输入模式
录音输入 REC MODE 设置至：
立体声 STEREO
单声道 MONO
* 在单声道录音中，可比立体声长2倍以上的时间
6、7、8、9、同MDS-E11
注：如果在录制期间或录音暂停期间转换录音模式（REC MODE），应停止录音。
P8（插图）
P9（插图） 改变地方同MDS-E58
P10 playing back tracks just recorded 刚刚录制节目的回放。
下面是回放刚刚录制轨迹的过程
停止录音后，立即接 。从刚刚录制材料的第一根轨迹开始回放。
录制节目后，从MD的第一根轨迹播放
1、 停止录音后，再次按 ▉
2、 按 ，从MD的第一根轨迹开始回放。
P11 插图 参看 MDS-E58
P12 插图 参看 MDS-E58
in the case other than above ，除上述外的其他情况
“LEVEL ——SYNC”出现在显示窗时，无论何时，信号电平跌落和升高至某个电平时，录音器标志一个新的轨迹号码（自动轨迹标志）。如果“LEVEL-SYNC”不亮，置电平至ON 按如下进行：
显示“LEVEL SYNC”
1、 录音器停止时，按两次EDIT/NO ，显示“SETUP MENU”
2、 旋转AMS 直到“LEVEL SYNC ？”出现显示窗中，然后按AMS。
3、 旋转AMS直到“LEVEL SYNC ON ”出现在显示窗中，然后按AMS。
4、 按EDIT/NO
*没有MDS-E11 P15的recording using a timer（使用计时器录音）
P15（插图）
P16（插图）
P17 （插图）
P18 （插图）
Repeating specific portion （A-B）Repeat
……
1、 播放一个光碟时，在被重复播放部分的开始点上（A点）按A ← B。显示窗中闪亮“REPEAT A—B”。
2、 继续播放或按 直到你要的未端点（B点），然后再次按AMS“REPEAT A-B”，继续点亮，录音器开始重复播放这个特殊部分。
……
在P18的最后第二段 To Cancel shuffle play 去消除组播放（与MDS-E11不同），录音器停止时，重复地按PLAY MODE （或按CONTINUE 一次）直到“SHUFFLE ”消失。
P19（插图）
……
2、执行a）或b）：
a） 使用遥控器时，按号码键，输入你要的次序的程序，用〉25的一个号码，编程一个轨迹（参看P16）。如果按错，请按CLEAR 键，然后按正确号码的键。
b） 使用录音器上有遥控器
1、 旋转AMS直到你要的轨迹号码出现在显示窗中。
2、 按AMS
……
取消程序播放：录音器停止时，按遥控器上的CONTINUE，“P”（PLAY MODE）消失
P19
changing The Track order 改变轨迹次序
至： 按如一执行
： ：
改变全部程序 1、停止录音时，按PLAY MODE （或按CONTINUE
“PROGAM“消失。
2、执行1~3步建立自己和程序
P20 （插图）
编辑注意（增加的文字说明）
录音后用下列功能可编辑录音轨迹；
抹音功能让你用规定的相应轨迹号码简单地抹去录音轨迹。
分割功能让你在规定的点上分割轨迹。用AMS功能可以很快地向后定位这些点。
连接功能让你连接两个连续的轨迹成为一个轨迹。
移动功能让你通过移动一个规定的轨迹到要求的轨迹位置达到改变轨迹的次序。
标题功能让你能为录制的MD和轨迹建立标题。
如果在显示屏上出现：“PROTECTED”，录音器不能编辑，因为MD上的保护槽口是开着的。闭合这个槽口后就能录音（参看P17）
在显示屏上闪亮“TOC”时：编辑后，不要搬移录音器可拔掉电源线。
“TOC”连续点亮，直到取出MD，录音器刷新TOC时，“TOC”闪亮。录音器结束刷新TOC时，“TOC”灭掉。
