Vegas 英文该怎么念啊？

[Vegas Pro] Vegas 英文该怎么念啊？

( 16 )

[收藏]

- 第 1 页 -

小歌

1161

#1 06-9-28 11:23 …

莱鸟问题，大家
多指导！！！！！！！！！！

回复此帖报告

yccw

5258

#2 06-9-28 11:28 …

拉斯维加斯 LasVegas
so...

回复此帖报告

小歌

1161

#3 06-9-28 11:36 …

哈哈，原来这么简单，英文不过关不敢乱念啊
谢谢小博士！！

回复此帖报告

dj_junior

2185

#4 06-9-28 14:09 …

小心,维加斯是广东音来的,国语应该是维嘎斯啊.

回复此帖报告

瓜哥

239

#5 06-9-29 00:36 …

我也这样念，我看到这名字的时候第一反映就是拉斯维加斯

回复此帖报告

张俊

13860

#6 06-9-29 04:13 …

原帖由 dj_junior 于 2006-9-28 14:09 发表
小心,维加斯是广东音来的,国语应该是维嘎斯啊.

应该反过来才对！

回复此帖报告

小歌

1161

#7 06-9-29 12:40 …

反过来就不就和斯坦威接近了么……

回复此帖报告

dj_junior

2185

#8 06-9-29 18:17 …

原帖由张俊于 2006-9-29 04:13 发表

应该反过来才对！

搞错了啊!怎麽可能反过来呢?vegas英文发音是v-ga-c.而维"加"斯是广东发音,若念成国语就变成ve-"jia"-c了.英文是没有vejas这字的.若以国语发音应是维"嘎"斯才对.

[ 本帖最后由 dj_junior 于 06-9-29 18:20 编辑 ]

回复此帖报告

川子

1267

#9 06-10-1 17:55 …

v割丝

回复此帖报告

张俊

13860

#10 06-10-1 18:19 …

国语念“加”，粤语念“嘎”。
比如LasVegas，国语念“拉斯维加斯”。
直接音译就应该是“嘎”，不管是粤语还是国语，反正我一直念英文，无所谓什么语。

回复此帖报告

低音霸主

2648

#11 06-10-1 22:10 …

问题就在于G到底念鸡还是格。同样的道理，Soundforge有人念桑德佛格，有人念桑德佛鸡。我喜欢念桑德佛格，比较顺口。

回复此帖报告

低音霸主

2648

#12 06-10-1 22:14 …

而且VEGAS中的A按照英文的发音规则，也不应该发啊，应该发俄。因为在非重读音节中，元音字母通常不是法俄，就是发衣。因此，我认为VEGAS最正确的英文发音应该是维格斯。

[ 本帖最后由低音霸主于 06-10-1 22:15 编辑 ]

回复此帖报告

低音霸主

2648

#13 06-10-1 22:19 …

有时，同一个单词，不同国家念得也不一样。比如电影《怒海争锋》中法军的三桅战舰Acheron，按照法语的发音是阿切隆，而英文的发音是艾克隆。

回复此帖报告

dj_junior

2185

#14 06-10-2 01:07 …

如果会谂英文跟本什么问题都没有了.现在关键是拉斯维加斯这字我相信是香港释出来的释音.因为是广东话的发音.张俊兄可能误解了我的意思了,我意思就是怕楼主用国语直接谂成维"jia"斯,所以再三提醒.其实我觉得像低音霸主一样,把它写成 "维格斯"就最好不过了.

回复此帖报告

afann

222

#15 07-11-25 11:26 …

一般都念为嘎斯嘿嘿

回复此帖报告

返回列表