Cubase / Nuendo

Nuendo依然不稳定，ECHO MONA的所有输出输入口都检测到，但是ADAT输入输出无声。怀疑为ASIO驱动安装有问题，到ECHO的官方网站下载了WIN2000驱动程序1.6，麻烦帮我翻译一下。
另注：音质非常像模拟录音温暖宽厚有些混浊，就凭这一点，我用定了。

How To Install the Echo24 ASIO Driver On Windows 2000
Copy the file Echo24Asio.dll to the C:\WINNT\SYSTEM32\ directory.
Select Run… from the Start menu, and type in:
Regsvr32.exe C:\WINNT\SYSTEM32\Echo24Asio.dll
Make sure to put a space between “exe” and “C:\” or it won’t work.  Now click the OK button.
The Echo24 ASIO driver is now installed.  You can select it from the menu in your ASIO application (Cubase VST, Nuendo, etc).  Please remember that just like in Win98 you cannot change your digital mode once you have started an ASIO application.  You will have to quit the application first if you want to change the digital mode in the Console.

没有什么特别的啊……既然驱动已经装上，M的符号已经出来，说明就没有问
题的。

How To Install the Echo24 ASIO Driver On Windows 2000
Copy the file Echo24Asio.dll to the C:\WINNT\SYSTEM32\ directory.
Select Run… from the Start menu, and type in:
Regsvr32.exe C:\WINNT\SYSTEM32\Echo24Asio.dll
Make sure to put a space between “exe” and “C:\” or it won’t work. Now click the OK button.
The Echo24 ASIO driver is now installed. You can select it from the menu in your ASIO application (Cubase VST, Nuendo, etc). Please remember that just like in Win98 you cannot change your digital mode once you have started an ASIO application. You will have to quit the application first if you want to change the digital mode in the Console.

译文：
如何在Windows 2000下安装Echo24的ASIO驱动：
把Echo24Asio.dll文件拷贝到C:\WINNT\System32目录下，点击“开始”按钮，
打开“运行”对话框，在填入下面的命令行：“Regsvr32.exe
c:\winnt\system32\echo24asio.dll”（这一步实际上是在系统中注册dll文
件） ，确认在exe与c:\之间有一个空格，否则将不会工作。
点击“OK”按钮。
到此，Echo24 ASIO驱动就装好了，你可以在你的ASIO程序里面（如Cubase，
Nuendo等等）选择它。请记住，象在win98中一样，你不能在已经打开asio程序
以后再改变数字输入输出的模式，如果你想在控制台中改变数字模式，请先退出
asio程序。

你装了以后，看看延迟……他nnd气死我了……带前效果倒是小事儿，没有低的
延迟，那些vsti就不爽了……

还有，那个wdm的0.6的驱动是什麻东东？？？

装了以后没有控制台了……但是又听不出什么区别……

0.60是mona的第一个2000驱动，扔掉吧！俺装了牛犊一百五十二，所有的输入输出都找到啦！延迟就不说啦，我可以打开它的效果器，现场演唱卡拉我靠啦！