P22 插图
P23 插图
P24 插图
P25 插图
……
4、按DISPLAY /CHAR ，按下面选择字符的类型：
选择 重复按DISPLAY/CHAR 直到
大写字母（UPPERCASE LETTERS） “A”出现在显示屏中
小写字母（LOEWRCASE LETTERS） “a”出现在显示屏中
数字（NUMBERS） “O”出现在显示屏中
5、 旋转AMS选择字符
选择到的字符闪亮。字母、数字和符号接旋转AMS的顺序出现，在标题中可使用如下符号：
！#￥%•%……—*（）+〈〉？|、/
在这一步中（参看步骤4）的任何时间内可以按DISPLAY /CHAR ，改变字符类型。
6、 按AMS输入选择的字符，光标向右移动并等待下一个字符的输入。
7、重覆4-~6直到输入全部标题，如果输错字符，按 或 对要改正的字符闪亮，重覆4—6步，输入正确的字符。
抹掉一个字符，按 或 至要抹掉的字符闪亮，然后按 EDIT/NO。
输入一个间隔 ，光标闪亮时按AMS或 。
8、按YES
完成标签过程后，在显示屏的左边出现标题时完成了标签过程
……………………………………（同MDS-E11）
P27 插图
1、 CONTROL TERMIMAL （CRRL-S） （同MDS-E11）
2、 遥控器终端
9芯D型连接器（公端子）
此连接器通过使用一个外接个人电脑来控制机器，用9600BPS的RS-232C通迅接口。
接脚的分配
接脚 终端术名
1 NC
2 RXD（输入）
3 TXD（输出）
4 内部连接到B脚
5 GND（接地）
6 内部连接到4脚
7 内部连接到8脚
8 内部连接到7脚
9 NC
P28 插图
（去掉 MDS-E11的P31-33的遥控终端功能这一节）
P31 输入特性
插口型号 输入阻抗 参考输入 最大输入
模拟输入（不平衡） 耳机插口 47KΩ -4dBυ +12dBυ
模拟输入（平衡） XLR3-31 30KΩ +4dBυ +24dBυ
数字光纤输入 方形光纤连接器插口 光波长660nm
数字同轴输入 耳机插口 75Ω 0.5Vp-p ±20% --
输出特性
插口型号 参考输出 负载阻抗
耳机 立体声耳机插口 0-10mw 电平可变 32Ω
模拟输出（平衡） XLR-3-32 最大+10/+24dBu(可转换) 大于600Ω
模拟输出（不平衡） 耳机插口 最大+8dBu 大于 10kΩ
数字光纤输出 方形光纤连接器插口 光功率：-18dBu 波长660nm
数字同轴输出 耳机插口 0.5Vp-p(75Ω) 75Ω
OdBu=0.775rms
总特性：
电源要求：参考保证书
电源消耗：20W
体积：482 * 91 * 285 mm
质量：约4。5KG
附件：参阅P4
选购件：
有线/无线遥控单元：RM——D5ME
光缆：PCC-15A等
同轴数字连接电缆：VMC-10等，可录MD、MDW –60（60分钟）；MDW-74（74分钟）。
说明：本译文以MDS-E11为基础，相比差别为：
插图大部分与MDS-E11不同，须补上
文字说明大部分相同，不同处已按原文页数注明，重新翻译列出，未列出的均为完全相同的译文。
MDS-E52与MDS-E58绝大部分译文全同，仅在P27 Function of Control Terminal 和P31的Input ，output不同。
MDS-E52 手册
P4 插图 （连接插图）与MDS-E11不同
P5 连接
把录音器连接到一个模拟设备，如调音台等（插图）
下面两种类型的连接可以通过ANALOG INPUT SELECTOR开关转换。
当SELECTOR开关设置在BAL（平衡）时，信号从ANALOG（BAL）IN/OUT连接器（XLR-3-31）（XLR-32）输入或输出。
XLR 连接器 XLR –3-31 XLR 连接器 XLR –3-32
