- 第 1 页 -
央视证明已收到黄健翔的辞呈（转帖）
法新社记者6月26日德国凯泽斯劳滕电]在奉献了一场极具激情也颇具争议的解说后，中国著名足球评论员黄健翔向中国终殃电视台提交了辞呈，据悉他的这一决定是在得知中国终殃电视台终止他余下的世界杯比赛解说工作后做出的。
黄健翔是中国一位颇具争议的足球评论员，解说比赛充满激情，观点尖锐。黄于1996年解说欧洲杯一举成名，此后一直在中国终殃电视台（CCTV）主持意大利足球甲级联赛以及世界杯、欧洲杯等重大赛事解说工作。黄曾在解说2001年世界杯亚洲区预选赛时对时任中国国家足球队主教练的米卢蒂诺维奇提出了尖锐的批评，引发了一场轩然大波，并因此被CCTV雪藏了一段时间。在那场风波之后米卢蒂诺维奇带领中国队打进了世界杯。那是中国足球的第一次，也是目前为止的唯一一次进入世界杯。
本社记者在得知黄健翔辞职后第一时间联系了黄健翔，黄在电话中对他的辞职做出了解释，他强调他的这一决定并不是一时冲动，在2001年他就已萌发了辞职的念头，在今天解说完这场意大利对澳大利亚的比赛后，他已经预感到了CCTV对他的惩罚，在得到证实后，他做出了让自己彻底放松的这一决定。
黄同时解释了他在这场比赛后期争议性的表现，他认为自己首先是站在一个球迷的角度来解说这场比赛，他承认自己是意大利的球迷，当看到意大利下半场一直少一人应战而澳大利亚队最后时刻因他们保守的战术而受到惩罚时，情绪非常激动，所以说出了中国足球评论史上最具有偏向性的那段话。黄坚持自己的解说没有问题，但他也认为，如果有中国球迷因他的解说而感到困惑或者反感，他表示歉意。
当记者问及他辞职后的打算时，黄不愿多答，只说在作为一个球迷观看完余下的世界杯比赛后，会好好的放松一段时间，之后才会决定是否到其他电视机构继续足球评论。
记者随后采访了CCTV体育部一位不愿透露姓名的负责人，这位负责人表示他们已经收到黄健翔的辞呈并且正在研究中。在记者询问为何终止黄健翔的世界杯解说工作时，这位负责人解释到，黄健翔此场比赛的解说，已经完全偏离了一位足球评论员应有的中立立场，毕竟这不是中国队的比赛，同时他最后时刻抨击澳大利亚队的言论，也深深伤害了中国大量喜欢澳大利亚队的球迷，CCTV是本着为球迷负责的态度而作出终止黄健翔解说工作的这一决定的。
当记者询问黄辞职后，谁将作为CCTV的一号评论员解说世界杯余下比赛时，这位负责人充满信心的说，CCTV是人才济济的机构，尤其是体育部。刘健宏和段宣都是非常优秀的足球评论员，他们也都已经做好了解说世界杯决赛的准备，在后方还有一位比黄健翔成名更早的评论员韩乔生，他将立刻前往德国充实CCTV解说阵容。同时CCTV考虑到中国最大的BBS社区“天涯论坛”里有相当一部分盲人球迷批评黄健翔解说比赛时只顾分析阵容打法经常发生与电视转播画面脱节的情况，CCTV正在考虑让已退休的前评论员宋世雄重出江湖。宋是中国上世纪七八十年代的著名体育评论员，在那个中国电视机还不是很普及的年代，宋那种“三号传给四号，四号传给五号，五号传给六号，六号传给七号，七号带球过人，射门”的解说风格，曾经影响了一代中国球迷。
在最后，记者连线了巴西国立电视台著名足球评论员席荒狂缴够先生，席荒狂缴够对黄的辞职表示惋惜，同时开玩笑说，如果黄健翔会说葡萄牙语，他一定会向电视台引荐，让黄与他一起解说比赛，看看谁才是真正的激情解说。
本社还将追逐报道黄健翔辞职所产生的影响，敬请关注