（插图） （插图）
通过ANALOG （BAL）OUTPUT LEVEL 开关能够选择-10dB或+4dBu的输出电平。
当SELETOR开关设置在UNBAL（不平衡）时，信号从ANALOG （UNBAL）IN/OUT 插口输入或输出，确认设备上插口连接线的色标码：红（右）是红和白（左）是白，确认连接是坚固的，以防止交流声和噪声。
（插图）
其他同MS-E11
P6（插图） 1、2、3、同MDS-E11
4、把INPUT至相应的输入连接器
录音通过 INPUT设置至
DIDITAL 同轴光缆 （COA XAL） DIGTAL COAX
（数字输入） 光缆（OPTIAL） DIGITAL OPT
LINE （ANALOG）IN （线路模式输入） ANALOG
5、设置REC MODE（录音模式输入）至你要的录音输入模式
录音输入 REC MODE 设置至：
立体声 STEREO
单声道 MONO
* 在单声道录音中，可比立体声长2倍以上的时间
6、7、8、9、同MDS-E11
注：如果在录制期间或录音暂停期间转换录音模式（REC MODE），应停止录音。
P8（插图）
P9（插图） 改变地方同MDS-E58
P10 playing back tracks just recorded 刚刚录制节目的回放。
下面是回放刚刚录制轨迹的过程
停止录音后，立即接 。从刚刚录制材料的第一根轨迹开始回放。
录制节目后，从MD的第一根轨迹播放
1、 停止录音后，再次按 ▉
2、 按 ，从MD的第一根轨迹开始回放。
P11 插图 参看 MDS-E58
P12 插图 参看 MDS-E58
in the case other than above ，除上述外的其他情况
“LEVEL ——SYNC”出现在显示窗时，无论何时，信号电平跌落和升高至某个电平时，录音器标志一个新的轨迹号码（自动轨迹标志）。如果“LEVEL-SYNC”不亮，置电平至ON 按如下进行：
显示“LEVEL SYNC”
1、 录音器停止时，按两次EDIT/NO ，显示“SETUP MENU”
2、 旋转AMS 直到“LEVEL SYNC ？”出现显示窗中，然后按AMS。
3、 旋转AMS直到“LEVEL SYNC ON ”出现在显示窗中，然后按AMS。
4、 按EDIT/NO
*没有MDS-E11 P15的recording using a timer（使用计时器录音）
P15（插图）
P16（插图）
P17 （插图）
P18 （插图）
Repeating specific portion （A-B）Repeat
……
1、 播放一个光碟时，在被重复播放部分的开始点上（A点）按A ← B。显示窗中闪亮“REPEAT A—B”。
2、 继续播放或按 直到你要的未端点（B点），然后再次按AMS“REPEAT A-B”，继续点亮，录音器开始重复播放这个特殊部分。
……
在P18的最后第二段 To Cancel shuffle play 去消除组播放（与MDS-E11不同），录音器停止时，重复地按PLAY MODE （或按CONTINUE 一次）直到“SHUFFLE ”消失。
P19（插图）
……
2、执行a）或b）：
a） 使用遥控器时，按号码键，输入你要的次序的程序，用〉25的一个号码，编程一个轨迹（参看P16）。如果按错，请按CLEAR 键，然后按正确号码的键。
b） 使用录音器上有遥控器
1、 旋转AMS直到你要的轨迹号码出现在显示窗中。
2、 按AMS
……
取消程序播放：录音器停止时，按遥控器上的CONTINUE，“P”（PLAY MODE）消失
P19
changing The Track order 改变轨迹次序
至： 按如一执行
： ：
改变全部程序 1、停止录音时，按PLAY MODE （或按CONTINUE