黄健翔是中国一位颇具争议的足球评论员，解说比赛充满激情，观点尖锐。黄于1996年解说欧洲杯一举成名，此后一直在中国终殃电视台（CCTV）主持意大利足球甲级联赛以及世界杯、欧洲杯等重大赛事解说工作。黄曾在解说2001年世界杯亚洲区预选赛时对时任中国国家足球队主教练的米卢蒂诺维奇提出了尖锐的批评，引发了一场轩然大波，并因此被CCTV雪藏了一段时间。在那场风波之后米卢蒂诺维奇带领中国队打进了世界杯。那是中国足球的第一次，也是目前为止的唯一一次进入世界杯。
本社记者在得知黄健翔辞职后第一时间联系了黄健翔，黄在电话中对他的辞职做出了解释，他强调他的这一决定并不是一时冲动，在2001年他就已萌发了辞职的念头，在今天解说完这场意大利对澳大利亚的比赛后，他已经预感到了CCTV对他的惩罚，在得到证实后，他做出了让自己彻底放松的这一决定。
黄同时解释了他在这场比赛后期争议性的表现，他认为自己首先是站在一个球迷的角度来解说这场比赛，他承认自己是意大利的球迷，当看到意大利下半场一直少一人应战而澳大利亚队最后时刻因他们保守的战术而受到惩罚时，情绪非常激动，所以说出了中国足球评论史上最具有偏向性的那段话。黄坚持自己的解说没有问题，但他也认为，如果有中国球迷因他的解说而感到困惑或者反感，他表示歉意。
当记者问及他辞职后的打算时，黄不愿多答，只说在作为一个球迷观看完余下的世界杯比赛后，会好好的放松一段时间，之后才会决定是否到其他电视机构继续足球评论。
记者随后采访了CCTV体育部一位不愿透露姓名的负责人，这位负责人表示他们已经收到黄健翔的辞呈并且正在研究中。在记者询问为何终止黄健翔的世界杯解说工作时，这位负责人解释到，黄健翔此场比赛的解说，已经完全偏离了一位足球评论员应有的中立立场，毕竟这不是中国队的比赛，同时他最后时刻抨击澳大利亚队的言论，也深深伤害了中国大量喜欢澳大利亚队的球迷，CCTV是本着为球迷负责的态度而作出终止黄健翔解说工作的这一决定的。
当记者询问黄辞职后，谁将作为CCTV的一号评论员解说世界杯余下比赛时，这位负责人充满信心的说，CCTV是人才济济的机构，尤其是体育部。刘健宏和段宣都是非常优秀的足球评论员，他们也都已经做好了解说世界杯决赛的准备，在后方还有一位比黄健翔成名更早的评论员韩乔生，他将立刻前往德国充实CCTV解说阵容。同时CCTV考虑到中国最大的BBS社区“天涯论坛”里有相当一部分盲人球迷批评黄健翔解说比赛时只顾分析阵容打法经常发生与电视转播画面脱节的情况，CCTV正在考虑让已退休的前评论员宋世雄重出江湖。宋是中国上世纪七八十年代的著名体育评论员，在那个中国电视机还不是很普及的年代，宋那种“三号传给四号，四号传给五号，五号传给六号，六号传给七号，七号带球过人，射门”的解说风格，曾经影响了一代中国球迷。
在最后，记者连线了巴西国立电视台著名足球评论员席荒狂缴够先生，席荒狂缴够对黄的辞职表示惋惜，同时开玩笑说，如果黄健翔会说葡萄牙语，他一定会向电视台引荐，让黄与他一起解说比赛，看看谁才是真正的激情解说。
本社还将追逐报道黄健翔辞职所产生的影响，敬请关注
搞笑，央视筹备奥运到处晕大事儿呢，谁有蛋功夫儿上网看评论，台领导要吃饭犯得着跟自己过不去么。
红“六”月？真把自己当块料了还，呵呵，多点电喷。。服了。
出来混，迟早要还的。
知道停职递辞呈的没什么光荣的，那叫下岗。
有什么大不了的，反省反省，别太虚伪，再说的时候提前告诉大家我看好谁，我他吗不是机器，都别跟我臭蛋屄，照样说你的就是了。
五年前不儿也没事儿么，说自己国家都没事儿，说别人家更没事儿了。让时间淡忘。
实在不行去娱乐juan混一把，支持你！！
期待老韩再为我们娱乐一把！！
=========================================================
以下文章转自天涯：
『球迷一家』 [中国足坛]韩乔生比黄健翔可爱的N个理由
作者：锡兵47 提交日期：2006-4-26 09:13:00
首先声明，起这个题目并没有什么反讽调侃的意思，也绝无对韩氏语录的揶揄之意。而是实实在在想表明自己对黄健翔大主播的一点看法。世界杯将近，看着黄健翔热心地与白岩松和刘建宏之流筹备他们满足自己倾诉欲望的三味聊斋，看着他七拼八凑的《像男人一样战斗》在各处赚眼球，我心里就纳闷了，人可以自恋，但不能这么个自恋法啊。
我是老球迷了，从黄健翔刚进终殃台，留着平头，穿着很没品位的黄T恤开始解说美洲杯时就注意到他了。坦白说，黄健翔给了我很多美好的回忆，比如亚特兰大奥运会女足中国对巴西，他兴奋地变了语调豪迈又激动地说：“韦海英一脚把巴西提出了决赛”的时候，真是充满激情，比之他的前辈们机械式的赛场报道强多了去了。几次世界杯解说也差强人意。但是随着黄的名声鹊起，他取代韩乔生转播德甲、意甲，黄健翔的亲和力少了，权威感多了，近来更是频频以大腕自居，让人不爽，我甚至非常怀念聒噪的韩大嘴老师，是以有上面的题目。
其一，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者虽然不懂球，但也不凌空蹈虚。而黄健翔在主持德甲或意甲时常常把自己的想当然强加于比赛，毫无根据地揣测场上队员的心理，比如他动辄就会说：这场球可能两边队员都商量好了，咱们意思意思就行了。或者某某上场前，老板可能对他说了你们就在那里踢，回头我给你们什么什么。臆测这些时也不看画面，场上都快进球了，他兀自喋喋不休。常常是张路老师看不下去了，插一句：“看这个球。”把观众解脱出来，我就是不明白，你评球就好好评球吧，哪里来这些个臆测，这些个不着边际的东西没几个人爱听，怎么他就那么津津乐道？
其二，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者更敬业。韩是老出错，也爱聒噪，但是论职业道德韩远在黄之上。除了世界杯等大型赛事外，一般的比赛好像已经很难调动黄大腕的激情和投入了，我看了好多规模不大的比赛，黄解说，懒洋洋的，半天不说一句话，电视上充斥的是球场里皮球的嘭嘭声。观众们当然不喜欢聒噪，但也绝对不接受这么不敬业的态度。既然吃的这碗饭，就该对赛事一视同仁，把自己最美好的状态拿出来，这是对观众的负责，也是对自己职业的尊重。印象中韩老师的解说从来都很饱满，很少有半天不说话的时候，而且不论解说跳水、拳击，都给人很热情的感觉，做到这不容易。
其三，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者从来不冒充行家，而后者则动辄以一个会踢球的人自居。看过对黄的访谈和报道，说他上学时踢球多好云云，后来看什么明星队，黄笨拙的动作让人大失所望，比与他搭档的刘建宏差老鼻子去了，可听他一张口，嚯，专业队的都不如他。动不动嘴里就说：“踢过球的都知道……”拜托，业余和职业是两个概念，我大学还院队的呢，也不敢说自己“踢过球”。当着全国观众的面，他咋就不脸红呢？刚开始他这么说，我还真激动，后来看他那三脚猫几下，就想说，你忽悠谁呢？