“PROGAM“消失。
2、执行1~3步建立自己和程序
P20 （插图）
编辑注意（增加的文字说明）
录音后用下列功能可编辑录音轨迹；
抹音功能让你用规定的相应轨迹号码简单地抹去录音轨迹。
分割功能让你在规定的点上分割轨迹。用AMS功能可以很快地向后定位这些点。
连接功能让你连接两个连续的轨迹成为一个轨迹。
移动功能让你通过移动一个规定的轨迹到要求的轨迹位置达到改变轨迹的次序。
标题功能让你能为录制的MD和轨迹建立标题。
如果在显示屏上出现：“PROTECTED”，录音器不能编辑，因为MD上的保护槽口是开着的。闭合这个槽口后就能录音（参看P17）
在显示屏上闪亮“TOC”时：编辑后，不要搬移录音器可拔掉电源线。
“TOC”连续点亮，直到取出MD，录音器刷新TOC时，“TOC”闪亮。录音器结束刷新TOC时，“TOC”灭掉。
P22 插图
P23 插图
P24 插图
P25 插图
……
4、按DISPLAY /CHAR ，按下面选择字符的类型：
选择 重复按DISPLAY/CHAR 直到
大写字母（UPPERCASE LETTERS） “A”出现在显示屏中
小写字母（LOEWRCASE LETTERS） “a”出现在显示屏中
数字（NUMBERS） “O”出现在显示屏中
5、 旋转AMS选择字符
选择到的字符闪亮。字母、数字和符号接旋转AMS的顺序出现，在标题中可使用如下符号：
！#￥%•%……—*（）+〈〉？|、/
在这一步中（参看步骤4）的任何时间内可以按DISPLAY /CHAR ，改变字符类型。
6、 按AMS输入选择的字符，光标向右移动并等待下一个字符的输入。
7、重覆4-~6直到输入全部标题，如果输错字符，按 或 对要改正的字符闪亮，重覆4—6步，输入正确的字符。
抹掉一个字符，按 或 至要抹掉的字符闪亮，然后按 EDIT/NO。
输入一个间隔 ，光标闪亮时按AMS或 。
8、按YES
完成标签过程后，在显示屏的左边出现标题时完成了标签过程
……………………………………（同MDS-E11）
P27 插图
1、 CONTROL TERMIMAL （CRRL-S） （同MDS-E11）
2、 遥控器终端
9芯D型连接器（公端子）
此连接器通过使用一个外接个人电脑来控制机器，用9600BPS的RS-232C通迅接口。
接脚的分配
接脚 终端术名
1 NC
2 RXD（输入）
3 TXD（输出）
4 内部连接到B脚
5 GND（接地）
6 内部连接到4脚
7 内部连接到8脚
8 内部连接到7脚
9 NC
P28 插图
（去掉 MDS-E11的P31-33的遥控终端功能这一节）
P31 输入特性
插口型号 输入阻抗 参考输入 最大输入
模拟输入（不平衡） 耳机插口 47KΩ -4dBυ +12dBυ
模拟输入（平衡） XLR3-31 30KΩ +4dBυ +24dBυ
数字光纤输入 方形光纤连接器插口 光波长660nm
数字同轴输入 耳机插口 75Ω 0.5Vp-p ±20% --
输出特性
插口型号 参考输出 负载阻抗
耳机 立体声耳机插口 0-10mw 电平可变 32Ω
模拟输出（平衡） XLR-3-32 最大+10/+24dBu(可转换) 大于600Ω
模拟输出（不平衡） 耳机插口 最大+8dBu 大于 10kΩ
数字光纤输出 方形光纤连接器插口 光功率：-18dBu 波长660nm
数字同轴输出 耳机插口 0.5Vp-p(75Ω) 75Ω
OdBu=0.775rms
总特性：
电源要求：参考保证书
电源消耗：20W
体积：482 * 91 * 285 mm
质量：约4。5KG
附件：参阅P4
选购件：
有线/无线遥控单元：RM——D5ME
光缆：PCC-15A等
同轴数字连接电缆：VMC-10等，可录MD、MDW –60（60分钟）；MDW-74（74分钟）。