其四，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者知道分寸，尊重解说嘉宾。而黄健翔当着陶伟和张路却是一套一套的，末了问：“是吧？”逼得张路老师只能连连说：“没错没错。”更可气的是，人家陶伟在这边对球场动态进行分析，他不管不顾，插嘴就道：请球迷发短信赢取进球大奖，一点风度都没有。人家总是客，不好拂你的面子罢了，他还真把自己当主菜了？请嘉宾为了啥，论懂球、踢球，人家才真是练家子，结果一晚上，光听人家的“没错”了。严肃点说，黄不是狐假虎威的问题，而是踢开行家显摆自己的问题。
其五，韩乔生比黄健翔可爱，因为他不盲目模仿，硬造激情。最近两年，黄在有些比赛中开始学拉美国外的球评风格，进了球，人家一个“goal————”拖好几里，他也跟着学，说“球——进————了”，把一个“进”字拖得声嘶力竭、不得超升。且不说，汉语发音与外语发音的不同，这个生搬硬套就很让人反感，激情不是拖长音就拖出来的，若干年前，你黄健翔出道时不靠这个，一样让人激动，让人兴奋不是？关键要有一颗真正热诚的、与球迷一起跳动的心！
其六，韩乔生比黄健翔可爱，因为他不靠与超女的绯闻炒作自己。看体坛周报那连载，故作深沉的样子，让人恶心。知道卖不了几本，就拿靓颖妹妹炒作自己。这个不饶舌了，因为我也喜欢靓颖妹妹，相信靓颖妹妹这个分辨力还是有的。
最后说点题外话，我最喜欢的是ESPN的几个解说，苏东、刘勇、桂宾都不错，除了普通话别扭点，别的都很好，对比赛背景了解深入，对球员资料如数家珍，解说时始终情绪饱满，又紧贴比赛，且能恰到好处地介绍一点比赛之外的花絮，而且语言有时很幽默，还从来不说“踢过球的都知道”。
红“六”月？真把自己当块料了还，呵呵，多点电喷。。服了。
出来混，迟早要还的。
知道停职递辞呈的没什么光荣的，那叫下岗。
有什么大不了的，反省反省，别太虚伪，再说的时候提前告诉大家我看好谁，我他吗不是机器，都别跟我臭蛋屄，照样说你的就是了。
五年前不儿也没事儿么，说自己国家都没事儿，说别人家更没事儿了。让时间淡忘。
实在不行去娱乐juan混一把，支持你！！
期待老韩再为我们娱乐一把！！
=========================================================
以下文章转自天涯：
『球迷一家』 [中国足坛]韩乔生比黄健翔可爱的N个理由
作者：锡兵47 提交日期：2006-4-26 09:13:00
首先声明，起这个题目并没有什么反讽调侃的意思，也绝无对韩氏语录的揶揄之意。而是实实在在想表明自己对黄健翔大主播的一点看法。世界杯将近，看着黄健翔热心地与白岩松和刘建宏之流筹备他们满足自己倾诉欲望的三味聊斋，看着他七拼八凑的《像男人一样战斗》在各处赚眼球，我心里就纳闷了，人可以自恋，但不能这么个自恋法啊。
我是老球迷了，从黄健翔刚进终殃台，留着平头，穿着很没品位的黄T恤开始解说美洲杯时就注意到他了。坦白说，黄健翔给了我很多美好的回忆，比如亚特兰大奥运会女足中国对巴西，他兴奋地变了语调豪迈又激动地说：“韦海英一脚把巴西提出了决赛”的时候，真是充满激情，比之他的前辈们机械式的赛场报道强多了去了。几次世界杯解说也差强人意。但是随着黄的名声鹊起，他取代韩乔生转播德甲、意甲，黄健翔的亲和力少了，权威感多了，近来更是频频以大腕自居，让人不爽，我甚至非常怀念聒噪的韩大嘴老师，是以有上面的题目。
其一，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者虽然不懂球，但也不凌空蹈虚。而黄健翔在主持德甲或意甲时常常把自己的想当然强加于比赛，毫无根据地揣测场上队员的心理，比如他动辄就会说：这场球可能两边队员都商量好了，咱们意思意思就行了。或者某某上场前，老板可能对他说了你们就在那里踢，回头我给你们什么什么。臆测这些时也不看画面，场上都快进球了，他兀自喋喋不休。常常是张路老师看不下去了，插一句：“看这个球。”把观众解脱出来，我就是不明白，你评球就好好评球吧，哪里来这些个臆测，这些个不着边际的东西没几个人爱听，怎么他就那么津津乐道？
其二，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者更敬业。韩是老出错，也爱聒噪，但是论职业道德韩远在黄之上。除了世界杯等大型赛事外，一般的比赛好像已经很难调动黄大腕的激情和投入了，我看了好多规模不大的比赛，黄解说，懒洋洋的，半天不说一句话，电视上充斥的是球场里皮球的嘭嘭声。观众们当然不喜欢聒噪，但也绝对不接受这么不敬业的态度。既然吃的这碗饭，就该对赛事一视同仁，把自己最美好的状态拿出来，这是对观众的负责，也是对自己职业的尊重。印象中韩老师的解说从来都很饱满，很少有半天不说话的时候，而且不论解说跳水、拳击，都给人很热情的感觉，做到这不容易。
其三，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者从来不冒充行家，而后者则动辄以一个会踢球的人自居。看过对黄的访谈和报道，说他上学时踢球多好云云，后来看什么明星队，黄笨拙的动作让人大失所望，比与他搭档的刘建宏差老鼻子去了，可听他一张口，嚯，专业队的都不如他。动不动嘴里就说：“踢过球的都知道……”拜托，业余和职业是两个概念，我大学还院队的呢，也不敢说自己“踢过球”。当着全国观众的面，他咋就不脸红呢？刚开始他这么说，我还真激动，后来看他那三脚猫几下，就想说，你忽悠谁呢？
其四，韩乔生比黄健翔可爱，因为前者知道分寸，尊重解说嘉宾。而黄健翔当着陶伟和张路却是一套一套的，末了问：“是吧？”逼得张路老师只能连连说：“没错没错。”更可气的是，人家陶伟在这边对球场动态进行分析，他不管不顾，插嘴就道：请球迷发短信赢取进球大奖，一点风度都没有。人家总是客，不好拂你的面子罢了，他还真把自己当主菜了？请嘉宾为了啥，论懂球、踢球，人家才真是练家子，结果一晚上，光听人家的“没错”了。严肃点说，黄不是狐假虎威的问题，而是踢开行家显摆自己的问题。
其五，韩乔生比黄健翔可爱，因为他不盲目模仿，硬造激情。最近两年，黄在有些比赛中开始学拉美国外的球评风格，进了球，人家一个“goal————”拖好几里，他也跟着学，说“球——进————了”，把一个“进”字拖得声嘶力竭、不得超升。且不说，汉语发音与外语发音的不同，这个生搬硬套就很让人反感，激情不是拖长音就拖出来的，若干年前，你黄健翔出道时不靠这个，一样让人激动，让人兴奋不是？关键要有一颗真正热诚的、与球迷一起跳动的心！
其六，韩乔生比黄健翔可爱，因为他不靠与超女的绯闻炒作自己。看体坛周报那连载，故作深沉的样子，让人恶心。知道卖不了几本，就拿靓颖妹妹炒作自己。这个不饶舌了，因为我也喜欢靓颖妹妹，相信靓颖妹妹这个分辨力还是有的。
最后说点题外话，我最喜欢的是ESPN的几个解说，苏东、刘勇、桂宾都不错，除了普通话别扭点，别的都很好，对比赛背景了解深入，对球员资料如数家珍，解说时始终情绪饱满，又紧贴比赛，且能恰到好处地介绍一点比赛之外的花絮，而且语言有时很幽默，还从来不说“踢过球的都知道”。
